N° Doc.
Doc. No.
Mod.
Rev.
M4379
SACE Emax
601933/003
Aparato
Apparatus
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
34/100
c) Contacto de señalización resortes de cierre cargados
Está formado por un microinterruptor que permite señalar a distancia
el estado de los resortes de cierre del mando del interruptor (siempre
se suministra con el motorreductor de carga de los resortes).
Figura de referencia en los esquemas eléctricos: S33 M/2
11
d) Contacto de señalización del relé de mínima tensión excitado
(C. aux YU)
Los relés de mínima tensión se pueden dotar con un contacto (a elegir
normalmente entre cerrado o abierto) de señalización de mínima
tensión excitada para señalar a distancia el estado del relé de mínima
tensión.
Figura de referencia en los esquemas eléctricos: 12
Transformador amperométrico para el conductor neutro
exterior al interruptor
Sólo para interruptores tripolares. Permite realizar la protección del
neutro mediante la conexión al relé de máxima corriente (se suministra
a pedido).
Figura de referencia en los esquemas eléctricos:
TI/N 51 -52
UI/N 51 -52
Bloqueos mecánicos
Cuentamaniobras mecánico
Se encuentra conectado al mando mediante simples bielismos; señala
el número de maniobras mecánicas del interruptor. La indicación es
visible desde el exterior en la parte frontal del interruptor.
Bloqueos mecánicos
a) Bloqueos en posición de abierto
Se encuentran disponibles diferentes mecanismos que permiten blo-
quear el interruptor en posición abierta.
Estos dispositivos pueden ser activados mediante:
– Llave: una cerradura especial circular con llaves diferentes (para
un único interruptor) o con llaves iguales (para más interruptores).
En este último caso se encuentran disponibles hasta cuatro
numeraciones diferentes de llaves.
– Candado: hasta 3 candados (no suministrados) - Ø 4 mm.
b) Bloqueo del interruptor en posición insertado -seccionado en
prueba - seccionado
Este dispositivo puede ser activado mediante una especial cerradura
circular con llaves diferentes (para un único interruptor) o con llaves
iguales (para varios interruptores hasta cuatro diferentes numeracio-
nes de llaves) y por candados (hasta 3 candados, no suministrados
- Ø 4 mm)
Disponible sólo para interruptor en versión extraíble que se tiene que
instalar en la parte móvil.
c) Accesorios para bloqueo en posición de seccionado –
seccionado en prueba
En combinación con el bloqueo del interruptor en posición insertado,
seccionado – seccionado en prueba, sólo permite el bloqueo en las
posiciones de seccionado o seccionado en prueba.
Disponible solamente para interruptores en versión extraíble por
instalar en la parte móvil.
d ) Accesorios para el bloqueo de las pantallas mediante canda-
dos
Permiten bloquear mediante candados las pantallas (instaladas en la
parte fija) en posición cerrada.
Disponible solamente para interruptores en versión extraíble por
instalar en la parte fija.
e) Bloqueo mecánico de la puerta de la celda
No permite la apertura de la puerta de la celda con el interruptor cerrado
(e interruptor insertado para interruptor extraíble) y bloquea el cierre
del interruptor con la puerta de la celda abierta.
c) Contact for signalling closing springs charged
Comprises a microswitch which enables remote indication of the state
of the circuit-breaker operating mechanism’s closing springs.
(Supplied as standard with spring-charging gearmotor).
Reference figure in circuit diagrams S33 M/2 -11
d ) Contact signalling undervoltage release energised (C.aux YU)
The undervoltage releases can be fitted with a contact (normally closed
or open as preferred) for signalling undervoltage energised to provide
remote indication of the state of the undervoltage release.
Reference figure in circuit diagrams: 12
Current transformer for neutral conductor outside circuit-
breaker
For three-pole circuit-breakers only. Allows neutral protection using the
connection to the overcurrent release. (Supplied to order).
Reference figure in circuit diagrams:
T1/N 51 -52
UI/N 51 -52
Mechanical accessories
Mechanical operation counter
Connected to the operating mechanism using a simple lever mecha-
nism. Indicates the number of mechanical operations of the circuit-
breaker. The indication is visible from outside on the front of the circuit-
breaker.
Mechanical locks
a) Lock for open position
Several different mechanisms are available which enable one to lock
the circuit-breaker in its open position.
These devices can be controlled by:
– Key: a special circular lock with different keys (for a single circuit-
breaker) or the same keys (for several circuit-breakers). In the latter
case, up to four different key numbers are available.
– Padlocks: up to 3 padlocks (not supplied): Ø 4 mm.
b ) Circuit-breaker lock for locking in connected / test isolated /
disconnected position
This device can be controlled by a special circular lock with different
keys (for a single circuit-breaker) or the same keys (for several circuit-
breakers - up to four different key numbers available) and padlocks (up
to 3 padlocks, not supplied - Ø 4 mm).
Only available for withdrawable circuit-breakers - for installation on the
moving part.
c) Accessories for locking in disconnected / test isolated posi-
tion
In addition to the circuit-breaker lock for locking in the connected /
disconnected test isolated position, allows the circuit-breaker to be
locked in the disconnectedor test isolated positions only.
Only available for withdrawable circuit-breakers - for installation on the
moving part.
d ) Accessories for shutter padlock device
Allow the shutters (installed on the fixed part) to be padlocked in their
closed position.
Only available for withdrawable circuit-breakers - for installation on the
fixed part.
e) Mechanical lock for compartment door.
Stops the compartment door from being opened when the circuit-
breaker is closed (when the circuit-breaker is racked in on withdrawa-
ble circuit-breakers) and locks closing of the circuit-breaker when the
compartment door is open.
