background image

1

English

DMP81

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE 

NE PAS OUVRIR 

1.   Read  these  instructions  –  All  the  safety  and 

operating instructions should be read before this 

product is operated.

2.   Keep  these  instructions  –  The  safety  and 

operating  instructions  should  be  retained  for 

future reference.

3.   Heed all warnings – All warnings on the appliance 

and  in  the  operating  instructions  should  be 

adhered to.

4.   Follow  all  instructions  –  All  operating  and  use 

instructions should be followed.

5.   Do  not  use  this  apparatus  near  water  –  The 

appliance  should  not  be  used  near  water  or 

moisture  –  for  example,  in  a  wet  basement  or 

near a swimming pool, and the like.

6.   Clean only with dry cloth.

7.   Do  not  block  any  ventilation  openings.  Install  in 

accordance with the manufacture’s instructions.

8.   Do  not  install  near  any  heat  sources  such 

as  radiators,  heat  registers,  stoves,  or  other 

heat.

9.   Do not defeat the safety purpose of the polarized 

or  grounding  plug.  A  polarized  plug  has  two 

blades with one wider than the other. A grounding 

plug has two blades and a third grounding prong. 

The wide blade or the third prong is provided for 

your outlet, consult an electrician for replacement 

of the obsolete outlet.

10.  Protect the power cord from being walked on or 

pinched  particularly  at  the  plugs,  convenience 

receptacles, and at the point where they exit from 

the apparatus.

11. 

the manufacturer.

12.  Use only with the cart, stand, tripod, 

manufacturer,  or  sold  with  the 

apparatus.  When  a  cart  or  rack  is 

used, use caution when moving the 

cart/apparatus combination to avoid 

injury from tip-over.

13.  Unplug the apparatus during lightning storms or 

when unused for long periods of time.

14. 

Servicing  is  required  when  the  apparatus  has 

been damaged in any way, such as power supply 

cord or plug is damaged, liquid has been spilled 

or objects have fallen into the apparatus has been 

exposed  to  rain  or  moisture,  does  not  operate 

normally, or has been dropped.

15.  CAUTION:  These  servicing  instructions  are 

reduce the risk of electric shock, do not perform 

any  servicing  other  than  that  contained  in  the 

do so.

16. 

building-in space such as a book case or similar 

unit,  and  remain  a  well  ventilation  conditions  at 

open site. The ventilation should not be impeded 

by  covering  the  ventilation  openings  with  items 

such as newspaper, table-cloths, curtains, etc.

17. 

WARNING: 

The mains plug/appliance coupler is 

used as disconnect device, the disconnect device 

shall remain readily operable.

18.  This apparatus is for professional use only.

19. 

WARNING:

shock,  do  not  expose  this  apparatus  to  rain  or 

moisture. The apparatus shall not be exposed to 

liquids,  such  as  vases,  shall  not  be  placed  on 

apparatus.

20.  

an equilateral triangle is intended to alert 

the user to the presence of non-insulated 

“dangerous  voltage”  within  the  product’s 

magnitude  to  constitute  a  risk  of  electric 

shock.

Warning:

  To  reduce  the  risk  of  electric  shock,  do 

not  remove  cover  (or  back)  as  there  are  no  user-

personnel.
 

The exclamation point within an equilateral 

triangle  is  intended  to  alert  the  user  to 

the  presence  of  important  operating  and 

maintenance  instructions  in  the  literature 

accompanying the appliance.

21.  Protective  earthing  terminals.  The 

apparatus  should  be  connected  to  a 

mains  socket  outlet  with  a  protective 

earthing connection.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC

 

ELECTRIQUE, NE RETIREZ P AS LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE), 

PAS DE PIECE RE PARABLE PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR

 

CONFIEZ LES RE PARATIONS A UN PERSONNEL QUALIFIE .

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Summary of Contents for DMP81

Page 1: ...DMP81 User s Manual Manual del usuario Automatic Mixer Mezclador Automatico...

Page 2: ...NECTIONS 3 FRONT PANEL 3 REAR PANEL 3 DIP SWTCH 4 INSTALLATION AND SETUP 5 RACK MOUNTING 5 CONNECTION 5 SPECIFICATIONS 6 Asystems reserves the right to alter any information contained within this manu...

Page 3: ...the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not...

Page 4: ...hannels that activate when triggered by one signal source through which the best input quality is guaranteed for every input channel The last input source lock on feature keeps the most recently used...

Page 5: ...ntrols the level for MASTER output 11 POWER LED This LED indicator will illuminate when the DMP81 is activated 12 Power switch Flick this switch to switch the unit on and off 13 PHONES Level Control T...

Page 6: ...ic Lock On And only the most recently activated channel will be enabled until the another channel is enabled When this function is turned off channel disables after the preset hold time Switch Number...

Page 7: ...uare nuts CONNECTION Connect all necessary input and output devices Input can be achieved through 1 4 TRS phone jack 1 4 TRS Y cable and correctly wired Euroblock connectors 4 INSTALLATION AND SETUP E...

Page 8: ...on 0 1 at 18dB output level 50Hz to 20 KHz Processor 40 bit floating point Input A D Conversion 24 bit Output D A Conversion 24 bit Output Limiter Type Peak Threshold Switchable off 4 8 16 dBm at outp...

Page 9: ...XIONES 3 PANEL FRONTAL 3 PANEL POSTERIOR 3 INTERRUPTORES DIP 4 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 5 MONTAJE RACK 5 CONNECTION 5 SPECIFICATIONS 6 TABLA DE CONTENIDOS Asystems se reserva el derecho de modifica...

Page 10: ...8 Espa ol DMP81...

Page 11: ...ente de se al precisa haya sido detectada lo que garantiza la mejor calidad de entrada para cada canal La ltima caracter stica de localizaci n de la fuente de entrada mantiene el ltimo canal utilizado...

Page 12: ...n POWER Este indicador LED se ilumina cuando se activa el DMP81 12 Interruptor de Alimentaci n Accione este interruptor para activar e desactivar la unidad 13 Control de Nivel de las tomas de Auricul...

Page 13: ...ado hasta que otro canal este activado Cuando esta funci n est desactivada el canal se desactiva despu s del tiempo de espera preestablecido Funci n Tiempo Sostenido Hold Time Ajusta el tiempo en el c...

Page 14: ...esarios La entrada puede lograrse a trav s de cables Y TRS de 6 35mm 1 4 y conectores Euroblock adecuadamente cableados 4 INSTALACI N Y CONFIGURACI N Conector Euroblock Cable TRS de 6 35mm 1 4 1 4 TRS...

Page 15: ...orte Salida LINEAR 21dBV Salida de Auriculares 21dBV Distorsi n Arm nica Total 0 1 a 18dB Nivel de Salida 50Hz a 20 KHz Procesador Punto flotante de 40 bits Conversi n de Entrada A D 24 bit Conversi n...

Page 16: ...www asystems sys com...

Reviews: