Manutenzione
Avvertenza!
Le funzioni e i meccanismi di sicurezza devono essere controllate
regolarmente, almeno una volta l’anno.
Attenzione!
L’elettromagnete deve essere pulito regolarmente in modo che possa
mantenere la sua potenza piena di tenuta. Lo sporco o la polvere sulla piastra di
ancoraggio o su Magne ne possono ridurre la forza di chiusura.
Avvertenza!
In caso di rottura o danno del prodotto contattare il l’ufficio di
assistenza ABB Jokab Safety più vicino a voi. Sostituire un’unità difettosa con una
nuova. Non cercare di riparare da soli il prodotto.
No bypassare mai
il circuito di
sicurezza.
Avvertenza!
ABB Jokab Safety non si assume alcuna responsabilità per il
malfunzionamento dell’interruttore se non sono state seguite alla lettera le istruzioni
di installazione e manutenzione. Questi requisiti sono parte integrante della garanzia
del prodotto.
Istruzioni per i
l Prova della funzione di sicurezza e la Sostituzione di Eva con codice
univoco, vedere Manuale del prodotto Magne 3 e 4.
Spia al LED
Ricerca guasti:
Dati tecnici
Fabbricante
Indirizzo
ABB AB, Jokab Safety
Varlabergsvägen 11
SE-434 39 Kungsbacka
Svezia
Dati meccanici
Materiale della
piastra di
ancoraggio
Ferro con rivestimento in nichel
Materiale
dell’elettromagnete
Ferro con rivestimento in zinco-nichel
Materiale
dell’alloggiamento
Alluminio anodizzato e policarbonato
Materiale
incapsulamento
Poliuretano epossidico
Classe di protezione
involucro
IP67
Temperatura
ambiente
Temperatura d’esercizio: da -20°C a +50°C
Temperatura di stoccaggio: da -20°C a +70°C
Forza di chiusura
Fino a 1500 N (con installazione corretta)
Forza di chiusura della piastra di ancoraggio 32B con magnete
permanente: 30 N
Umidità
35-85 % (senza formazione di ghiaccio o condensa)
Peso
Magne 3: 610 g, Magne 4: 700 g, Piastra di ancoraggio (32A/32B):
290 g
ati elettrici
Tensione di esercizio
Elettrom24 VDC ±15 %
Consumo di corrente
+24 VDC:
Magne 3: 10 mA Magne 4: 40 mA
Nota: Ogni tiraggio di corrente sulle uscite (ad es. uscita
informazione) sarà interpretato come corrente d’ingresso
addizionale su +24 V.
Segnale di blocco:
Normalmente 250 mA a 24 VDC, max 350 mA a 27,6 VDC
Uscita informazione
max 20 mA
Dimensione cavo
Quando si collegano diverse unità in serie è importante verificare il
dimensionamento del cavo. I cavi standard di ABB/Jokab Safety
hanno una sezione pari a 0,34 mm
2
. Quando la serratura è attivata,
Magne non genera alcuna sovracorrente.
Connettore
Connettore M12 5 poli maschio (Magne 3X, Magne 4X DYN)
Connettore M12 8 poli maschio (Magne 4 DYN-Info, Magne 4 DYN-
2Info e Magne 4 OSSD-Info)
Conformità normativa e certificazioni
Direttiva europea
Direttiva macchine 2006/42/EC
EMC direttiva 2014/30/EU
RoHS direttiva 2011/65/EU
Conformità alle
norme in materia di
applicazione
EN ISO 14119:2013, EN 60947-5-3:2013
Conformità alle
norme in materia di
sicurezza funzionale
PL e, Categoria 4
PFH
D
: 4.50*10
-9
Avvertenza!
I valori di sicurezza nominali si basano sul dispositivo d’interblocco
Eden e non sono validi per la funzione di blocco.
Conformità alle
norme in materia di
sicurezza elettrica
EN 60204-1:2006 + A1:2009
Conformità alle
norme in materia di
compatibilità
elettromagnetica
EN 61000-6-2:2005,
EN 61000-6- 4:2007 + A1:2011,
IEC/EN 60664-1:2007 + A1:2011
Certificazioni
Certificato
cULus, TÜV Süd
Informazioni per l’utilizzo in USA/Canada (UL)
Involucro
Tipo 1
Utilizzo previsto
Applicazioni secondo NFPA 79
Cavi di collegamento
Cavi conformi a CYJV/7, con una superficie conduttore min. di
0,2 mm
2
.
Fonte di
alimentazione
Adatta per l’utilizzo in circuiti con sola bassa tensione/bassa
potenza.
La fonte di alimentazione a bassa tensione/bassa potenza deve
soddisfare uno dei seguenti requisiti:
a) Deve essere dotata di un isolamento che limita il potenziale di
tensione massimo del circuito aperto a +24 VDC e la corrente a max.
8 A misurata dopo 1 minuto di esercizio.
b) Deve essere dotata di isolamento e fusibile conformi ai requisiti
UL248. Il fusibile deve avere una corrente nominale di max. 4 A e
deve essere montati nell’unità di alimentazione (+24 VDC) in modo
che la corrente disponibile sia limitata.
Superficie
conduttore
Limite max. di corrente per la protezione contro il sovraccarico:
AWG (mm
2
) Amp
24 (0,20)2
22 (0,32)3
20 (0,52)5
18 (0,82)7
Per ulteriori dettagli sul dispositivo di interblocco, consultare le istruzioni originali di
Eva disponibili nel sito
Le descrizioni e gli esempi mostrano come funziona e deve essere utilizzato il
prodotto. Non significa che soddisfa il requisiti di tutti i tipi di macchine e processi.
L'acquirente/utente è responsabile per l’installazione e l’utilizzo del prodotto in base
alle norme e ai regolamenti in vigore. Ci riserviamo il diritto di applicare modifiche al
prodotto e alla documentazione senza preavviso.
2TLC172315M0901
_K
Modello Magne
Spia al LED
Descrizione
Magne 4
Verde
Eva all’interno della distanza di rilevamento,
circuito di sicurezza chiuso
Magne 4
Verde lampeggiante
veloce
Eva entro 2 mm dalla distanza massima
(porta chiusa)
Magne 4
Verde - rossa
lampeggiante
Eva chiuso, circuito di sicurezza interrotto
prima di questa unità
Magne 4
Rosso
Eva al di fuori della distanza di rilevamento,
circuito di sicurezza interrotto
Magne 4
Rossa lampeggiante
Eva non programmato
Magne 4
Rosso lampeggiante
veloce
Modalità fail safe
Magne 4 (OSSD)
Rossa-rossa-verde
lampeggiante veloce
Segnale d’ingresso non valido
Magne 3 e 4
Blu lampeggiante
Magne non rileva la piastra di ancoraggio
Magne 3 e 4
Blu
Magne è bloccata
Spia al LED
Possibile causa
Azione
Nessun LED
Nessuna tensione
Controllare l’alimentazione di co24
VDC.
Blu lampeggiante
Manca la piastra
di ancoraggio o
non è centrata.
Controllare la posizione della piastra di
ancoraggio.
Rossa (luce fissa)
Eva lontana da
Adam o metallo
tra Eva e Adam
Avvicinare Eva verso la distanza di
rilevamento di Adam.
Rimuovere il metallo.
Verde - rossa
(contemporaneamente)
Unità difettosa.
Sostituire l’unità. Contattare ABB Jokab
Safety.
Verde - rossa
lampeggiante veloce
Manca il codice
valido di Eva
Sostituzione di Eva Se non dovesse ancora
funzionare, l’unità è difettosa e deve essere
sostituita.
Rosso lampeggiante
veloce
Modalità fail safe
Riavviare l’unità Magne.
Verde - rossa
lampeggiante veloce
Manca il segnale
d’ingresso
1. Controllare il segnale d'uscita dall’unità
precedente nella catena di segnale
dinamico.
2. Spegnere l’alimentazione di corrente.
3. Avvicinare Eva verso la distanza di
rilevamento.
4. Alimentazione di corrente
Rossa - rossa - verde
lampeggiante
Solo OSSD
Segnale
d’ingresso non
valido
Riavviare l’unità Magne.
In caso di guasto, verificare i segnali
d’ingresso.
