ABB CC Series, Operating And Installation Instructions

 Español

 Italiano

5

I

Vista frontal con elementos de
mando

햲

6 interruptores DIP laterales, SW 1.1 ... 1.6, para la
configuración de entrada y de salida

Con estos 6 interruptores es posible configurar 5 rangos
de temperatura y el principio de funcionamiento del relé
de salida según tabla 1

햳

Potenciómetro para el ajuste del valor umbral R1

햴

Potenciómetro para el ajuste del valor umbral R2

햵

Potenciómetro para el ajuste de la histéresis R1
Rango de ajuste: 5-50 %

햶

Potenciómetro para el ajuste de la histéresis R2
Rango de ajuste: 5-50 %

햷

U: LED verde

- Indicación de la tensión

de alimentación

햸

R1: LED amarillo - Relé de salida 1 energizado

햹

R2: LED amarillo - Relé de salida 2 energizado

II

Conexión eléctrica

Véase la etiqueta lateral de características
para la tensión nominal de alimentación y
para el esquema contactos.

K - M

Tensión de alimentación

Señal de entrada:
G(+) - H(-) - J(-)

PT100-resistencia

Relés de salida:
D - E - F (11-12/14) Relé R1 (contacto conmutato)

Temperatura excesiva

A - B - C (21-22/24) Relé R2 (contacto conmutato)

Temperatura insuficiente

Cuando se conecta un sensor a dos hilos, puentar los
terminales J y H !

I

Vista frontale con gli elementi di
comando

햲

6 DIP switch laterali, SW 1.1 ... 1.6, per la
configurazione d’ingresso e d’uscita

Con questi 6 interruttori è possibile configurare 5 range
di temperatura ed il principio di funzionamento del relè
di uscita secondo la tabella 1.

햳

Potenziometro per la regolazione del valore di soglia R1

햴

Potenziometro per la regolazione del valore di soglia R2

햵

Potenziometro per la regolazione dell’isteresi R1
Range di regolazione: 5-50 %

햶

Potenziometro per la regolazione dell’isteresi R2
Range di regolazione: 5-50 %

햷

U: LED verde

- Indicazione della tensione

d’alimentazione

햸

R1: LED giallo

- Relè di uscita 1 eccitato

햹

R2: LED giallo

- Relè di uscita 2 eccitato

II

Collegamento elettrico

Per la tensione nominale d’alimentazione e per
lo schema elettrico, vedi la targhetta laterale
dell’apparecchio.

K - M

Tensione d’alimentazione

Segnale d’ingresso:
G(+) - H(-) - J(-)

PT100-resistenza

Relè di uscita:
D - E - F (11-12/14) Relè R1 (contatto di scambio)

Sovratemperatura

A - B - C (21-22/24) Relè R2 (contatto di scambio)

Sottotemperatura

Quando si collega un sensore a due fili, bisogna ponticellare
i morsetti J e H !