background image

2

RUS

   Перед тем, как приступить к работе, внимательно 

прочитайте инструкцию по эксплуатации 

GB

    Before use, read the handbook carefully

RUS

   Опасность ожога

GB

    Warning, hot surfaces

RUS

   Обязательная защита зрения

GB

    Obligatory eye protection

RUS

   Опасность автоматического включения

GB

    Danger - automatic control (closed loop)

RUS

   Риск электрического напряжения

GB

    Dangerous voltage

RUS

   Мощность мотора

GB

    Power 

RUS

   Вместительность резервуара

GB

    Tank capacity

RUS

   Всасываемый воздух

GB

    Air intake

RUS

   Максимальное давление

GB

    Max. pressure

RUS

   Обороты/мин.

GB

    Revolutions / min. (rpm)

RUS

   Напряжение и частота

GB

    Voltage and frequency

RUS

   Масса

GB

    Weight

GB

SYMBOLS

RUS

СИСТЕМА СИМВОЛОВ

www.abac.ru

Summary of Contents for Air Compressor

Page 1: ...Pуководство по эксплуатации Pуководство по эксплуатации RUS Instructions for use manual Instructions for use manual GB ВОЗДУШНЬIЙ КОМПРЕССОР AIR COMPRESSOR www abac ru ...

Page 2: ... Опасность автоматического включения GB Danger automatic control closed loop RUS Риск электрического напряжения GB Dangerous voltage RUS Мощность мотора GB Power RUS Вместительность резервуара GB Tank capacity RUS Всасываемый воздух GB Air intake RUS Максимальное давление GB Max pressure RUS Обороты мин GB Revolutions min rpm RUS Напряжение и частота GB Voltage and frequency RUS Масса GB Weight GB...

Page 3: ...2 4 3c 3a 3b 1b 1a 5a ON OFF www abac ru ...

Page 4: ...6b 6a OFF ON 5b OFF ON 5d 7 8 9 5c OFF ON www abac ru ...

Page 5: ...10b 14a 11 14b 10a 13 12 15 www abac ru ...

Page 6: ...16b 17 16a 16c www abac ru ...

Page 7: ... компрессор от электросети Использовать компрессор для сжатия иного газа кроме воздуха Данный компрессор разработан только для технических нужд В больницах в фармацевтике и для приготовления пищи к компрессору необходимо подсоединять устройство предварительной подготовки воздуха Нельзя применять компрессор для наполнения аквалангов Включать компрессор в работу без защитного кожуха ременного привод...

Page 8: ...А 1 ЗАТЯГИВАНИЕ БОЛТОВ КРЫШКИ ЦИЛИНДРА Мин момент затяжки Нм Макс момент затяжки Нм Болт M6 9 11 Болт M8 22 27 Болт M10 45 55 Болт M12 76 93 Болт M14 121 148 Проверяйте чистоту воздушного фильтра на всасе каждые 100 часов при загрязненном воздухе помещения чаще Своевременно заменяйте его загрязненный фильтр приводит к снижению КПД компрессора и преждевременному износу его частей рис 10a 10b После ...

Page 9: ...танавливаетс без видимых причин Срабатывает термозащита двигателя Проверить уровень масла Однофазный одноступенчатый Перевести переключатель термозащиты в положение выкл рис 1a Сменить термопару рис 2 и повторить пуск рис 1b Если остановки повторяются обратитесь СТО Пусковой блок звезда треугольник Переключить кнопку термозащиты на электрощите рис 3c и повторить пуск рис 5b Если остановки повторяю...

Page 10: ...osition and then ON again figures 1a 1b On single phase versions press the reset button on the terminal box of the motor fig 2 On 3 phase versions operate manually on the button of the pressure switch returning this to the ON position or press the button of the thermal cutout inside the box of the electric panel figures 3a 3b 3c The single phase versions are fitted with a pressure switch equipped ...

Page 11: ...trict its capacity Periodically check the tension of the belts which must have a flexion f of around 1 cm fig 13 Spent oil and condensate MUST BE DISPOSED OF in compliance with protection of the environment and current legislation The compressor must be disposed in conformity with the methods provided for by local regulations POSSIBLE FAULTS AND RELATED PERMITTED REMEDIES 4 Request the assistance ...

Page 12: ...e pressure switch returning this to the OFF position and then to ON again fig 1a 1b If the fault persists call the Service Center Electric fault Call the Service Center When operating the compressor vibrates and the motor emits an irregular buzzing sound If it stops it does not restart although the sound of the motor is present Single phase motors faulty capacitor Have the capacitor replaced 3 phas...

Page 13: ...13 www abac ru ...

Page 14: ...9037947 www abac ru ...

Reviews: