PREPARATION
/ PRÉPARATION
Page 4
TOOLS AND MATERIAL REQUIRED
/ OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS
SILICONE
Level
/ Niveau
Caulking Gun
Pistolet de calfeutrage
Lead Pencil
Crayon à mine de plomb
Adjustable Wrench
Clé à molette
Utility Knife
Couteau à lame rétractable
Measuring Tape
Ruban à mesurer
Silicone
/ Silicone
(mildew resistant)
(résistant à la moisissure)
This manual covers the installation and main
-
tenance of your new bathtub. Read it through before
proceeding with the installation.
Carefully inspect the unit upon arrival. Any damage
or missing parts should be noted on the bill of lan
-
ding and the distributor must be notified.
It is recommended to keep the unit in its cardboard
box until installation. To store it in a secure place and
avoid exposing it to excessive temperature variation.
Make sure that your floor is able to support the
bathtub when filled.
Care must be taken to protect the surface during
handling and installation
.
The dimensions of the product may be different
than those on the diagram .
An access panel is mandatory. Most building codes
require that there be an access panel in order to
service the plumbing. If a service call is needed,
this access panel is required to allow the technician
access to the defective components. A&E shall not be
liable for any additional costs by the absence of an
access panel.
Ce manuel traite de l’installation et de l’entretien de
votre nouvelle baignoire. Faire une lecture complète
avant d'entreprendre l’installation.
Inspecter minutieusement l’appareil dès sa récep
-
tion. Tout dommage ou pièce manquante doit
être inscrit sur le bon de réception et/ou aviser le
distributeur.
Jusqu’à l’installation du produit, il est recommandé
de laisser l’appareil dans son emballage et de le ran-
ger dans un endroit sécuritaire. De plus, l’appareil ne
doit pas être exposé à des variations de température
excessives.
S’assurer que le plancher pourra supporter la bai
-
gnoire une fois remplie et que celui-ci est de niveau.
Il est important de protéger la surface durant la
manutention et l’installation.
Les dimensions du produit peuvent être différentes de
celles indiquées sur le schéma.
Il est essentiel d’avoir un panneau d’accès. La plupart
des codes du bâtiment exigent l’installation d’un
panneau d’accès pour l’entretien de la tuyauterie.
Dans le cas d’un appel de service, le panneau d’accès
doit permettre au technicien d’accéder aux pièces
défectueuses. Dans le cas échéant, A&E ne se porte
pas responsable des coûts additionnels.
