A&E Bath and Shower VISTA-IV, Installation Manual

8

3

Installer le support de la douchette au 
corps de la colonne de douche à l’aide 
de l’écrou hexagonale et la rondelle de 
caoutchouc tel qu’illustré. (fig.3)
Connecter le tuyau flexible (3) au support 
de la douchette (4). Appliquer 2 à 3 
couches de ruban de téflon sur les filets 
pour assurer un joint étanche.

3

4

te

flon

fig.3

Install the hand shower support bracket 
to the shower column by attaching it with 
the hexagonal plastic nut and the rubber 
washer as shown. (fig.3)
Connect the flexible hose (3) to the hand 
shower support bracket (4). Apply 2 to 
3 layers of teflon tape on the threads to 
ensure a leak free connection.  

Instalar el soporte de montaje de la 
ducha manual a la columna de la ducha 
fijándolo con la tuerca hexagonal de 
plástico y la arandela de caucho como 
se indica (fig.3).
Conectar la manguera flexible (3) al 
soporte de montaje de la ducha manual 
(4). Aplicar de 2 a 3 capas de cinta de 
teflón sobre las roscas para asegurar 
una conexión sin fugas.

Make sure the rubber washer (B) is 
installed.
Vérifer que la rondelle en caoutchouc (B) 
est installée.
Asegurarse de instalar la arandela de 
caucho (B).

Teflon tape 

Ruban téflon 

Cinta de teflón