Manuale di installazione, Uso e Manutenzione -
Installation, Use and Maintenance Manual
pag. 2
IMPORTANT
BEFORE PERFORMING ANY OPERATION OF THE
MACHINE CAREFULLY READ,
UNDERSTAND AND FOLLOW
ALL INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL
IMPORTANTE
PRIMA DI COMPIERE QUALUNQUE OPERAZIONE
RIGUARDANTE LA MACCHINA LEGGERE
ATTENTAMENTE, COMPRENDERE E SEGUIRE
TUTTE LE ISTRUZIONI DEL PRESENTE MANUALE
INDICE
1 - SIMBOLOGIA UTILIZZATA
..............................................................3
2 - AVVERTENZE E REGOLE GENERALI ..........................................3
3 - IDENTIFICAZIONE UNITÀ .............................................................6
4 - CARATTERISTICHE TECNICHE .....................................................7
4.1
Caratteristiche generali................................................................7
4.2
Accessori .....................................................................................7
4.3
Dati tecnici unità ..........................................................................8
4.4
Orientamenti possibili ..................................................................9
4.5
Funzionalità principali ................................................................10
4.6
Dimensioni e pesi .....................................................................11
4.6.1 Dimensioni modelli CFR+ / CFRE+ ...........................................11
5 - TRASPORTO..................................................................................12
6 - SCARICO........................................................................................12
6.1
Controllo al ricevimento .............................................................12
6.2
Sollevamento e Movimentazione...............................................12
6.3
Stoccaggio .................................................................................12
7 - INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ....................................13
7.1
Definizioni ..................................................................................13
7.2
Norme di sicurezza ...................................................................13
7.3
Informazioni preliminari..............................................................14
7.4
Luogo d'installazione .................................................................14
7.5
Posizionamento della macchina ................................................15
7.6
Collegamento ai canali ..............................................................15
7.7
Collegamenti Idraulici ................................................................15
7.7.1 Collegamento scarico condensa ...............................................15
7.7.2 Batteria di post riscaldamento ad acqua BCR...........................16
7.8
Sezione con batteria ad acqua SBFR .......................................17
7.8.1 CollegamentI idraulici sezione SBFR ........................................18
7.8.2 Collegamento scarico condensa sezione SBFR .......................18
8 - COLLEGAMENTI ELETTRICI .....................................................18
8.1
Accessori e caratteristiche elettriche .........................................19
8.1.1 Segnalazione filtri sporchi..........................................................19
8.1.2 Controllo di velocità C3V ...........................................................19
8.1.3 Ventilatori a portata costante VSD
(solo per CFRE+100N-500N) ....................................................19
8.1.4 Pannello di controllo unità - PCU ..............................................20
8.1.5 Pannello di controllo unità
- PCUE / PCUEM / MCUE / MCUEM........................................23
8.2
Schemi elettrici Serie CFR+ ......................................................26
8.3
Schema Elettrico Sistema Bioxigen® ........................................38
9 - CONTROLLI PRIMA DELL'AVVIAMENTO.....................................39
10 - MANUTENZIONE ORDINARIA ....................................................39
10.1 Avvertenze.................................................................................39
10.2 Controlli mensili .........................................................................39
10.2.1 Verifica della sezione filtrante serie CFR+ e CFRE+
10.3 Controlli semestrali ....................................................................40
10.4 Controlli annuali .........................................................................40
11- LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI...................................................41
12 - SMALTIMENTO ............................................................................41
INDEX
1 - SYMBOLS USED .............................................................................3
2 - WARNINGS AND GENERAL RULES ..............................................3
3 - IDENTIFICATION OF THE UNIT .....................................................6
4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS.......................................................7
4.1
General characteristics ................................................................7
4.2
Options ........................................................................................7
4.3
Unit technical data .......................................................................8
4.4
Possibile configurations ...............................................................9
4.5
Main logic control ....................................................................10
4.6
Dimensions and weights............................................................11
4.6.1 Dimensions of the models CFR+ / CFRE+................................11
5 - TRANSPORT..................................................................................12
6 - UNLOADING...................................................................................12
6.1
Checks upon receipt..................................................................12
6.2
Hoisting and handling ................................................................12
6.3
Storage ......................................................................................12
7 - INSTALLATION AND START UP ..................................................13
7.1
Definitions ..................................................................................13
7.2
Safety Standards .......................................................................13
7.3
Preliminary information .............................................................14
7.4
Installation location ....................................................................14
7.5
Positioning of the machine ........................................................15
7.6
Connection to the ducts.............................................................15
7.7
Hydraulic connections................................................................15
7.7.1 Condensate drain connection....................................................15
7.7.2 Water post-heating coil BCR .....................................................16
7.8
Water coil section SBFR............................................................17
7.8.1 SBFR section hydraulic connections .........................................18
7.8.2 Connection of the SBFR section condensate drain...................18
8 - ELECTRIC CONNECTIONS ..........................................................18
8.1
Options and technical features ..................................................19
8.1.1 Dirty filter warning......................................................................19
8.1.2 Speed controller C3V ................................................................19
8.1.3 Constant air flow fans
(only CFRE+ 100N-500N) .........................................................19
8.1.4 Control panel - PCU ..................................................................20
8.1.5 Control panel
- PCUE / PCUEM / MCUE / MCUEM........................................23
8.2
CFR+ series wiring diagrams ...................................................26
8.3
Bioxigen® system wiring diagram ............................................38
9 - CONTROLS BEFORE START-UP .................................................39
10 - ROUTINE MAINTENANCE ..........................................................39
10.1 Warnings....................................................................................39
10.2 Monthly checks ........................................................................39
10.2.1 Check the CFR+ and CFRE+ range filtering section
10.3 Half-yearly controls ....................................................................40
10.4 Yearly checks ............................................................................40
11 - IDENTIFYING BREAKDOWNS ....................................................41
12 - DISPOSAL ....................................................................................41
Summary of Contents for A CFR+ 40
Page 2: ......
