background image

 

 

 

Przeznaczenie 

Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia  i grzania  artykułów spożywczych. Urządzenie jest przystosowane 
do  użytkowania  na  łodziach.  Urządzenie  jest  przystosowane  do  zasilania  12V  albo  24  V  z  gniazdka  
w  samochodzie  (na  przykład  zapalniczka  samochodowa),  albo  220-240  V  gniazdka  na  pokładzie  łódki  
albo w przyczepie kempingowej.  
System chłodzący zastosowany w lodówce jest nieszkodliwy dla środowiska. 
Aby  uzyskać  optymalny  efekt  chłodzenia  należy  włożyć  do  lodówki  wcześniej  schłodzony  produkt.  Funkcja 
chłodzenia  i  grzania  pozwala  na  podtrzymanie  temperatury  włożonych  do  lodówki  produktów:  schłodzonych  
lub gorących produktów.  Lodówka nie mrozi!  
 
Uwaga: Lodówka turystyczna utrzymuje temperaturę o kilka stopni wyższą niż panuje w zwykłych lodówkach.  
 

Instrukcja obsługi.  

Przed podłączeniem lodówki upewnić się, że przełącznik znajduje się w pozycji OFF a następnie włączyć 
wtyczkę. Podłączyć lodówkę do zasilania (12V/ 220V) w zależności od potrzeby.   
Lampki sygnalizują odpowiednio funkcje lodówki: 

 

Zielony – chłodzenie 

 

Czerwony – grzanie  

 

 

Wymiana bezpiecznika (12/24 V) 

 

Otwieramy zamknięcie. 

 

Wyjmujemy bezpiecznik i go zastępujemy nowym o wartości 
8 A. 

 

Montaż wykonujemy w odwrotnej kolejności. 

 
 

 

 

Czyszczenie i konserwacja 

Ostrzeżenie: Przed serwisem i czyszczeniem urządzenie zawsze odłączamy od sieci zasilającej. 

 

Urządzenia nigdy nie czyścimy pod bieżącą wodą, ani w zmywarce do naczyń. 

 

Nie korzystamy ze środków czyszczących o działaniu ściernym albo twardych przedmiotów, które mogą 
uszkodzić to urządzenie.  

 

Starannie czyścimy urządzenie wewnątrz i z zewnątrz za pomocą wilgotnej ściereczki. 

 

Dane techniczne: 

 

L-10 

L-27 

L-36 

Napięcie zasilające 

DC12V + AC220-240V 

Zużycie energii 

48-55W 

40-56W 

48-55W 

Zdolność schładzania 

18 - 20°C poniżej temperatury otoczenia 

Zdolność grzania 

+65°C 

Pojemność około 

8l 

24l 

33l 

Wymiary w mm 

435x267x210  435x400x305 

450x330x485 

Waga  

4,0 kg 

5,5 kg 

6,3 kg 

 

 

 

 

 

Polska wersja językowa instrukcji jest dokładnym tłumaczeniem oryginalnej instrukcji producenta.  

Zdjęcia wykorzystane w tym podręczniku są jedynie ilustracją i nie może dokładnie dopasować produkt. 

 

Summary of Contents for L-10

Page 1: ... AC Sprawdzamy czy napięcie na tabliczce odpowiada napięciu w sieci zasilającej Chłodziarka nie nadaje się do transportu materiałów żrących albo materiałów zawierających rozpuszczalniki Przy wyłączaniu urządzenia z gniazdka elektrycznego nigdy nie pociągamy za przewód urządzenie zawsze wyłączamy trzymając za wtyczkę 2 Bezpieczna praca urządzenia Niebezpieczeństwo Nie dotykamy niezabezpieczonych pr...

Page 2: ...leżności od potrzeby Lampki sygnalizują odpowiednio funkcje lodówki Zielony chłodzenie Czerwony grzanie Wymiana bezpiecznika 12 24 V Otwieramy zamknięcie Wyjmujemy bezpiecznik i go zastępujemy nowym o wartości 8 A Montaż wykonujemy w odwrotnej kolejności Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenie Przed serwisem i czyszczeniem urządzenie zawsze odłączamy od sieci zasilającej Urządzenia nigdy nie czyścim...

Page 3: ...type plate corresponds to that of the energy supply The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing solvents Never pull the plug out of the socket by the cable 2 Operating the device safely Danger Do not touch exposed cables with your bare hands This especially applies when operating the device with an AC mains power supply Before starting the device e...

Page 4: ...the function of the cooler box as appropriate Green cooling Red heating Replacing the plug fuse 12 24 V Turn anticlockwise the cap to move it and pin from the plug Press one end of defective fuse with a new one that has the same rating Re assemble the plug in the reverse order Cleaning and maintenance Warning Always disconnect the device from the mains before you clean and service it Notice Risk o...

Page 5: ...ransport von ätzender Materialien oder lösemittelhaltiger Stoffe Ziehen Sie niemals am Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Wenn das Gefriergerät an die DC Buchse ausgeführt Vor dem Anschluss des Schnellladegerät Trennen Sie die Kühler und andere Stromverbraucher von der Batterie 2 Der sichere Betrieb des Geräts Gefahr Berühren Sie nie mit bloßen Händen frei liegende Kabel Dies gil...

Page 6: ...sskappe gegen den Uhrzeigersinn sie und ziehen den Verbindungsstift Bild bewegen aus dem Stecker Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue mit dem gleichen Wert und stecken diese in den Stecker Setzen Sie den Stecker in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Reinigung und Pflege Warnung Trennen Sie das Gerät immer vom Netz bevor Sie es reinigen und warten Hinweis Beschädigungsgefahr Rein...

Reviews: