N° Doc.
Doc. No.
Mod.
Rev.
M4379
SACE Emax
601933/003
Aparato
Apparatus
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
26/100
8.2
Programa de mantenimiento
Fig. 32
Operaciones de mantenimiento
Periodicidad
Maintenance operations
Intervals
Instalaciones en lugares normales
Instalaciones en lugares con polvo o contaminados
Installations in normal ambients
Installations in dusty or polluted ambients
Inspección general (véase par. 8.3.2)
Un año o tras una actuación en corto-
Seis meses o tras una actuación en cortocircuito
circuito
General inspection (see para. 8.3.2.)
One year or after a trip under short-circuit
Six months or after a trip under short-circuit
Control visual exterior e inspección de la
Un año
Seis meses
sección de potencia
External visual check and inspection
One year
Six months
of the power section
Mantenimiento del mando (par. 8.3.4)
Un año o 10000 maniobras
Seis meses o 10000 maniobras
Maintenance of the operating
One year or 10000 operations
Six months or 10,000 operations
mechanism (par. 8.3.4)
Control de actuación del relé
Un año
Seis meses
(véase apartado B del manual)
Check of release trip
One year
Six months
(see part B of the manual)
8.3
Operaciones de mantenimiento
8.3.1
Operaciones preliminares
– Quitar el marco (1) del relé girando los tornillos (2) de la manera
indicada en la figura.
– Quitar la protección frontal (3) tras desenroscar los 4 tornillos (4).
– Quitar uno o los dos escudos laterales (5) tras desenroscar los
tornillos frontales (6) y laterales (7).
– Quitar las cámaras de arco (8) tras desenroscar los tornillos (9).
8.2
Maintenance programme
8.3
Maintenance operations
8.3.1
Preliminary operations
– Remove flange (1) of the release by rotating the screws (2) as shown
in the figure
– Remove front cap (3) by removing the four screws (4)
– Remove one or both the lateral shields (5) by removing the front (6)
and side (7) screws.
– Remove arcing chambers (8) by removing screws (9).
9
8
7
5
6
2
1
4
3
2
1
4
3
6
5
7
9
8
