background image

Nous vous remercions pour votre achat !  Les UV internes GKM ont une conception de pointe qui facilite 

la lutte contre l'eau verte de votre aquarium. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire les consignes de 

sécurité et les instructions d’utilisation suivantes avec attention.

Guide d'utilisation

Fonctionnalités :

- Conception submersible compacte avec pompe filtrante incluse

- Installation simple - AUCUN tuyau ou plomberie externe requis

- Montage sur ventouse - aucun outil requis

- Éponge de filtration incluse

- Les signaux LED indiquent que l'ampoule doit être remplacée

- Unique technologie brevetée 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:

AVERTISSEMENT – Pour éviter les accidents, vous devez respecter des consignes de sécurité 

élémentaires, y compris les suivantes :

LIRE ET RESPECTER TOUTES LES 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

DANGER – Pour éviter tout danger d’électrocution, une attention particulière doit être portée étant donné 

que l’équipement de l’aquarium fonctionne avec de l’eau.

Dans chacune des situations suivantes, ne pas essayer de faire une réparation vous-même, retourner 

l’appareil à un distributeur agréé pour réparation ou élimination de l’appareil. 

Si le dispositif UV montre une fuite d’eau anormale le débrancher immédiatement de la source 

d’alimentation.

Examiner le dispositif UV avec attention après l’installation. Ne le branchez pas s’il y a de l’eau sur les 

pièces qui ne doivent pas être mouillées.

Ne pas utiliser le dispositif  UV si le cordon ou la fiche d’alimentation est endommagé, en cas de mauvais 

fonctionnement, s’il est tombé ou a été endommagé de toute autre façon. 

Une surveillance étroite s’impose si le dispositif UV est utilisé près des enfants ou par des enfants.

Pour éviter les accidents, ne pas toucher pas les pièces en mouvement ou les parties chaudes, telles 

chauffe-eau, réflecteurs, ampoules de lampe etc. 

Débrancher toujours l’appareil de la prise secteur lorsqu'il n’est pas en marche, avant de monter ou de 

démonter des pièces, et avant un nettoyage. Ne pas tirer le cordon d’alimentation pour débrancher la 

prise. Saisir la prise et la tirer. 

Ne pas utiliser le dispositif UV pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu. L’utilisation 

d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut entraîner des problèmes de sécurité.

Ne pas installer ni stocker le dispositif UV dans des endroits exposés aux intempéries ou des températures 

au-dessous de zéro.

S'assurer que le dispositif UV monté sur l'aquarium est bien fixé avant de le mettre en service.

Lire et observer tous les avis importants relatifs au dispositif UV.

Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier que son calibre est suffisant. Une rallonge de calibre 

insuffisant (moins de watts ou d’ampères) peut surchauffer. Placer la rallonge de manière à éviter le 

risque de trébucher ou qu'elle ne soit tirée.

Pour la version américaine, cet appareil a une fiche polarisé (une lame est plus large que l'autre). 

En tant que mesure de sécurité, cette fiche ne peut être insérée que dans un seul sens. Si la fiche ne 

rentre pas dans la prise, il faut inverser la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, appeler un électricien. 

Ne jamais utiliser si la fiche n'est pas enfoncée à fond. Ne pas outrepasser cette mesure de sécurité.  

Débranchez toujours l'alimentation principale avant d'effectuer toute procédure d’entretien. Ne branchez 

ni ne débranchez l’appareil de l'alimentation avec les mains mouillées. 

P5

FRANÇAIS

Summary of Contents for AA03W-UVC

Page 1: ...t moving parts or hot parts such as heaters reflectors lamp bulbs and the like Always unplug an appliance from an outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Never...

Page 2: ...que housing SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Carefully remove the unit from the packing materials Check for damage If damaged return product to your retailer immediately 2 Identify...

Page 3: ...nge Cartridge CLEAN IMPORTANT Always unplug before carrying out any maintenance Cleaning Filter Pump and filtration sponge 1 Remove Lamp Assembly from your aquarium 2 Remove and rinse filtration spong...

Page 4: ...the filter pump doesn t work Clean Blue inlet filter of debris Check connection of plug Clean the filter pump See Maintenance If the UV lamp doesn t work Check connection of plug If the LED on the con...

Page 5: ...se si le dispositif UV est utilis pr s des enfants ou par des enfants Pour viter les accidents ne pas toucher pas les pi ces en mouvement ou les parties chaudes telles chauffe eau r flecteurs ampoules...

Page 6: ...qu e dans une carcasse tanche prot g e opaque CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION 1 Retirez d licatement l unit des mat riaux d emballage V rifiez qu il n est pas endommag Si c est...

Page 7: ...ntr e PROPRE IMPORTANT D branchez toujours le c ble avant d effectuer tout entretien Nettoyage de la pompe filtrante et de l ponge de filtration 1 Retirez l assemblage de la lampe de votre aquarium 2...

Page 8: ...nte ou la pompe filtrante ne fonctionne pas Nettoyez le filtre d entr e bleu anti d bris V rifiez la connexion de la fiche Nettoyez la pompe filtrante voir Entretien La lampe UV ne fonctionne pas V ri...

Page 9: ...P9 AA AA UV LED UV UV UV UV UV UV UV UV...

Page 10: ...P10 Fig 1 Fig 2 U UV AA UV 1 2 a 1 UV LED b 1 3 UV 4 UV UV 5 6 UV LED UV...

Page 11: ...P11 Fig 3 Fig 4 AA03W UVC UV UV UV AAUV3W 200 UV 180 UV 4000 6000 UV GKM 8 3 5 1 UV 2 3 4 5 6 UV LED UV LED UV LED UV UV UV...

Page 12: ...P12 UV UV LED 80L 20US Ga 9W UV 14 AA AA003M LED UV Fig 5 www aa aquarium com AA info aa aquarium com 1 2 UV 3 4 UV AA03W UVC AAUV3W UV Ref AAUV3W IB EF_E02...

Reviews: