Aastra CNX, Procedure Manual

Page 1: ...296 1011 918 Document Revision 01 02 Aastra CNX Product Portfolio August 2006 Aastra CNX Language Packs and Announcements Procedures...

Page 2: ...r countries licensed exclusively through The Open Group LINUX is a registered trademark of the Linux Mark Institute LMI organization All other third party trademarks and registered trademarks are the...

Page 3: ...omizing an announcement file 5 Description 5 Requirements 5 Open edit record and save an audio announcment file 6 Requirement 6 Rebuilding a language pack 11 Description 11 Creating the tar gz file 11...

Page 4: ...ts from the Aastra CNX 23 Description 23 Procedure for removing language packs 24 Procedure for removing customized greetings 27 29 Appendix A Aastra CNX Conference Announcements Aastra CNX Announceme...

Page 5: ...ing recording saving playing and editing Aastra CNX customized announcements for Aastra CNX language packs It describes how to download unpack and rebuild language pack files Topics in this document i...

Page 6: ...glish language pack fr ca tar gz French Canadian language pack sp mx tar gz Spanish Mexican language pack You can download Aastra CNX language packs from the Aastra Web site at http www aastratelecom...

Page 7: ...Linux OS On UNIX Linux OS you can use the gtar utility to decompress the tar gz file as follows gtar zxvf filename tar gz The tar gz contents The unzipped file contains approximately 80 pcm files cont...

Page 8: ...e version 4 applies to CNX Release 1 3 and earlier releases The second line British English is the name of the language pack that the CNX web interface uses to show which packs are installed Audio Edi...

Page 9: ...ows operating system Requirements Aastra Telecom recommends using a USB digital microphone in a quiet room when performing the recording You must open and save the file at a sample rate of 8000 Hz in...

Page 10: ...must have already downloaded and decompressed the Aastra CNX Language Pack file language tar gz to your PC You should refer to Appendix A Aastra CNX Conference Announcements for a listing of each voi...

Page 11: ...for Aastra CNX Language Packs 3 Navigate to the location of your Aastra CNX pcm files select the file you want to edit and click The following window displays 4 Set the parameters in the Import Raw Da...

Page 12: ...ecord your announcement Note Refer to Appendix A Aastra CNX Conference Announcements for a list of announcments on the Aastra CNX The following illustration indicates the Audacity tools you can use to...

Page 13: ...Edit Preferences from the menu and click the File Formats tab 7 In the Uncompressed Export Formats list box select Other The following window displays 8 Set the parameters in the File Format box to th...

Page 14: ...ation where you want to save the file and click Warning You must save the file in raw format PCM format in order for the file to work on the Aastra CNX 11 When you have finished editing and or recordi...

Page 15: ...However on a Windows operating system the typical tools such as WinZip are not applicable to rebuilding this file The following section describes how to create the tar gz file on a Windows UNIX and L...

Page 16: ...d tar cfv filename tar To compress the tar file use the following command gzip v filename tar Example For example you edit the pcm files with the Yorkshire dialect of English and place the files and t...

Page 17: ...ment Files About this section This document provides information about loading removing language packs and customized conference announcements to the Aastra CNX Topics in this document include Topic P...

Page 18: ...CNX window allows you to load language packs and customized conference announcements to from the Aastra CNX Language pack files are identified as language tar gz Customized greeting files are identif...

Page 19: ...ncements in a specific language The Aastra CNX has the following language packs available English default language British English available for announcements only French Canadian Spanish Procedure fo...

Page 20: ...the Aastra CNX 16 296 1011 918 Doc Rev 01 02 Loading Removing Language Packs Announcment Files 3 Click Result The following window displays 4 Select the Load Language Pack option and click OK Result T...

Page 21: ...tomatically place it in the text box of the Browse window 6 Click Result The language tar gz file proceeds to download to your Aastra CNX CompactFlash card When the download is complete close the A re...

Page 22: ...procedure to load a customized greeting to the Aastra CNX Note After customizing announcements using an applicable recording application you can save the recording to a pcm file on the PC For procedur...

Page 23: ...01 02 19 Loading Removing Language Packs Announcment Files 3 Click Result The following window displays 4 Select the Load Customized Greeting option and click OK Result The following window displays 5...

Page 24: ...ame pcm file in the text box or Click The Select File window displays Navigate to the location of the filename pcm file and click OPEN to automatically place it in the text box of the Browse window 7...

Page 25: ...n The Announcement Options tool in the Maintain CNX window also allows you to remove language packs and customized conference announcements from the Aastra CNX Language pack files are identified as la...

Page 26: ...e for removing language packs Use the following procedure to remove language packs from the Aastra CNX Step Action 1 Open your Web browser and enter the URL for your Aastra CNX Log in with a valid use...

Page 27: ...the Aastra CNX 296 1011 918 Doc Rev 01 02 23 Loading Removing Language Packs Announcment Files 3 Click Result The following window displays 4 Select the Remove Language Pack option and click OK Result...

Page 28: ...box of the Browse window 6 Click Result The language tar gz file proceeds to delete from your Aastra CNX CompactFlash card When removal is complete you need to reboot the Aastra CNX for the change to...

Page 29: ...removing customized greetings Use the following procedure to remove a customized greeting from the Aastra CNX Step Action 1 Open your Web browser and enter the URL for your Aastra CNX Log in with a va...

Page 30: ...Aastra CNX 26 296 1011 918 Doc Rev 01 02 Loading Removing Language Packs Announcment Files 3 Click Result The following window displays 4 Select the Remove Customized Greeting option and click OK Res...

Page 31: ...Files 5 Select the language of the customized greeting you want to remove and click Result The following prompt displays 6 Click YES to remove the customized greeting Result The filename pcm file pro...

Page 32: ......

Page 33: ...cription This section provides a list of the audio announcements that the Aastra CNX uses in English US and UK French Canadian and Spanish Mexican Aastra CNX Audio Announcements Page Number English An...

Page 34: ...ady_extended pcm The conference has already been extended 3 are_you_sure_1_3 pcm Are you sure Press 1 for yes and 3 for no 4 become_mod pcm You have become a moderator 5 bye pcm Goodbye 6 cant_join_co...

Page 35: ...been muted 23 has_been_unmuted pcm has been unmuted 24 has_joined_conf pcm has joined the conference 25 has_left_conf pcm has left the conference 26 has_lost_mod pcm has lost moderator privileges 27 i...

Page 36: ...hear this menu press star star 39 mod_roll_menu pcm To hear the roll call from the beginning press 1 To hear the previous ten participants press 2 To hear the current ten participants press 3 To hear...

Page 37: ...ded 61 record_name pcm Please state your name after the tone 62 roll_call_title pcm Roll call 63 self_muted pcm Muted Press star 1 to unmute 64 self_muted_short pcm Muted 65 status_title pcm Conferenc...

Page 38: ...en participants press 3 To hear the next ten participants press 4 US version To exit the roll call press the pound key UK version To exit the roll call press the hash key To hear this menu press star...

Page 39: ...ais le mod rateur a verrouill cet appel conf rence 7 conf_ended pcm Fin de l appel conf rence 8 conf_ext_in_progress pcm Une prolongation de cet appel conf rence est en court 9 conf_extended pcm Cet a...

Page 40: ...sormais plus le mod rateur 27 inactive_conf pcm D sol cet appel conf rence n est pas encore commenc 28 invalid_opt pcm D sol ce n est pas une option valide 29 invalid_pin pcm D sol ce code d acc s n e...

Page 41: ...nf rence appuyez sur l toile suivie du 7 Pour mettre fin cet appel conf rence appuyez sur l toile suivie du 8 Pour r entendre ce menu appuyez sur deux fois sur l toile 38 mod_menu_perm_conf pcm Pour a...

Page 42: ...z sur le 7 Pour sortir de la liste des participants appuyez sur le di se Pour r entendre ce menu appuyez deux fois sur l toile 40 muted_by_mod pcm Vous avez t plac en sourdine par le mod rateur 41 no_...

Page 43: ...r l toile suivie du 1 pour d sactiver 64 self_muted_short pcm Sourdine activ 65 status_title pcm tat de l appel conf rence 66 time_warn_1 pcm Cet appel conf rence prendra fin dans 1 minute 67 time_war...

Page 44: ...partir du d but appuyez sur le 1 Pour entendre les dix derniers participants appuyez sur le 2 Pour entendre la liste des 10 participants pr sents appuyez sur le 3 Pour entendre la liste des 10 procha...

Page 45: ...conferencia ha sido cerrada por el moderador 7 conf_ended pcm La conferencia ha terminado 8 conf_ext_in_progress pcm Una extensi n de la conferencia est ya en progreso 9 conf_extended pcm La conferenc...

Page 46: ...ted entr no es v lida 30 join_conf pcm Usted ser colocado ahora en la conferencia 31 lecture_off pcm Modo de Conferencia deshabilitado Todos pueden hablar 32 lecture_on pcm En conferencia Para permiti...

Page 47: ...z siguientes participantes presione 4 Para silenciar o habilitar a un participante presione 5 Para desconectar a un participante presione 6 Para conceder o revocar privilegios del moderador presione 7...

Page 48: ...65 status_title pcm Estado de la conferencia 66 time_warn_1 pcm La conferencia terminar en 1 minuto 67 time_warn_5 pcm La conferencia terminar en 5 minutos 68 time_warn_5_extended pcm La conferencia...

Page 49: ...ales presione 3 Para o r a los diez siguientes participantes presione 4 Para salir de la lista de asistencia presione la tecla n mero Para o r este men presione asterisco 76 wait_moderator pcm Usted s...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...her countries licensed exclusively through The Open Group LINUX is a registered trademark of the Linux Mark Institute LMI organization All other third party trademarks and registered trademarks are th...