background image

                    4.   Getting Started
   
        *Your cleaner comes to you fully assembled in the  

package. 

*

1.

Place your power supply about approximately at 
the middle point between both ends of your pool 
and a few meters/feet away from the edge of the 
pool. 

2.

Put the pool cleaner into your pool and 

wait until 

it has fully submerged

. If needed, manually 

submerge the cleaner. 

3.

For optimum performance, place the vacuum at a 
spot in the pool farthest from the power supply. 
This is the proper length of cord needed for the 
robot to reach the entirety of your pool. Remove 
any extra grey floating cord from the pool and 
secure near the power supply with the provided 
reusable cable fasteners. 

NOTE:

 Leaving extra 

cord in the pool will increase chance of cord 
tangling  

4.

Plug in your power supply to nearest grounded 
outlet.

5.

To interrupt and turn off your cleaner, unplug your 
power supply.

6.

Cleaning cycle is 1 hour. The cleaner robot will 
stop automatically in 1 hour to minimize wear and 

nd

tear. To run the 2  cleaning cycle, please unplug 
the power supply. Wait for a minute until the blue 
LED is turned off and then plug the power supply 
to an electrical outlet again.

7.

To take your cleaner out of the pool, pull the 
floating cord until your cleaner is within arm’s 
reach. 

DO NOT

 continue pulling the cord. Use the 

handle to take your cleaner out of the water.

8.

Slowly lift your cleaner and allow the water inside 
your cleaner to drain. If needed, place you 
cleaner at the edge of the pool to continue 
draining the water.

9.

Unplug the power supply and untangle the 
floating cord.

                   4.   Inicio

       *Su limpiador viene ensamblado en el paquete. 

*

1.

Coloque su fuente de energía aproximadamente 
en el punto medio entre ambos extremos de su 
piscina y unos pocos metros/pies lejos del borde 
de la piscina. 

2.

Coloque el limpiador dentro de su piscina y

 

espere a que se sumerja totalmente

. De ser 

necesario, sumérjalo manualmente. 

3.

Para un desempeño optimo, coloque la 
aspiradora en un punto de la piscina más alejado 
de la fuente de energía. Esta es la longitud de 
cable necesaria para que el robot alcance la 
totalidad de su piscina. Remueva cualquier cable 
flotante sobrante de la piscina y asegúrele cerca 
de la fuente de energía con los retenedores 
reusables proporcionados. 

NOTA

: Dejar cable 

sobrante en la piscina incrementará la posibilidad 
de enredo del cable.

4.

Enchufe su fuente de energía al tomacorriente 
más cercano.

5.

Para apagar su limpiador, desconecte su fuente 
de energía.

6.

El ciclo de limpieza es de una hora. El robot del 
limpiador se detendrá automáticamente en una 
hora para minimizar el desgaste y el daño. Para 
ejecutar el segundo ciclo de limpieza, por favor 
desconecte la fuente de energía. Espere un 
minuto hasta que una luz LED azul se apaga y 
luego conecte la fuente de energía a un 
tomacorriente nuevamente. 

7.

Para sacar su limpiador fuera de la piscina, hale 
el cable flotador hasta que su limpiador esté al 
alcance de su mano. 

NO

 siga halando el cable. 

Utilice la manija para sacar su limpiador del agua.

8.

Lentamente levante su limpiador y permítale al 
agua en el interior que se drene. De ser 
necesario, coloque su limpiador en el borde de la 
piscina para continuar drenando el agua.

9.

Desconecte la fuente de energía y desenrede el 
cable flotante.

4.3

4.3

4.1

4.2

Summary of Contents for 5200-J2X

Page 1: ...n Europe please go to www 8streme com www 8streme eu Felicidades por la compra de su nuevo Robotic Pool Cleaner por 8Streme Este limpiador autónomo llega a usted listo para enchufarse y operar Es genial para cualquier tipo de piscina armable de lona o de estructura de tubos y lona con un fondo plano Utiliza una bolsa de filtro grande y lavable Por favor revise el paquete para asegurarse que todas ...

Page 2: ...r supply 1 Especificaciones del Producto Profundidad Máxima 1 2m 4ft Tamaño Máximo de Piscina 4 5m Circulares 15ft Circulares Entrada de Fuente de Energía 100 130V AC 200 230V AC Salida de Fuente de Energía 20VDC 2 Advertencias 2 1 Por favor revise su reglamentación local acerca de seguridad de piscinas 2 2 Mantenga la fuente de energía alejada del borde de la piscina al menos 3 5 m 11ft 2 3 Asegú...

Page 3: ...d untangle the floating cord 4 Inicio Su limpiador viene ensamblado en el paquete 1 Coloque su fuente de energía aproximadamente en el punto medio entre ambos extremos de su piscina y unos pocos metros pies lejos del borde de la piscina 2 Coloque el limpiador dentro de su piscina y espere a que se sumerja totalmente De ser necesario sumérjalo manualmente 3 Para un desempeño optimo coloque la aspir...

Page 4: ...reach the optimized setting for your pool 5 Ajustando Control de Dirección y Velocidad 1 Para ajustar la dirección del robot rote el cobertor de salida Note que la dirección en que gira el robot es opuesta a la dirección donde apunta el indicador 2 Para ajustar la velocidad del robot utilice un desatornillador para girar el tornillo hacia el fondo del cobertor Atornillar hacia afuera incrementa Fi...

Page 5: ... when the tabs are sitting on top of the frame Fig 6 7 6 Limpiando la Bolsa del Filtro 1 Presione el botón al frente del limpiador y levante la carcasa superior Fig 6 1 Siga levantando la carcasa hasta que escuche un clic y ésta se mantenga fija Fig 6 2 2 Hale las pestañas rojas del costado Fig 6 3 y levantar completamente el marco de la bolsa en ese lado Fig 6 4 Repita para el lado opuesto 3 Remu...

Page 6: ...ut as shown in fig 7 1 and 7 2 Snap the flap assembly back after cleaning 7 Limpie el impulsor Revise que no hayan objetos en el impulsor o atrapados sobre la parrilla Retire el ensamble de la solapa para limpiar la suciedad o el cabello en el impulsor Use un destornillador plano para repartir el ensamblaje de la solapa como se muestra en la Fig 7 1 y 7 2 Vuelva a ajustar el ensamblaje de la solap...

Page 7: ...8 Troubleshooting 8 Solución de Problemas ...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...8 Dépannage 8 Probleemoplossing 8 Fehlerbehebung ...

Page 11: ...ie dass kein Fremdkörper das Antriebsrad oder den Einlass blockiert Entfernen Sie die Klappen Einheit um den Schmutz oder das Haar am Laufrad zu reinigen verwenden Sie einen flachen Schraubenzieher um die Klappen Montage wie in Abb 7 1 und 7 2 zu verlegen Klappen Montage nach der Reinigung wieder einrasten 7 Controleer of er zich geen vreemd voorwerp in de waaier of de grill bevindt Verwijder het ...

Page 12: ...e genauso vor 3 Ziehen Sie das elastische Gummiband des Filterbeutels vom Rahmen ab Bild 6 5 4 Entfernen Sie die vorhandenen Rückstände und waschen Sie den Beutel mit Wasser aus 5 Ziehen Sie das Gummiband des Beutels zurück auf den Rahmen Richten Sie die rote Schleife mit der Halterung des Schwarzen Plastikrahmens aus 6 Ziehen Sie die roten Halterungen zurück und rasten Sie den Rahmen in der dafür...

Page 13: ...ung einzustellen Um die bestmögliche Leistung zu erzielen richten Sie die hintere Abdeckung gerade aus Bild 5 1 gleichzeitig sollte die Abdeckung am vorderen Ende des Reinigers in eine beliebige Richtung gedreht sein Bild 5 2 4 Für rechteckige Pools ist es ebenfalls empfehlenswert dass die Pumpen Abdeckungen nicht in gleicher Richtung eingestellt sind Um hier für optimale Leistung zu sorgen sollte...

Page 14: ...n op het dichtstbijzijnde geaarde stopcontact 5 Om uw zwembadrobot te onderbreken en uit te schakelen ontkoppelt u de stroomtoevoer 6 De reinigingscyclus is 1 uur De zwembadrobot stopt automatisch na 1 uur om slijtage te minimaliseren Om de 2e reinigingscyclus uit te voeren ontkoppelt u de voeding Wacht een minuut tot de blauwe LED uit is en sluit de voeding weer aan op een stopcontact 7 Om uw rob...

Page 15: ...t de buurt van de rand van het zwembad 2 3 Zorg ervoor dat uw stopcontacten correct zijn geaard 2 4 Zorg ervoor dat de wandcontactdoos is aangesloten op een aardlekschakelaar 2 5 Houd de voeding uit de buurt van water 2 6 Laat de robotreiniger niet drooglopen 2 7 Zorg ervoor dat de voeding is losgekoppeld voordat er onderhoud wordt uitgevoerd 2 8 Niet gebruiken met een beschadigde kabel of voeding...

Page 16: ...fort einsatzbereit Eignet sich hervorragend für flache aufblasbare Pools und oder flache Pools mit Metallrahmen Der große Filterbeutel des Gerätes ist waschbar Bitte kontrollieren Sie den Lieferumfang um sicherzustellen dass alle Teile mitgeliefert wurden Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein wenden Sie sich bitte an 8streme über Kunden innerhalb Europas nutzen bitte www 8streme com www 8strem...

Reviews: