Page 11
DRAIN/OVERFLOW INSTALLATION
INSTALLATION DRAIN/TROP-PLEIN
1"
25 mm
1"
25 mm
Minimum
1"
25 mm
1"
25 mm
Minimum
1"
25 mm
1"
25 mm
Minimum
❻
Screw the waste pipe to the T union. Slide the plastic washer,nut and pipe cover
onto the waste pipe.
Make sure all the pipes are properly attached to the bathtub. Slowly drop the
bathtub in place. Make sure the waste pipe overlaps 1" (25mm) inside the
P-trap.
Once the bathtub is in place verify that the levelling is correct. Next, do a drai-
nage test to ensure the bathtub drains properly, if not, adjust the levelling pads.
Once the levelling and drainage is correct, make sure that all plumbing fittings
are secured and properly fixed. Assure yourself that there is no water leaks.
Visser le tuyau d'évacuation au raccord en T. Placer la rondelle de plastique,
l'écrou et le cache-tuyau sur le tuyau d'évacuation.
S'assurer que tous les tuyaux sont bien fixés sur la baignoire. Descendre lente-
ment la baignoire en place. S'assurer que le tuyau d'évacuation s'insère d'au
moins 1" à l'intérieur du siphon-P.
Prendre soin de vérifier de nouveau la mise à niveau de la baignoire. Par la
suite, faire un test d'écoulement, afin de s'assurer que la baignoire se draine
correctement. Au besoin, ajuster les pattes de nivellement. Une fois, la mise
à niveau et l'égouttement conforment, s'assurer que les raccords de plomberie
sont correctement fixés et qu'il n'y a aucune fuite d'eau.
