background image

5

6

Let er bij de werking met 12 V altijd op dat de 12V stekker vast en veilig 

in  het  contactvoetje   van  de  sigarettenaansteker  steekt  en  dat  het 

contactvoetje vrij van vuil is. Bij onvoldoende contact tussen stekker en 

contactvoetje  kan   trilling   van   het   voertuig   ertoe   leiden   dat   de 

stroomtoevoer  met  korte  tussentijden   in- en   uitschakelt,   wat   een 

oververhitting tot gevolg kan hebben.

OPGELET!  GEVAAR  VOOR BRANDWONDEN!  Aangezien  de  punt

van de stekker tijdens het gebruik zeer hoge temperaturen kan worden,

dient  u  na  het  uittrekken  van  de 12 V stekker uit de aansluitbus het 

contact met de stekkerpunt en de huid of andere temperatuurgevoelige 

stoffen te vermijden.

De  fabrikant  is  niet  aansprakelijk  voor beschadigingen, die door een 

nietreglementair   voorgeschreven   gebruik   of   door   een   verkeerde 

bediening veroorzaakt worden.

Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen.

Doelmatig gebruik

De   elektrische   koelbox   dient   uitsluitend   voor   het    koelen    van 

voorgekoelde  gerechten  en  dranken.  Het  apparaat  is  bedoeld voor 

gebruik  in  huishoudens  of op de camping, in de auto en gelijksoortige 

toepassingen,  zoals  bijvoorbeeld  in  personeelskeukens  in   winkels, 

kantoren  en  andere werkomgevingen, in de landbouw en door gasten 

in hotels,  motels  en  andere  accommodaties, in pensions alsmede bij 

catering en gelijksoortig gebruik in de groothandel. Het apparaat is niet 

bestemd voor commercieel gebruik.

Algemene aanwijzingen voor het gebruik

De   koelbox  is  niet  voor  ononderbroken  gebruik  geschikt.  Aan   de 

aluminiumkoeler  kan  er  zich  ijs  vormen.   Wij   raden  aan,   na   een 

bedrijfsduur  van  6 dagen de koelbox uit te schakelen. Na 2 uur kunt u 

de koelbox terug in gebruik nemen.

Droog  de  oppervlakken  van  uw  te koelen waren om de vorming van

condensatiewater te vermijden.

Bij  de  werking  via  een stroombron van 12 V let u er bij een frequente 

inen    uitschakeling    van    de    motor    van    de    auto   op   dat  de 

stroomvoorziening  van  de  koelbox  ook niet voortdurend onderbroken 

wordt  en  dat  de  motoraccu  bij  een  stilstaande  motor  niet  te  sterk 

ontladen wordt.

Bediening

Vóór  ingebruikname  raden  wij   aan,   de   koelbox   om   hygiënische 

redenen aan de binnenzijde met een vochtig doekje (zie ook hoofdstuk 

“Reiniging en onderhoud”) uit te wassen.

Zet  de  koelbox  op  een  vaste   en   effen   ondergrond.   Verbind   de 

aansluitkabel van 12V met de stroombron van 12V(sigarettenaansteker).

De   koelbox   start   onmiddellijk   met   de  koeling  van  het  binnenste 

gedeelte.  Er  volgt  geen  automatische  uitschakeling  wanneer er een 

minimumtemperatuur   bereikt  wordt.  Het  koelaggregaat  functioneert 

permanent zolang de koelbox op een stroombron aangesloten is.

Tip om tot de beste koelcapaciteit te komen

Kies een goed verluchte en tegen zonnestralen beschermde plaats om

de koelbox te gebruiken.

Leg  uitsluitend  vooraf gekoelde waren, die gekoeld moeten worden, in

de box.

Open de koelbox niet vaker dan nodig.

Laat het deksel niet langer dan nodig openstaan.

Reiniging en onderhoud

OPGELET!

Trek  telkens  vóór  de  reiniging  de  aansluitkabel  uit  het  stopcontact 

c.q. uit de sigarettenaansteker.

Reinig de koelbox nooit onder stromend water.

Gebruik voor de reiniging geen bijtende reinigingsmiddelen.

Gebruik  voor  de  reiniging  van  het  binnenste  gedeelte  een  vochtig 

doekje en een milde zeepoplossing.

Mogelijke storingen in de werking

Controleer  in  eerste  instantie,  of  u de aanwijzingen voor het gebruik 

van de koelbox correct opgevolgd hebt. Controleer voor het overige:

– Is     de    aansluitkabel    juist    aangesloten    c.q.  functioneert     de 

   sigarettenaansteker van uw auto foutloos?

– Hebt u de koelbox zodanig neergezet, dat de lucht vrij kan  circuleren

   en dat een verluchting van het koelaggregaat gegarandeerd is?

– Is de zekering in de stekker van de 12 V aansluitkabel in orde?

Opruimen

Selectieve ophaling van elektrisch en elektronisch afval

Elektrische  producten  mogen  niet  samen  met het huishoudelijk afval 

worden verwijderd. Volgens Europese Richtlijn 2012/19/UE betreffende 

de  verwijdering  van  elektrische  en  elektronische  apparatuur  en  de 

toepassing    ervan    in   de   nationale   wetgeving   moeten   versleten 

elektrische producten apart worden opgehaald en verzameld in daartoe

voorziene verzamelpunten.Wend u tot de plaatselijke autoriteiten of uw 

verkoper voor advies over de recycling.

Door  deze  handelingen  uit  te  voeren draagt u bij tot de bescherming 

van het milieu.

Summary of Contents for NO0293

Page 1: ...s Auto 5 Bld Paepsem 20 1070 ANDERLECHT BELGIQUE A T U Auto Teile Unger Handels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d OPf Deutschland Noroto Espa a SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ade...

Page 2: ...x objets pour assurer la circulation d air Ne remplissez pas directement la cuve de la glaci re de liquide ou de glace Ne plongez jamais la glaci re dans l eau Prot gez la glaci re et les cordons cont...

Page 3: ...Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maak uzelf v r gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings en veiligheidsinstructies Gebruik het apparaat alleen v...

Page 4: ...ingebruikname raden w aan de koelbox om hygi nische redenen aan de binnenz de met een vochtig doekje zie ook hoofdstuk Reiniging en onderhoud uit te wassen Zet de koelbox op een vaste en effen onderg...

Page 5: ...F llen Sie keine Fl ssigkeiten oder Eis direkt in den Innenraum Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser ein Sch tzen Sie das Ger t und die Anschlusskabel vor Hitze und N sse Achten Sie beim Betrieb mit 12...

Page 6: ...anejo y de seguridad Utilice el aparato nicamente tal como se describe y para las aplicaciones indicadas Adjunte igualmente toda la documentaci n al entregar el producto a un tercero Instrucciones de...

Page 7: ...descargue muy fuerte con el motor parado Manejo Por razones higi nicas antes de la puesta en marcha recomendamos la limpieza interior de la nevera port til con un pa o h medo ver tambi n el cap tulo l...

Page 8: ...a sufficiente da pareti o oggetti in modo che l aria possa circolare liberamente Non collocate direttamente nel vano interno liquidi o ghiaccio Non immergete mai l apparecchio in acqua Proteggete l ap...

Page 9: ...parelho Cont m indica es importantes referentes seguran a utiliza o e elimina o Antes da utiliza o do aparelho familiarize se com todas as indica es de utiliza o e de seguran a Utilize o aparelho apen...

Page 10: ...vel ficar muito tempo desligado preste aten o para que a bateria do mesmo n o sofra uma descarga excessiva Opera o Por raz es de ordem higi nica antes de colocar o aparelho em uso recomendamos limpar...

Page 11: ...zed gor cem i wilgoci Przy korzystaniu z urz dzenia pod napi ciem 12 V nale y zawsze uwa a eby wtyczka instalacji 12 V by a prawid owo i pewnie pod czona do gniazda zapalniczki a samo to gniazdo by o...

Page 12: ...nstructions for use Only use the appliance in the way described and for the stated purpose If you pass the appliance on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation Safety...

Page 13: ...to a 12 V source of power car cigarette lighter The cooler immediately begins cooling the interior compartment It does not switch off automatically when a minimum temperature is reached The refrigerat...

Reviews: