A&E Bath and Shower VISTA-IV, Installation Manual

5

Center to center 
Centre à centre 
Centro a centro
Max 5 5/8’’ (14 cm)

fig.2

PRÉPARATION

PREPARACIÓN

PREPARATION

fig.1

Ajustar al tubería para asegurar que 
existe suficiente espacio para la ducha 
al instalar (fig. 1).
Establecer la altura y la posición precisa 
de la unidad en la pared. Recomendamos 
dejar un espacio de 25 cm (10 pulg) 
entre la cabeza de la  ducha y la altura 
promedio de las personas en la casa al 
igual que una distancia mínima de 2.5 
cm (1 pulg) desde el techo (fig.2). 

Adjust the plumbing to ensure that there 
is adequate space for the shower to be 
installed. (fig.1)
Establish the precise height and position 
of the unit on the wall. We recommend 
to leave a 10’’ (25 cm) space between 
the shower head and the average height 
of the people in the house as well as a 
minimum distance of 1’’ (2.5 cm) from 
the ceiling. (fig.2)

Vérifier et ajuster la plomberie pour 
qu’elle soit disposée adéquatement. 
(fig.1)
Établir la hauteur et la position exacte de 
l’unité sur le mur. Nous recommandons 
de laisser un espace de 10’’ (25 cm) 
entre la tête de douche et la hauteur 
moyenne des utilisateurs dans la maison 
ainsi qu’une distance minimum de 1’’  
(2.5 cm) du plafond. (fig.2)

Hot 

Chaud 

Caliente

Cold 
Froid 
Fría

RECOMMENDED

RECOMMANDÉ

RECOMENDADO

MIN.

10"

(25 cm)

1"

(2.5 cm)

½"