A-rival CarCam, Manual

Page 1: ...ch nach dem Kauf für Sie da Bei technischen Fragen und oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon unter 49 0 511 123 83 506 per e Mail support first servicecenter de oder auf http a rival de facebook Updates und Aktuelles erhalten Sie über unsere Webpage www a rival de Das ausführliche Handbuch finden Sie in Deutsch und in weiteren Sprachen auf unserer Webpage www a rival de ...

Page 2: ...nicht von allen am Gespräch beteiligten Parteien erlaubt wurde Wichtig Info zur Entsorgung von Altgeräten anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem Auf dem Gerät der Verpackung oder in beigelegten Handbüchern dieses Produktes zeigt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem normal...

Page 3: ...kku der Verpackung oder in beigelegten Handbüchern dieses Produktes zeigt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an dass der Akku zu diesem Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb Blei Hg Quecksilber und Cd unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass der Blei Quecksilber und Cadmium Gehalt des Akkus über den in der EG ...

Page 4: ...örtliches kostenloses Altbatterie Rücknahmesystem Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben oder beim Hersteller WICHTIG der eingebaute Akku in diesem Produkt ist nicht austauschbar Bitte kontaktieren Sie hierzu den Hersteller ...

Page 5: ... Einschub des Halters 11 Micro USB Schnittstelle 15 Power Anzeige 19 AV Schnittstelle 5 MENU Taste 12 POWER Taste 6 Hoch Taste 9 REC OK Taste 8 Runter Taste 3 MODE Taste 17 Reset Taste 14 Bildschirm 16 Mikrofon 4 HDMI Anschluss 7 TF Karten Slot 2 LED ...

Page 6: ...über ein USB Kabel vom USB Port des Computers zum USB Port der Kamera Der Ladevorgang wird auch bei ausgeschaltetem Gerät fortgesetzt 3 Der Ladestatus der Batterie wird wie unten dargestellt angezeigt 4 Während des Aufladevorgangs leuchtet die blaue LED Wenn der Akku vollständig geladen ist erlischt diese blaue LED automatisch Ausreichender Ladezustand mittlerer Ladezustand niedriger Ladezustand ...

Page 7: ...te achten Sie beim Einsetzen genau auf die Ausrichtung der TF Karte ein falsches Einsetzen kann zu einer Beschädigung des Geräts und der TF Karte führen 2 Nach dem Einlegen der TF Karte gilt die Karte als vorinstalliertes Speichermedium Daten der Original TF Karte sind dann möglicherweise nicht mehr lesbar 3 Wenn die TF Karte nicht erkannt wird setzen Sie die Karte nochmals ein oder probieren Sie ...

Page 8: ... Taste zwischen Video Aufnahme und Fotografieren hin und herschalten ist das Symbol für Video Aufnahme und ist das Symbol für Fotografie Die Symbole erscheinen in der oberen linken Ecke Durch erneutes Drücken der MODE Taste gelangen Sie in den Wiedergabemodus 3 Aufruf der Systemeinstellungen für den Wiedergabemodus Drücken Sie die MENU Taste einmal wenn Sie sich im Wiedergabemodus befinden und drü...

Page 9: ...stellung von NTSC PAL Frequenz Wahl zwischen 50 HZ 60 HZ aktuelle Frequenz Bildschirmschoner Hier kann der Bildschirmschoner eingestellt werden LED Ein oder Ausschalten der Front LED Kennzeichen Eingabe des KFZ Kennzeichens Wird im Video angezeigt Formatierung Formatieren Sie die Speicherkarte Standard Einstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen Version Anzeige der aktuellen Software Ver...

Page 10: ...ten Während die Aufnahme läuft blinkt das Symbol in der oberen linken Ecke Drücken Sie die OK Taste erneut um die Aufnahme zu stoppen das Symbol in der linken oberen Ecke verschwindet dann 2 Einstellung der Aufnahmefunktion Drücken Sie die MENU Taste um in die Einstellungen der Aufzeichnungsoptionen zu gelangen Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten um den Menüpunkt anzuwählen und die RE...

Page 11: ...4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Bewegungserkennung Aus An Rekordaudio Aus An Datumsanzeige Aus An G Sensor Aus Hoch Mittel Niedrig Hinweis Bei Aufnahme mit schwachem Akku kann es zu ungewollt verschwommenen Bildern oder zu automatischer Abschaltung des Geräts kommen das Gerät ist dann auszuschalten und eine Zeit lang an das Kfz Ladegerät anzuschließen Wenn der Akku ausreichend aufgelad...

Page 12: ...rücken Sie Pfeiltasten zum Einstellen des digitalen Zooms 3 Wenn Sie die REC Taste drücken wird nach ungefähr 1 Sekunde ein Foto aufgenommen 4 Drücken Sie die MENU Taste um in die Einstellung der Video Aufnahme zu gelangen Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten um den Menüpunkt anzuwählen und die REC OK Taste um diesen auszuwählen Aufnahmemodus Einzelschnappschuss Zeitaufnahme 2S 5S 10S ...

Page 13: ...eige Aus Datum und Uhrzeit für die Option Wiedergabemodus 1 Wenn das Gerät startet und sich im Aufnahmemodus befindet drücken Sie die MODE Taste um in den einfachen Wiedergabemodus zu wechseln Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten um das audiovisuelle Material zu durchsuchen 2 Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten um das audiovisuelle Material zu durchsuchen Drücken Sie die O...

Page 14: ...n Wird ein Bild angezeigt erscheint das Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms mit Hilfe der Pfeiltasten lässt sich die Bilddarstellung vergrößern oder verkleinern 3 Löschen und Formatieren Wenn Sie im Wiedergabemodus die MENU Taste drücken werden die Lösch und Formatierungsoptionen angezeigt Sie können die aktuell angezeigte Datei durch Drücken der OK Taste nach Auswahl der Funktion Lö...

Page 15: ...icherung USB Backup Modus Verbinden Sie das Gerät per USB Kabel mit einem Computer das Gerät startet dann automatisch Es erscheint folgende Meldung Massenspeicher oder PC Kamera Wählen Sie Massenspeicher und drücken Sie die REC OK Taste Öffnen Sie Mein Computer auf der Arbeitsfläche des Computers es wird dort ein Wechseldatenträger angezeigt Suchen Sie die entsprechenden Dateien auf der Wechseldat...

Page 16: ...ernseher zum Abspielen von Audio Video Material und zum Anzeigen von Bildern verwendet werden 2 Nach Anschluss an den Fernseher über das AV Kabel kann der Fernseher zum Abspielen von Audio Video Material und zum Anzeigen von Bildern verwendet werden Tipp Ein Treiber muss nicht installiert werden die Funktion kann verwendet werden wenn das Gerät läuft Bemerkung Wenn das Gerät aufgrund unsachgemäßer...

Page 17: ... bei der Aufnahme 1080FHD 1920X1080 720P 1280X720 WVGA 848X480 VGA 640X480 Dateiformat Bild JPG Video MOV Wide Dynamic Range WDR Unterstützt Farbeffekt Farbig Schwarzweiß Sepia Nahtlose Aufzeichnung Unterstützt Dateispeicherfunktion beim Ausschalten Unterstützt Bewegungserkennungsfunktion Unterstützt Y M D H Minute Support Medienfahrzeug TF Karte maximal 32 GB ...

Page 18: ...ng mehrerer Sprachen 1 Englisch 2 Französisch 3 Spanisch 4 Portugiesisch 5 Deutsch 6 Italienisch 7 Russisch HDMI Schnittstelle Unterstützt AV Schnittstelle Unterstützt System NTSC PAL 1 Speicher USB Funktion 2 Kamera ...

Page 19: ...e unter Anwendung modernster Herstellungsverfahren gefertigt und strengen Qualitätskontrollen unterzogen Sollten während der Garantiezeit Mängel auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler wo Sie das Produkt bezogen haben oder an den Hersteller Hotline 0511 123 83 506 oder support first servicecenter de Die Garantie gilt nicht für Schäden die durch unsachgemäße Behandlung oder durch äußere Ei...

Page 20: ...e Kontakt Sollte Ihr Gerät einen Defekt aufweisen Sie ein Problem damit haben schicken Sie uns das Gerät bitte unter Berücksichtigung der folgenden Punkte an die unten stehende Adresse 1 Senden Sie uns Ihr Gerät immer im Originalkarton 2 Fügen Sie ein Anschreiben mit einer Fehlerbeschreibung und Ihrer vollständigen Adresse sowie 3 einer Kopie des Kaufbeleges bei 4 Bitte frankieren Sie das Paket da...

Page 21: ...t you are facing any problems with your device please call our support service hotline 49 0 511 123 83 506 send us an e mail to support first servicecenter de or visit us on http a rival de facebook The detailed manual is available in English and in other languages on our website www a rival de ...

Page 22: ...ntries of the European Union and other European countries with separate collection systems On the device the packaging or accompanying manuals for the product the symbol of the crossed out wheeled bin indicates that this product must not be disposed of with normal household waste They also contribute to the proper disposal of the unit to protect the environment and the health of those around you I...

Page 23: ... in the EC Directive 2006 66 reference values If batteries are not disposed of properly they can cause harm to human health or the environment They also contribute to the proper disposal of the battery batteries to protect the environment and the health of those around you It helps protect natural resources recycling of materials reduce the consumption of raw materials Separate batteries from othe...

Page 24: ...24 Product Structure Micro USB interface ...

Page 25: ...ecting the USB data line with computer and the other end with camera Charge will continue even if it is shut down 3 For electric quantity indication of battery please see the pictures below 4 In charging the blue indicator light will be on during the charging and when the battery is fully charged the blue indicator light will be off automatically ...

Page 26: ...ake it out Notes 1 Please note the inserted direction of Micro SD card if it is reversed the machine and Micro SD card might be destroyed 2 After inserting the Micro SD card the machine will set it as pre installed storage equipment materials in original Micro SD card might fail to be read 3 If Micro SD card is incompatible with machine please try again or try with another Micro SD card 4 Please u...

Page 27: ...will save the record and close automatically 2 Change between shooting and photographing by pressing the mode key is the symbol of shooting and is the symbol of photographing which are shown in top left corner Enter into playback mode by pressing the mode key again 3 How to enter into the system settings Press the MENU key once in playback mode and then press MENU key again to enter into system se...

Page 28: ...TV Mode Which can set NTSC PAL Frequency Which can choose 50HZ 60HZ current frequency Screen Saver Which can save screen protection LED Set the light on or off Car Plate Type your Car Plate It s visible in Video Formatting Format the memory card Default Settings Restore factory settings Version View current software version of driving recorder ...

Page 29: ...op left corner disappears 2 Setting of Recording Function Press MENU key to enter into setting of recording options Use up down key and REC to enter Resolution 1080HFD 720P 60 FPS 720 30FPS WVGA VGA Loop recording Off 2min 3min 5min for option Collision recording 1min 3 min 6 min The record starts then the G Sensor detect a motion WDR full time open Exposure 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0...

Page 30: ...nter into photographing mode When the symbol is shown in top left corner it is in photographing mode 2 Aim the machine to the object to be photographed and press up and down keys to adjust digital zoom 3 After pressing the REC key the picture is done after about 1 second 4 Press MENU key to enter into option setting of shooting Use up and down key and REC to enter Capture Mode Single Shot Time Sho...

Page 31: ...3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Anti shake On Off Date Tag Off Date and Time for option Playback Mode 1 When the machine is started and is in recording mode press the MODE key to enter into single playback mode Press up and down keys to browse pictures and audiovisual materials 2 Press up and down keys to browse pictures and audiovisual materials Press OK key to enter into ...

Page 32: ...lume and press down key to decrease volume If it is picture file there will be a symbol in the top left corner of the screen press up key to zoom in the picture and press down key to zoom out the picture 3 Deletion and Format In the mode of playback press the MENU key and the deletion and format option will show up You can delete current browsing file by pressing OK key after choosing deletion you...

Page 33: ...e machine Data Backup USB backup mode Connect the machine and computer with USB cable and the machine will be started automatically The following note will show up Mass storage or PC camera Choose Mass storage and press OK key Open computer desktop My computer and a removable disk will appear Find corresponding files in removable disk DCIM folder ...

Page 34: ...HDMI connecting line could realize play and browse of high definition audio video and pictures 2 Connection on TV with AV line could realize record browse and play of pictures and video files Hint It is not needed to install driver it can be used as long as the machine is on Remark While the machine halts due to improper operation you can press the reset key and then start the machine again The ma...

Page 35: ...y Support Digital Magnification Factor 4 times Recording Resolution Ratio 1080FHD 1920X1080 720P 1280X720 WVGA 848X480 VGA 640X480 File Format Picture JPG Video MOV Wide Dynamic Range WDR Support Color Effect Colorful Black and White Sepia Seamless Recording Support Power off File Saving Function Support ...

Page 36: ...36 Motion Detection Function Support Y M D H Minute Support Media Vehicle Micro SD Card support 32GB at most HDMI Interface Support Av Interface Support System NTSC PAL USB Function 1 Memory 2 Camera ...

Page 37: ...ale The article has been manufactured using the most modern production methods and subjected to strict quality controls In the event of any defects during the guarantee period please contact the dealer where you purchased it or the manufacturer Hotline 49 0 511 123 83 506 or support first servicecenter de The guarantee does not cover damage caused by improper use or external influence water fallin...

Page 38: ...tact If your device has a defect or you have problems with it please contact our Service Support Centre If you need to send your device to us please attend to the following points 1 Use only the original packaging 2 Add a detailed error description 3 Add your full name and address and a copy of your purchase receipt 4 Stamp and send the package to us sufficient postage Address of our Service Cente...