background image

 

Utdrag ur den ursprungliga bruksanvisningen   

Magne 3 och 4

 

– Elektromagnetiskt processlås

 

Den fullständiga produktmanualen finns på: 

www.abb.com/jokabsafety

 

[SV]

  

Allmän beskrivning 

Magne är ett elektromagnetiskt processlås som låser en dörr eller lucka med en 
hållkraft på upp till 1 500 N.  
Magne 3 håller en dörr låst för att skydda en process från oönskade avbrott. Om det 
ska användas i säkerhetstillämpningar måste det kompletteras med externa 
förreglingsanordningar.  
Magne 4 har en inbyggd Eden-säkerhetssensor, vilket ger en 
skyddsförreglingsfunktion med hög säkerhetsnivå. Magne 4 finns med inbyggd 
Adam DYN (DYNlink) eller Adam OSSD med en M12-5- eller M12-8-kontakt.

  

 

 

Magne kan monteras på en dörr eller lucka med en JSM-monteringssats som finns 
till skjutdörrar och vanliga dörrar (5–15 mm dörrspringa). Du kan använda Y-
förgreningar till att seriekoppla flera enheter. Magne 4 kräver en Eva (med antingen 
generell eller unik kod), en ankarplatta ”32B” (med inbyggd permanent magnet) eller 
”32A” (utan permanent magnet) och ett cellgummi.  

Elektriska anslutningar 

5-polig M12-kontakt

5-polig M12-kontakt

8-polig M12-kontakt 

1) Brun: Lås24 V DC

       

1) Brun: +24 V DC 

1) Vit: DYNlink in-signal 

2) Vit: Används inte

2) Vit: DYNlink in-signal

2) Brun: +24 V DC 

3) Blå: 0 V

3) Blå: 0 V 

3) Grön: Lås24 V DC 

4) Svart: Används inte 

4) Svart: DYNlink ut-signal

4) Gul: 0 V 

5) Grå: Info-utgång, låst 

5) Grå: Lås24 V DC

5) Grå: Info-utgång (Eden och låst) 
6) Rosa: DYNlink ut-signal 
7) Blå: 0 V 
8) Röd: Används inte 

8-polig M12-kontakt 

1) Vit: OSSD1 ut 
2) Brun: +24 V DC 
3) Grön: OSSD1 in 
4) Gul: OSSD2 in 
5) Grå: Info-utgång (Eden och 
låst) 
6) Rosa: OSSD2-utgång 
7) Blå: 0 V 
8) Röd: Lås24 V DC 

Installation 

 

Varning!

 

Enheterna måste alltid installeras av en utbildad elektriker som följer 

säkerhetsföreskrifterna, angivna standarder och maskindirektivet. Installationen ska 
utföras i enlighet med riskbedömningen för den enskilda tillämpningen. 
Underlåtenhet att följa instruktionerna, eventuell användning som inte sker i enlighet 
med vad som anges i anvisningarna samt felaktig installation eller hantering av 
enheten kan påverka säkerheten för personer och anläggning. 

 Varning! 

Alla säkerhetsfunktioner måste testas innan systemet startas. 

 

Varning! 

Du får inte avaktivera, manipulera eller förbikoppla säkerhetsfunktionen. 

Om den inte fungerar kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador. 

 

Varning!

 

M12-kontakten ska anslutas efter att Magne har installerats på avsedd 

yta. 

 

Akta!

 

Magne måste installeras så nära dörrhandtaget som möjligt. Avståndet 

mellan låset och handtaget skapar en hävstångseffekt, vilket minskar hållkraften. 

 

Obs!

 

Anslut inte Magne till strömtillförseln innan Eva är inom avkänningsavstånd. 

Adam-sensorn inuti Magne 4 behöver lära in EVA-koden. Se till att ingen 
strömtillförsel är ansluten när kabeln monteras på Magnes stiftkonfiguration. 

1.

Montera Magne och tillbehör, så nära dörrhandtaget som möjligt. Se 

Installationsguiden 

som medföljer alla JSM-monteringssatser. 

Installationstoleranser (i mm) för Magne 3 och JSM D23 på en skjutdörr:

2.

Se till att Eva placeras korrekt i förhållande till den inbyggda Adam-sensorn i 
Magne 4. 

 

Obs!

 

 Säkerhetsfunktionerna hos Magne 4 

baseras på Eden-sensorn. Det är mycket 
viktigt att placera enheterna korrekt och att 
testa säkerhetsfunktionerna. 

3. Montera ankarplattan med 2 st. M8-skruvar

 

med cellgummi mellan ankarplattan 

och dörren. Cellgummit gör att ankarplattan kan anpassas till Magne. Pressa 
inte samman cellgummit till en mindre tjocklek än 8 mm. Rekommenderat 
åtdragningsmoment är 7 ±2 Nm. Dra inte åt skruvarna för hårt. Då kan 
ankarplattan bli deformerad, vilket minskar eller helt tar bort hållkraften. 

