background image

ABB UK Ltd.

Tower Court
Foleshill Enterprise Park
Courtaulds Ways
Coventry CV6 5NX

UK Sales support
Tel : +44 (0) 333 999 9900
Service Enquiry
Tel: +44 (0) 2476 368 511
Customer service
E-mail : lv.customerservice@gb.abb.com
Technical Support
E-mail: leeds.tech@gb.abb.com

Emergi-Lite.co.uk

INS

TR

U

C

TI

O

N

 L

E

A

F

LE

T

 1

4

1NT

C

27

3

-I

N

D

0

0

5. Spacing information / Afstandsinformatie /  Abstandsinformationen /  Informations d’espacement

EN

NL

DE

FR

60°

60°

C0

C90

C0 - C360

Gamma 60° - 90°

29.8

44.7

44.7

Gamma 0° - 180°

281.4

282.0

282.0

Mounting Height
Montagehoogte
Montagehöhe
Hauteur de montage
[m]

2.00

3.05

6.84

6.86

7.33

3.23

2.50

3.72

8.37

8.37

8.87

3.90

3.00

4.17

9.33

9.24

9.61

4.16

3.50

4.64

10.16

10.01

10.24

4.36

4.00

5.05

11.14

10.66

10.79

4.53

Distance table for even escape routes / Afstandstabel voor regelmatige noodwegen / Abstandstabelle für gleichmäßige Rettungswege / 
Tableau des distances pour des voies d’évacuation régulières

The spacing table is based on the following parameters:
•  Light loss factor: 0.80
•  Emergency lighting factor: 1.00
•  Minimum illuminance on center line: 1.00 lx
•  Minimum illuminance on half of escape route width: 0.50 lx
•  Diversity on the center line max. 40 : 1
•  Width of escape route: 2.00 m

De afstandstabel is gebaseerd op de volgende parameters:
•  Lichtverliesfactor: 0,80
•  Noodverlichtingsfactor: 1,00
•  Minimale verlichtingssterkte op middenlijn: 1,00 lx
•  Minimale verlichtingssterkte op halve noodwegbreedte:  

0,50 lx

•  Diversiteit op de middenlijn max. 40 : 1
•  Breedte noodweg: 2,00 m

Die Abstandstabelle basiert auf folgenden Parametern:
•  Lichtverlustfaktor: 0,80
•  Notbeleuchtungsfaktor: 1,00
•  Minimale Beleuchtungsstärke auf der Mittellinie: 1,00 lx
•  Minimale Beleuchtungsstärke auf der Hälfte der    

Fluchtwegbreite: 0,50 lx

•  Vielfalt auf der Mittellinie max. 40 : 1
•  Breite des Fluchtwegs: 2,00 m

Le tableau d’espacement est basé sur les paramètres suivants:
•  Facteur de perte de lumière: 0,80
•  Facteur d’éclairage d’urgence: 1,00
•  Éclairage minimum sur la ligne médiane: 1,00 lx
•  Éclairage minimum sur la moitié de la largeur de la voie 

d’évacuation: 0,50 lx

•  Diversité sur la ligne médiane max. 40 : 1
•  Largeur de la voie d’évacuation: 2,00 m

ABB B.V.

VanLien Noodverlichting

George Hintzenweg 81
3068 AX Rotterdam - Netherlands
Tel: +31 (0) 88 2600 900
E-mail: nl-tech-EP@abb.com

vanlien.nl

ABB N.V.

VanLien Noodverlichting

Hoge Wei 27
1930 Zaventem - Belgium
Tel: +32 (0) 800 85 169
E-mail: be-tech-EP@abb.com

vanlien.be

Busch-Jaeger Elektro GmbH

Ein Unternehmen der ABB-Gruppe
Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid
Deutschland

Zentraler Vertriebsservice
Tel. +49 (0) 2351 956-1600
Fay +49 (0) 2351 956-1700
inof.bje@de.abb.com

abb.de/niederspannung

Summary of Contents for MirEvo Twinspot TW500 230V

Page 1: ...llation must be in accordance with European installation requirements HD 60364 and additional local regulations 2 This product may not be modified in any way what so ever or used for a purpose or in an environment other than for which it is designed Failing to observe these guidelines will invalidate the warranty and the CE compliance of this product 3 The luminaire is suitable for indoor use only...

Page 2: ...Verpackungs beilage gründlich durchzulesen Hier finden Sie wichtige Informationen zur richtigen Installation Nutzung Wartung sowie Entsorgung des Produkts Folgende Vorschriften sind zu beachten 1 Die Installation muss gemäß DIN VDE 0100 EN 60364 und zusätzlich lokalen Regelungen vorgenommen werden 2 Dieses Produkt darf in keiner Weise verändert bzw zu einem Verwendungszweck oder in einer Umgebung ...

Page 3: ...t geeigneten Befestigungen Schrauben Dübel 4 Wählen Sie eine Kabeleinführung auf der Rückseite und befestigen Sie die Kabelverschraubung 5 Verlegen Sie das Netzkabel durch die Kabelverschraubung der hinteren Abdeckung 6 Schließen Sie das Netzkabel an die Klemmenleiste an 7 Schließen Sie die Abdeckung 8 Passen Sie die Richtung des Lampenkopfs nach Bedarf an 1 Utilisez un tournevis plat pour retirer...

Page 4: ...stabel is gebaseerd op de volgende parameters Lichtverliesfactor 0 80 Noodverlichtingsfactor 1 00 Minimale verlichtingssterkte op middenlijn 1 00 lx Minimale verlichtingssterkte op halve noodwegbreedte 0 50 lx Diversiteit op de middenlijn max 40 1 Breedte noodweg 2 00 m Die Abstandstabelle basiert auf folgenden Parametern Lichtverlustfaktor 0 80 Notbeleuchtungsfaktor 1 00 Minimale Beleuchtungsstär...

Reviews: