22
Ta:
Temperatura aria esterna a bulbo secco (°C)
RH: Umidità relativa aria esterna (%)
kWt: Potenzialità termica (kW)
kWe: Potenza assorbita (kW)
Ta:
Ambient air temperature dry bulb (°C)
RH:
Ambient air relative humidity (%)
kWt: Heating capacity (kW)
kWe: Power input (kW)
Ta:
Temperature air extérieure à bulbe sec (°C);
RH:
Humidité relative à l'air extérieure (%);
kWt: Puissance termique (kW);
kWe: Puissance absorbée (kW).
Ta:
Externerlufttemperatur d.b. (°C);
RH: Relative Externerluftfeuchtigkeit (%);
kWt: Heizleistung
(kW);
kWe: Leistungsaufnahme
(kW).
RESE IN RISCALDAMENTO
HEIZLEISTUNGEN
HEATING CAPACITY
PUISSANCE CALORIFIQUE
RENDIMIENTOS EN CALEFACCIÓN
MOD.
Ta (°C)
RH(%)
TEMPERATURA ACQUA INGRESSO/USCITA CONDENSATORE °C
CONDENSER INLET/OUTLET WATER TEMPERATURE °C
WASSERTEMPERATUR AM VERFLÜSSIGEREIN-AUSTRITT °C
TEMPERATURE DE L'EAU ENTRÉE/SORTIE AU CONDENSEUR °C
TEMPERATURA AGUA ENTRADA/SALIDA CONDENSADOR °C
30/35
35/40
40/45
kWt
kWe
kWt
kWe
kWt
kWe
590
0
90
577
183
566
203
557
225
5
90
669
183
653
203
638
225
7
87
709
183
691
203
674
225
10
70
774
182
752
202
731
225
15
60
891
181
863
201
834
224
667
0
90
665
202
652
225
639
250
5
90
772
202
752
225
733
250
7
87
819
202
797
224
774
250
10
70
894
202
867
224
841
249
15
60
1030
202
996
224
963
249
749
0
90
738
233
720
258
701
285
5
90
856
233
830
258
803
285
7
87
907
233
879
258
848
285
10
70
989
233
955
258
920
285
15
60
1137
232
1095
257
1051
284
833
0
90
834
259
811
285
786
315
5
90
965
259
933
285
898
315
7
87
1022
259
986
285
948
315
10
70
1114
259
1072
285
1026
314
15
60
1280
259
1227
285
1172
314
924
0
90
947
288
921
319
894
351
5
90
1096
288
1059
319
1020
351
7
87
1161
288
1120
319
1076
351
10
70
1263
288
1217
318
1166
351
15
60
1451
288
1393
318
1329
351
1031
0
90
1064
318
1035
350
1005
388
5
90
1230
318
1189
350
1146
388
7
87
1302
317
1256
350
1208
387
10
70
1418
317
1364
350
1307
387
15
60
1629
317
1562
349
1491
387
Ta:
Temperatura aire externo con bulbo seco (°C)
RH: Humedad relativa aire externo (%)
kWt: Potencialidad térmica (kW)
kWe: Potencia absorbida (kW)