background image

 

 

 

EN 

 

Thank you for purchasing our product. 

 

Before using this unit, please read this manual in order to avoid improper handling and use of the device. 
 

1.  General safety  
 

Danger: On boats: If the appliance is powered by the mains, ensure that the powder supply has a esidual current 
circuit breaker.  

Warning:  

 

Do not operate the device if it is visibly damaged.  

 

This device may only be repaired by qualified personnel.  

 

Improper repairs can lead to considerable hazards.  

 

Electrical devices are not toys.  

 

Always keep and use the device out of the reach of children.  

 

Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.  

 

If this device’s power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or a 
similar qualified person in order to prevent safety hazards.  

 

 

Caution: Disconnect the device from the mains  

 

before cleaning and maintenance after use  

 

Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.  

 

Notice:  

 

With the DC cable to a DC plug socket in the vehicle(e.g. cigarette lighter)  

 

Or with the 230 V connection cable to the 230 V AC mains supply  

 

Check that the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply.  

 

The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing solvents.  

 

Never pull the plug out of the socket by the cable.  

 

 

2. Operating the device safely 

Danger: Do not touch exposed cables with your bare hands. This especially applies when operating the device 
with an AC mains power supply.  Before starting the device, ensure that the power supply line and the plug are 
dry. 
 

Notice: 

 

Do not use electrical devices inside the cooler unless they are recommended by the manufacturer for the 
purpose. 

 

Do not place the device near naked flames or other heat sources(heaters, direct sunlight, gas ovens 
etc.). 

 

Danger of overheating! 

 

Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat that arises during operating does 
not build up. Make sure that the device is sufficiently far away from walls and other objects so that the air 
can circulate. 

 

Ensure that the ventilation slots are not covered. 

 

Do not fill the inner container with ice or fluid. 

 

Never immerse the device in water. 

 

Protect the device and the cable against heat and moisture. 

 

Do not switch the cooler box directly from the cooling function to hearing function or vice versa. Before 
each change of function, the cooler box should be turned off for 30 minutes.  

 

Do not turn the cooler box upside down. 

 

 

Summary of Contents for L-10

Page 1: ... AC Sprawdzamy czy napięcie na tabliczce odpowiada napięciu w sieci zasilającej Chłodziarka nie nadaje się do transportu materiałów żrących albo materiałów zawierających rozpuszczalniki Przy wyłączaniu urządzenia z gniazdka elektrycznego nigdy nie pociągamy za przewód urządzenie zawsze wyłączamy trzymając za wtyczkę 2 Bezpieczna praca urządzenia Niebezpieczeństwo Nie dotykamy niezabezpieczonych pr...

Page 2: ...leżności od potrzeby Lampki sygnalizują odpowiednio funkcje lodówki Zielony chłodzenie Czerwony grzanie Wymiana bezpiecznika 12 24 V Otwieramy zamknięcie Wyjmujemy bezpiecznik i go zastępujemy nowym o wartości 8 A Montaż wykonujemy w odwrotnej kolejności Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenie Przed serwisem i czyszczeniem urządzenie zawsze odłączamy od sieci zasilającej Urządzenia nigdy nie czyścim...

Page 3: ...type plate corresponds to that of the energy supply The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing solvents Never pull the plug out of the socket by the cable 2 Operating the device safely Danger Do not touch exposed cables with your bare hands This especially applies when operating the device with an AC mains power supply Before starting the device e...

Page 4: ...the function of the cooler box as appropriate Green cooling Red heating Replacing the plug fuse 12 24 V Turn anticlockwise the cap to move it and pin from the plug Press one end of defective fuse with a new one that has the same rating Re assemble the plug in the reverse order Cleaning and maintenance Warning Always disconnect the device from the mains before you clean and service it Notice Risk o...

Page 5: ...ransport von ätzender Materialien oder lösemittelhaltiger Stoffe Ziehen Sie niemals am Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Wenn das Gefriergerät an die DC Buchse ausgeführt Vor dem Anschluss des Schnellladegerät Trennen Sie die Kühler und andere Stromverbraucher von der Batterie 2 Der sichere Betrieb des Geräts Gefahr Berühren Sie nie mit bloßen Händen frei liegende Kabel Dies gil...

Page 6: ...sskappe gegen den Uhrzeigersinn sie und ziehen den Verbindungsstift Bild bewegen aus dem Stecker Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue mit dem gleichen Wert und stecken diese in den Stecker Setzen Sie den Stecker in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Reinigung und Pflege Warnung Trennen Sie das Gerät immer vom Netz bevor Sie es reinigen und warten Hinweis Beschädigungsgefahr Rein...

Reviews: