21
RESE IN RISCALDAMENTO
HEIZLEISTUNGEN
HEATING CAPACITY
PUISSANCE CALORIFIQUE
RENDIMIENTOS EN CALEFACCIÓN
MOD.
Ta (°C)
RH(%)
TEMPERATURA ACQUA INGRESSO/USCITA CONDENSATORE °C
CONDENSER INLET/OUTLET WATER TEMPERATURE °C
WASSERTEMPERATUR AM VERFLÜSSIGEREIN-AUSTRITT °C
TEMPERATURE DE L'EAU ENTRÉE/SORTIE AU CONDENSEUR °C
TEMPERATURA AGUA ENTRADA/SALIDA CONDENSADOR °C
30/35
35/40
40/45
kWt
kWe
kWt
kWe
kWt
kWe
195
0
90
188
60,7
186
66,8
182
72,9
5
90
222
60,7
217
66,8
211
72,9
7
87
237
60,7
231
66,8
225
73,9
10
70
261
60,7
254
66,8
247
73,9
15
60
305
60,7
296
66,8
286
73,9
221
0
90
212
69,0
208
76,1
205
83,2
5
90
250
69,0
244
76,1
238
84,2
7
87
266
69,0
260
76,1
253
84,2
10
70
293
69,0
285
76,1
277
84,2
15
60
341
69,0
331
76,1
320
84,2
246
0
90
236
73,9
232
82,0
228
91,1
5
90
275
73,9
269
82,0
263
91,1
7
87
293
73,9
286
82,0
279
91,1
10
70
321
73,9
313
82,0
304
91,1
15
60
373
73,9
362
82,0
350
90,1
270
0
90
263
85,0
259
93,0
256
103
5
90
305
84,0
298
93,0
293
103
7
87
323
84,0
316
93,0
309
103
10
70
353
84,0
343
93,0
334
103
15
60
406
83,0
393
92,0
381
102
298
0
90
260
88,8
255
98,9
250
109
5
90
329
88,8
321
98,9
313
109
7
87
351
88,8
342
98,9
333
109
10
70
358
88,8
349
98,9
338
109
15
60
417
88,8
405
98,9
392
109
331
0
90
291
100
286
110
281
122
5
90
360
100
352
110
345
122
7
87
383
100
374
110
365
122
10
70
395
100
384
110
373
122
15
60
457
99
442
110
428
122
361
0
90
323
109
318
120
314
133
5
90
394
109
385
120
378
133
7
87
417
109
408
120
399
133
10
70
432
108
421
120
410
133
15
60
498
107
482
119
467
132
395
0
90
346
115
341
129
334
142
5
90
429
116
418
129
408
142
7
87
457
116
446
129
434
142
10
70
477
116
465
129
451
142
15
60
556
116
539
129
523
142
435
0
90
428
141
421
154
416
170
5
90
495
141
485
154
476
170
7
87
525
140
513
154
502
166
10
70
573
140
557
154
543
170
15
60
659
138
638
153
618
169
485
0
90
470
150
462
166
455
184
5
90
549
150
537
166
525
184
7
87
584
150
570
166
556
184
10
70
639
150
621
166
605
184
15
60
740
149
717
165
694
183
543
0
90
523
167
515
185
509
204
5
90
606
167
593
185
582
204
7
87
642
166
627
185
614
205
10
70
700
166
681
185
665
204
15
60
806
165
780
184
756
203
Ta:
Temperatura aria esterna a bulbo secco (°C)
RH: Umidità relativa aria esterna (%)
kWt: Potenzialità termica (kW)
kWe: Potenza assorbita (kW)
Ta:
Ambient air temperature dry bulb (°C)
RH:
Ambient air relative humidity (%)
kWt: Heating capacity (kW)
kWe: Power input (kW)
Ta:
Temperature air extérieure à bulbe sec (°C);
RH:
Humidité relative à l'air extérieure (%);
kWt: Puissance termique (kW);
kWe: Puissance absorbée (kW).
Ta:
Externerlufttemperatur d.b. (°C);
RH: Relative Externerluftfeuchtigkeit (%);
kWt: Heizleistung
(kW);
kWe: Leistungsaufnahme
(kW).
Ta:
Temperatura aire externo con bulbo seco (°C)
RH: Humedad relativa aire externo (%)
kWt: Potencialidad térmica (kW)
kWe: Potencia absorbida (kW)
