14
(1) Conditions de référence à page 9.
(1) Bezugs-und auslegungsdaten sehen sie Seite 9.
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
MODELLE
195 221
246
270 298
331
MODELES
Kühlung:
Froid:
Kälteleistung (1)
kW
196
223
247
272
299
334
Puissance froid (1)
Leistungsaufnahme (1)
kW
69,7
80,8
86,5
95,3
106
113
Puissance absorbée (1)
Kälteleistung - EN 14511 (1)
kW
195
222
246
271
298
333
Puissance froid- EN 14511 (1)
Leistungsaufnahme- EN 14511 (1)
kW
70,7
81,8
87,5
96,3
107
115
Puissance absorbée- EN 14511 (1)
EER
- EN 14511 (1)
W/W
2,76
2,71
2,81
2,81
2,79
2,90
EER - EN 14511 (1)
Heizleistung:
Chaud:
Wärmeleistung (1)
kW
225
253
279
309
333
365
Puissance chaud (1)
Leistungsaufnahme (1)
kW
73,9
84,2
91,1
103
109
122
Puissance absorbée (1)
Wärmeleistung - EN 14511 (1)
kW
225
253
279
309
333
365
Puissance chaud - EN 14511 (1)
Leistungsaufnahme - EN 14511 (1)
kW
73,9
84,2
91,1
103
109
122
Puissance absorbée - EN 14511 (1)
COP
- EN 14511 (1)
W/W
3,04
3,00
3,06
3,00
3,05
3,00
COP - EN 14511 (1)
Verdichter
n°
3+3
3+3
3+3
3+3
4+4
4+4
Compresseurs
Kältekreisläufe
n°
2
2
2
2
2
2
Circuits de réfrigeration
Leistungsstufen
n°
6
6
6
6
8
8
Ètages de puissance
Verdampfer:
Evaporateur
Kaltwassermenge (1)
l/s
9,4
10,7
11,8
13,0
14,3
16,0
Débit d'eau (1)
Druckverlust (1)
kPa
40
51
62
54
50
49
Pertes de charges (1)
Wasseranschlüsse
"G
3”
3”
3”
3”
3”
3”
Raccords hydrauliques
Wasserinhalt
dm³
16
16
17
19
21
23
Contenu d'eau
Verdichter:
Compresseurs
Abgenommene Leistung pro Einheit (1)
kW
6x10,5 6x12,3 4x12,5+2x14,8 6x14,7 8x12,4 4x12,3+4x14,6
Puissance absorbée unitaire (1)
Stromaufnahme pro Einheit (1)
A
6x20,2 6x25,8 4x25,8+2x31,0 6x31,0 8x25,8 4x25,8+4x31,0
Courant absorbée unitaire (1)
Ölmenge pro Einheit
kg
3,3
3,3
3,3-6,7
6,7
3,3
3,3-6,7
Charge huile unitaire
Standardversion und Version mit Zubehör SL:
Version standard et avec accessoire SL
Nennluftmenge
m³/s 20,5
20,5
20,5
19,4
22,5
21,8
Débit d'air
Lüftern
n° 4
4
4
4
4
4
Ventilateurs
Lüftern Leistungsaufnahme
kW
8
8
8
8
8
8
Puissance nominale ventilateurs
Lüftern Stromaufnahme
A
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
Courant nominale ventilateurs
Schalldruckpegel DIN (1)
dB(A) 77,5
77,5
78,5
80,5
78,5
80,5
Pression sonore DIN (1)
Schalldruckpegel mit Zubehör SL DIN (1)
dB(A) 74,5
74,5
75,5
77,5
75,5
76,5
Pression sonore avec accessoire SL DIN (1)
Schalldruckpegel ISO (1)
dB(A) 66,5
66,5
67,5
69,5
67,5
69,5
Pression sonore ISO (1)
Schalldruckpegel mit Zubehör SL ISO (1)
dB(A) 63,5
63,5
64,5
66,5
64,5
65,5
Pression sonore avec accessoire SL ISO (1)
Kältemittelfüllung R410A Nur Kühlung Einheit
kg
2x15
2x15
2x15
2x20
2x23
2x30
Charge réfrigérante R410A unité seul refroi-
dissement
Kältemittelfüllung R410A Wärmepumpe Einheit
kg
2x18
2x18
2x18
2x23
2x25
2x34
Charge réfrigérante R410A unité à pompe à chaleur
Länge
mm
2800
2800
2800
2800
4000
4000
Longueur
Breite
mm
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Largeur
Höhe
mm
2100
2100
2100
2100
2100
2100
Hauteur
Nur Kühlung Einheit Transportgewicht
kg
1654
1674
1763
1961
2199
2457
Poids de transport unité seul refroidissement
Nur Kühlung Einheit Transportgewicht mit
Zubehör SL
kg
1684
1704
1793
1991
2239
2497
Poids de transport unité seul refroidissement
avec accessoire SL
Wärmepumpe Einheit Transportgewicht
kg
1804
1824
1883
2091
2379
2637
Poids de transport unité à pompe à chaleur
Wärmepumpe Einheit Transportgewicht mit
Zubehör SL
kg
1834
1854
1913
2121
2419
2677
Poids de transport unité à pompe à chaleur
avec accessoire SL
SSL Version:
Version SSL:
Nennluftmenge
m³/s 15,3
15,3
15,3
15,3
25,0
23,3
Débit d'air
Lüftern
n° 4
4
4
4
6
6
Ventilateurs
Lüftern Leistungsaufnahme
kW
5,1
5,1
5,1
7,6
7,6
7,6
Puissance nominale ventilateurs
Lüftern Stromaufnahme
A
10
10
10
15
15
15
Courant nominale ventilateurs
Schalldruckpegel DIN(1)
dB(A) 69,5
69,5
70,5
72,5
70,5
72,5
Pression sonore DIN (1)
Schalldruckpegel ISO(1)
dB(A) 57,5
57,5
59,5
61,5
58,5
60,5
Pression sonore ISO (1)
Kältemittelfüllung R410A Nur Kühlung Einheit
kg
2x20
2x20
2x20
2x23
2x23
2x30
Charge réfrigérante R410A unité seul refroi-
dissement
Kältemittelfüllung R410A Wärmepumpe Einheit
kg
2x23
2x23
2x23
2x25
2x26
2x35
Charge réfrigérante R410A unité à pompe à chaleur
Länge
mm
2800
2800
2800
2800
4000
4000
Longueur
Breite
mm
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Largeur
Höhe
mm
2100
2100
2100
2100
2100
2100
Hauteur
Nur Kühlung Einheit Transportgewicht
kg
1764
1794
1883
2071
2329
2587
Poids de transport unité seul refroidissement
Wärmepumpe Einheit Transportgewicht
kg
1914
1944
2003
2201
2509
2767
Poids de transport unité à pompe à chaleur
Gesamteltrodaten:
Absorptionis totales:
Elektrische Einspeisung
V/Ph/Hz <------------------------------ 400/3/50 ----------------------------->
Alimentation
Anlaufstrom
A
265
304
311
332
356
403
Courant de crête
Max. Betriebsstrom
A
138
172
182
203
224
244
Courant max. de fonctionnement
