3
Table of contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
3AFE68929300 Rev B
EN, DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL, PT, RU, SV, CN, KR
Effective: 25.02.2008
© 2008 ABB Oy. All Rights reserved.
Summary of Contents for ACS55
Page 2: ......
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...EN 5 User s Guide for type ACS55 AC Drives from 0 18 to 2 2 kW English EN ...
Page 25: ...DA 25 Brugermanual for type ACS55 AC drev fra 0 18 til 2 2 kW Dansk DA ...
Page 45: ...DE 45 Deutsch DE Betriebsanleitung für ACS55 Frequenzumrichter von 0 18 bis 2 2 kW ...
Page 65: ...ES 65 Español ES Guía del usuario para Accionamientos de CA de tipo ACS55 de 0 18 a 2 2 kW ...
Page 85: ...FI 85 Käyttäjän opas ACS55 taajuusmuuttajat 0 18 2 2 kW Suomi FI ...
Page 125: ...IT 125 Italiano IT Manuale utente per convertitori di frequenza in c a ACS55 da 0 18 a 2 2 kW ...
Page 146: ...146 IT ...
Page 147: ...NL 147 Nederlands NL Gebruikershandleiding voor type ACS55 AC omvormers van 0 18 tot 2 2 kW ...
Page 188: ...188 PT ...
Page 209: ...SV 209 Användarhandledning för frekvensomriktare ACS55 från 0 18 till 2 2 kW Svenska SV ...
Page 229: ...CN 229 用户手册 ACS55 交流传动 0 18 至 2 2 kW 中文 CN ...
Page 249: ...KR 249 사용자 메뉴얼 ACS55 AC 드라이브 0 18 2 2 kW 한국어 KR ...
Page 269: ......