A.HABERKORN FOSSY, Instructions For Use And Test Manual

13 



  Systèmes de retenue seulement avec harnais antichute selon EN 361 avec ceinture de maintien au travail  intégrée selon EN 

358  et/ou  ceinture  à  cuissarde  intégrée  selon  EN 813 

– ainsi que pour deux personnes dans la version comportant 2 nœuds 

autobloquants 



  Systèmes de maintien au poste de travail seulement avec harnais antichute selon EN 361 avec ceinture de  maintien au travail 

intégrée  selon  EN  358  et/ou  ceinture  à  cuissarde  intégrée  selon  EN  813 

–  ainsi  que  pour  deux  personnes  dans  la  version 

comportant 2 nœuds autobloquants 



  Systèmes antichute seulement avec harnais antichute selon EN 361 avec ceinture de maintien au travail intégrée selon EN 358 

et/  ou  ceinture  à  cuissarde  intégrée  selon  EN  813 

–  uniquement  pour  une  seule  personne.  Ici  un  amortisseur selon EN  355 

n’est pas nécessaire, la force de choc < 6kN étant retenue par le nœud autobloquant en cas de chute. 

A.HABERKORN FOSSY 

ne doit être assemblé 

qu’à des équipements qui sont destinés aux systèmes mentionnés ci-dessus. Avant une 

première  mise  en  service, 

l’utilisateur  doit  contrôler  que  l’assemblage  et  l’utilisation  avec  des  équipements  ne  présente  pas  de 

dysfonctionnement. Seuls des connecteurs répondant à la norme EN 362 sont autorisés.

FOSSY  est  pourvu 

d’une cosse cœur cousue 

(5) 

à  chaque  extrémité  et  peut  par  conséquent  être  utilisé  dans  les deux  sens.  Le 

nœud

autobloquant 

(3) 

fonctionne  dans les  deux sens-  selon

. 

l’article et l’usage auquel il est destiné, FOSSY est pourvu d’un ou de deux 

nœuds autobloquants 

(3)

.

5.1  Consignes de sécurité spécifiques au produit 

L

e support d‘assurage flexible 

« FOSSY » a fait l’objet d’un examen individuel à l’état humide dans le cadre de l’examen 

de type et l’a passé avec succès. Il est cependant conseillé de ne 

pas utiliser l’appareil à l’état humide si on est confronté 

avec le danger de la congélation.

L’humidité et le froid (neige, glace, vent) peuvent provoquer la formation de givre sur le 

support d’assurage flexible, moyennant  quoi  il  n’est  plus  possible  de  garantir  le  bon  fonctionnement  du  système.  Une 

souillure du nœud autobloquant et de la corde tressée gainée peut aussi affaiblir la force de serrage du nœud autobloquant 

sur la corde tressée gainée, si bien qu’il n’est plus possible de garantir le bon fonctionnement du système.

Dans le cas où le « FOSSY » est entré en contact avec l’eau de mer, le rinçage minutieux à la main avec du propre    

l’eau du robinet (sans nettoyant) est nécessaire. Séchage: Voir sous point 2.3 Maintien, stockage et transport de l’EPI. Le 
dépôt des cristaux de sel dans l’intérieur du matériau est à éviter. 

ATTENTION Chute de hauteur 

– Danger de mort : 

ne 

pas 

accrocher de connecteurs supplémentaires ou autres 

équipements  (ex.  mousquetons,  descendeurs,  antichutes,  bloqueurs, 

etc…)  au  nœud  autobloquant,  cela 

pourrait  nuire  au  bon  fonctionnement  du 

nœud  autobloquant.  Ne  pas  attacher,  accrocher  ou  assembler 

d’équipements supplémentaires à la corde tressée gainée statique (ex.

mousquetons, descendeurs, antichutes, bloqueurs, etc…). 

ATTENTION  Chute  de  hauteur 

–  Danger  de  mort  : 

ne 

pas 

enlever  ou  démonter  le  nœud  autobloquant  de  la 

corde,  un  mauvais

montage  du  nœud  pouvant  entraîner  un  mauvais  fonctionnement,  voire  une  défaillance  du 

système.

NEDERLANDS

De PVb-producten werd met de grootste zorgvuldigheid en onder de strengste kwaliteitscriteria vervaardigd en gecontroleerd. De 
voorwaarden voor een veilige inzet zijn dus aanwezig. Het is nu aan u om het product op de JUISTE WIJZE te gebruiken. 

LEES DE 

GEBRUIKSAANWIJZING VÓÓR HET EERSTE  GEBRUIK  AANDACHTIG  DOOR! 

Bewaar de gebruiksaanwijzing bij het product 

zodat u het bij onduidelijkheden op ieder moment kunt raadplegen en vul het INSPECTIELOGBOEK (ARBO-document) zorgvuldig 
in. In geval van noodzakelijke reparatie of klachten moet u dit inspectielogboek altijd samen met het product terugsturen.  

Veiligheidsaanwijzingen  

1

Veiligheidsaanwijzingen in acht nemen! 

Producten  van  A.HABERKORN  mogen  alleen  gebruikt  worden  als  de  volledige  inhoud  van  deze 
gebruikershandleiding wordt begrepen. Een gebruiker van producten van A.HABERKORN moet aantoonbaar 
een  erkende  training  over  het  gebruik  van  persoonlijke  beschermingsmiddelen  tegen  vallen  succesvol 

hebben afgesloten

 Persoonlijke valbescherming moet worden gebruikt bij werken op hoogte met gevaar voor vallen wanneer er 

geen geschikte organisatorische of technische veiligheidsmaatregelen getroffen kunnen worden. Collectieve veiligheidsinrichtingen 
en  technische  hulpmiddelen  verdienen  de  voorkeur.  De  nationale  en  lokale  veiligheidsvoorschriften  evenals  de 
ongevallenpreventievoorschriften  die  van  kracht  zijn  voor  de  verschillende  sectoren  moet  in  acht  worden genomen.  De 

PVb

  mag 

alleen worden gebruikt door personen die aan zowel de 

fysieke

 als 

psychische voorwaarden

 voldoen en die de 

nodige kennis

hebben  voor  veilig  gebruik.  Deze 

PVb

  veiligheidsproducten  ontslaan  de  gebruiker  niet  van  zijn  persoonlijk  risico  en  eigen 

verantwoordelijkheid. Een PVb moet persoonlijk aan een gebruiker ter beschikking worden gesteld. Systemen alleen gebruiken in 
overeenstemming met het beoogde doel 

– ze mogen niet worden veranderd! Uitrustingen voor vrijetijdsactiviteiten (bv. bergsport, 

sportklimmen, 

enz…), die niet zijn toegestaan voor inzet op de werkplek mogen niet worden gebruikt. Wij wijzen erop dat er door 

combinatie van uitrustingsstukken gevaar bestaat van onderlinge vermindering van de gebruiksveiligheid. Bij het combineren van 
uitrustingsstukken moet de gebruiksveiligheid vóór het eerste gebruik door de gebruiker worden getest. Bij het combineren van niet 
bij elkaar passende uitrustingsstukken kunnen onvoorziene gevaren optreden. 

Waarschuwing:

 (Aangevuld met punt 4 garantie)

Iedere persoon die deze producten gebruikt is er persoonlijk verantwoordelijk voor om zich op de hoogte te stellen van het juiste 
gebruik en de juiste techniek. Iedere gebruiker accepteert geheel en al de volledige verantwoordelijkheid voor alle risico's en voor 
alle  schade  en  letsel  van  iedere  aard  die  tijdens  en  door  het  gebruik  van  dit  product  het  gevolg  kunnen  zijn.  De  fabrikant  en  de 
vakhandel  wijzen  alle  aansprakelijkheid  in  geval  van  misbruik  en  onjuiste  inzet  en/of  onderhoud  af.  Deze  richtlijnen  dienen  als 
ondersteuning voor het juiste gebruik van dit product. Omdat echter niet elk onjuist gebruik kan worden getoond vervangt het  nooit 
de eigen kennis, training, ervaring en verantwoordelijkheid. 

Men dient een reddingsconcept op te stellen voor snel ingrijpen bij noodgevallen!