INDUSTRIESTRASSE 2
+41´44´950´10´10 WWW.
ELEKTROPLANET.CH
CH-8335 HITTNAU
+41´44´950´10´44 INFO@ELEKTROPLANET.CH
Erklärung - Explanations
100%
0-30%
ONLY SELF CONTAINED LUMINAIRES
NUR FÜR EINZELBATTERIELEUCHTEN
Functional test / Funktionstest
Every 7 days: 1 minute
Alle 7 Tage: 1 Minute
Autonomy test / Kapazitätstest
Every 26 weeks: 3 hours
Alle 26 Wochen: 3 Stunden
1
2
3
Selftest schedule / Selbsttestprogramm
Explanations / Erklärung
Connect mains / Netzspannung anschließen
230 - 240V / 50Hz
Commisioning / Inbetriebsetzung
After 60 hours the luminaire is fully commissioned.
Nach 60 Stunden ist die Leuchte voll betriebsbereit.
OK
Emergency mode
Notbetrieb
In test
Testmodus
Failure
Fehler
Non-maintained
Bereitschafts-
schaltung
Maintained
Dauer-
schaltung
Switched
maintained
Geschaltet
Manual testing / Manueller Test
Push test button < 1 sec. to set luminaire in test mode (5 sec. test).
Nicht mehr als 1 Sekunde die Test-Taste gedrückt halten, um die Testfunktion der Leuchte zu
aktivieren (5-Sekunden-Test).
Setup even or odd testing schedule / Einrichtung Testplan "gerade oder ungerade"
Push test button > 3 sec. to enter the setup mode for even or odd testing schedule.
If LED’s flash in phase the luminare is set to even schedule.
If LED’s flash out of phase the luminare is set to odd schedule.
Toggle between even and odd by pushing the test button.
Mindestens 3 Sekunden die Test-Taste gedrückt halten, um in den Setup-Modus für
geraden oder ungeraden Zeitplan zu gehen.
Wenn LEDs synchron blinken, ist die Leuchte auf den Zeitplan "gerade" gesetzt gerader (nur
Leuchten mit Adresse), wenn LEDs nicht-synchron blinken, auf Zeitplan "ungerade".
Wechsel zwischen "gerade und ungerade" durch Drücken der Test-Taste.
Reset luminaire / Leuchte zurücksetzen
Push test button > 10 sec. to reset test schedule.
Mindestens 10 Sekunden die Test-Taste gedrückt halten, um das Testprogramm
zurückzusetzen.
wait
warten
60h
60h
60h
Installation test / Inbetriebnahme
Duration test after 36 hours: 1 or 3 hours
Dauerprüfung nach 36 Stunden: 1 oder 3 Stunden
bli
nk
bli
nk
bli
nk