4. Kontrollera att ytorna på magneten och ankarplattan är helt parallella, så att de 

har full kontakt när dörren är stängd. Om ankarplattan är sned kan låsets 
hållkraft minska betydligt eller elimineras helt. 

5. Kalibrera ankarplattans läge i förhållande till Magne. Maximal 

installationstolerans mellan elektromagneten och ankarplattan är ± 5 mm i 
längsled och ± 3 mm i sidled mot Magne. 

6. Anslut stiftkonfigurationen enligt Elektriska anslutningar. Se till att ingen 

strömtillförsel är ansluten när kabeln ansluts på Magnes stiftkonfiguration.

7.

Efter att Magne har installerats på avsedd yta, anslut M12-kontakten till Magne.

8. Stäng dörren så att Eva hamnar inom avkänningsavstånd från Adam.

9. Anslut Magne till strömtillförseln. Den gröna och den blå LED:n bör nu tändas. 

Akta!

 

Efter installationen, kontrollera låsfunktionen och kontrollera att ytorna på 

magneten och ankarplattan är helt parallella.  

Underhåll 

 

Varning!

 

Säkerhetsfunktionerna och mekanismerna ska testas regelbundet, minst 

en gång om året. 

 

Akta!

 

Elektromagneten ska rengöras regelbundet för att bibehålla full hållkraft. 

Smuts eller damm på ankarplattan eller Magne kan leda till liten eller ingen hållkraft.    

 

Varning!

 

Kontakta närmaste ABB Jokab Safety-serviceställe eller -återförsäljare i 

händelse av funktionsstopp eller produktskada. En defekt enhet ska bytas ut mot en 
ny enhet. Försök inte att reparera produkten på egen hand.  Koppla 

aldrig

 förbi 

säkerhetskretsen.  

 

Varning!

 

ABB Jokab Safety tar inte på sig något ansvar för funktionsfel på 

brytarna om installations- och underhållskraven inte implementerats.  

8-polig M12-kontakt 

1) Vit: DYNlink in-signal 
2) Brun: +24 V DC 
3) Grön: Lås24 V DC 
4) Gul: 0 V 
5) Grå: Info-utgång (Eden) 
6) Rosa: DYNlink ut-signal 
7) Blå: 0 V 
8) Röd: Info-utgång (låst) 

 

 

Varning! 

Info-utgången är 

icke-felsäker och ska därför 

aldrig

 

användas till att styra en 
säkerhetstillämpning. De säkra 
signalerna från Eden används till 
att styra säkerhetstillämpningen.

 Varning! 

Använd alltid 

skärmade kablar när du ansluter 
enheten till resten av 
säkerhetskretsen.  

 

Obs!

 

Det går att ansluta flera 

Magne 3X (med M12-3A) eller 

Magne OSSD-Info (med M12-3G), 

men det kommer inte att finnas 

någon info-signal.

 

1.

Magne 

2.

Ankarplatta 

3. Cellgummi 
4. Skjutdörr 
5. Staket 

Summary of Contents for Magne 3 Series

Page 1: ...reates a lever effect reducing the holding force Note Do not connect Magne to power supply before Eva is within sensing distance The Adam sensor within Magne 4 needs to learn the Eva code Make sure th...

Page 2: ...tandard compliance EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 IEC EN 60664 1 2007 A1 2011 Approvals Certifications cULus T V S d Information for use in USA Canada UL Enclosure Type 1 Intended usage A...

Page 3: ...g und T rgriff ergibt sich eine Hebelwirkung welche die Haltekraft verringert Hinweis Verbinden Sie Magne 4 mit der Stromversorgung sobald die T r geschlossen ist und Eva sich innerhalb des Schaltabst...

Page 4: ...rmationen zur Verwendung in den USA und Kanada UL Geh use Typ 1 Vorgesehene Verwendung Einsatzbereiche gem NFPA 79 Verbindungskabel Die Kabel m ssen CYJV 7 mit einem Querschnitt von mindestens 0 2 mm2...

Page 5: ...sibile alla maniglia della porta La distanza tra la serratura e la maniglia genera un effetto leva che riduce la forza di chiusura Nota Non collegare Magne all alimentazione di corrente prima che Eva...

Page 6: ...7 A1 2011 IEC EN 60664 1 2007 A1 2011 Certificazioni Certificato cULus T V S d Informazioni per l utilizzo in USA Canada UL Involucro Tipo 1 Utilizzo previsto Applicazioni secondo NFPA 79 Cavi di coll...

Page 7: ...ation 1 Montera Magne och tillbeh r s n ra d rrhandtaget som m jligt Se Installationsguiden som medf ljer alla JSM monteringssatser Installationstoleranser i mm f r Magne 3 och JSM D23 p en skjutd rr...

Page 8: ...nning l g effekt L gsp nnings l geffektsk llan m ste uppfylla ett av f ljande krav a Ska utrustas med en isolator som begr nsar den maximala sp nningspotentialen hos den ppna kretsen till 24 V DC och...

Reviews: