background image

 

 

 

 
Bestimmungsgemäße Verwendung 
Die Kühlbox ist zum Kühlen und Wärmen von Nahrungsmitteln vorgesehen. Das Gerät ist auch für die 
Verwendung auf Schiffen geeignet. 
Das Gerät wurde entwickelt, um von einer 12 V oder 24 V Anschlussbuchse eines Fahrzeugs (z.B. 
Zigarettenanzünder), eines Bootes oder Wohnwagens als auch von einem 220-240 V AC Netzanschluss 
betrieben werden zu können. 
 
Die Kühl- und Heizfunktion ermöglicht es Ihnen, die Temperatur der platzierten Kühl- und Heizprodukte zu halten 
in der Kühlbox. Die Kühlbox friert nicht ein! 
 
Hinweis: Die Kühlbox halt die Temperatur einige Grad höher als in normalen Kühlschraänken,  
 

Benutzerhandbuch

 

Stellen Sie vor dem Anschließen der Kühlbox sicher, dass der Schalter auf OFF steht und schalten Sie dann den 
Stecker ein. Schließen Sie die Kühlbox je nach Bedarf an die Stomversorgung (12V/ 220-240V) an. 
 
Die Lampen zeigen die Funktion der Kühlbox entsprechend an: 

 

Grün – Kühling 

 

Rot - Heizung 

 

Auswechseln der Steckersicherung (12/24 V) 

 

Drehen Sie die Verschlusskappe gegen den Uhrzeigersinn sie 
und ziehen den Verbindungsstift (Bild bewegen. aus dem 
Stecker. 

 

Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue mit dem 
gleichen Wert und stecken diese in den Stecker. 

 

Setzen Sie den Stecker in umgekehrter Reihenfolge wieder 
zusammen. 

 

Reinigung und Pflege 
Warnung: Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie es reinigen 
und warten. 
Hinweis! Beschädigungsgefahr! 

 

Reinigen Sie den Kühler NIE unter fließendem Wasser oder in der Spülmaschine. 

 

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder harte Gegenstände zur Reinigung, da diese 
die Gefrierbox beschädigen können. 

 

Wischen Sie das Gerät innen und außen gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab. 

 
 

Technische Daten 
 

L-10 

L-27 

L-36 

Anschlussspannung 

DC12V + AC220-240V 

Leistungsaufnahme 

48-55W 

40-56W 

48-55W 

Kühlkapazität 

18 - 20°C underhalb der Umgebungstemperatur 

Heizkapazität 

+65°C 

Bruttorauminhalt 

8l 

24l 

33l 

Abmessungen in mm 

435x267x210  435x400x305 

450x330x485 

Gewicht 

4,0 kg 

5,5 kg 

6,3 kg 

 

 
 
 
 
 
 

Die deutsche Version der Anleitung ist eine genaue Übersetzung der Anleitung des Herstellers. 

Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder dienen nur zur Illustration und können nicht genau das Produkt entsprechen.

 

Summary of Contents for L-10

Page 1: ... AC Sprawdzamy czy napięcie na tabliczce odpowiada napięciu w sieci zasilającej Chłodziarka nie nadaje się do transportu materiałów żrących albo materiałów zawierających rozpuszczalniki Przy wyłączaniu urządzenia z gniazdka elektrycznego nigdy nie pociągamy za przewód urządzenie zawsze wyłączamy trzymając za wtyczkę 2 Bezpieczna praca urządzenia Niebezpieczeństwo Nie dotykamy niezabezpieczonych pr...

Page 2: ...leżności od potrzeby Lampki sygnalizują odpowiednio funkcje lodówki Zielony chłodzenie Czerwony grzanie Wymiana bezpiecznika 12 24 V Otwieramy zamknięcie Wyjmujemy bezpiecznik i go zastępujemy nowym o wartości 8 A Montaż wykonujemy w odwrotnej kolejności Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenie Przed serwisem i czyszczeniem urządzenie zawsze odłączamy od sieci zasilającej Urządzenia nigdy nie czyścim...

Page 3: ...type plate corresponds to that of the energy supply The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing solvents Never pull the plug out of the socket by the cable 2 Operating the device safely Danger Do not touch exposed cables with your bare hands This especially applies when operating the device with an AC mains power supply Before starting the device e...

Page 4: ...the function of the cooler box as appropriate Green cooling Red heating Replacing the plug fuse 12 24 V Turn anticlockwise the cap to move it and pin from the plug Press one end of defective fuse with a new one that has the same rating Re assemble the plug in the reverse order Cleaning and maintenance Warning Always disconnect the device from the mains before you clean and service it Notice Risk o...

Page 5: ...ransport von ätzender Materialien oder lösemittelhaltiger Stoffe Ziehen Sie niemals am Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Wenn das Gefriergerät an die DC Buchse ausgeführt Vor dem Anschluss des Schnellladegerät Trennen Sie die Kühler und andere Stromverbraucher von der Batterie 2 Der sichere Betrieb des Geräts Gefahr Berühren Sie nie mit bloßen Händen frei liegende Kabel Dies gil...

Page 6: ...sskappe gegen den Uhrzeigersinn sie und ziehen den Verbindungsstift Bild bewegen aus dem Stecker Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue mit dem gleichen Wert und stecken diese in den Stecker Setzen Sie den Stecker in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Reinigung und Pflege Warnung Trennen Sie das Gerät immer vom Netz bevor Sie es reinigen und warten Hinweis Beschädigungsgefahr Rein...

Reviews: