N° Doc.
Doc. No.
Mod.
Rev.
M4379
SACE Emax
601933/003
Aparato
Apparatus
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
6/100
Conexiones mecánicas
Mechanical connections
Fig. 5
Conexiones eléctricas
Electrical connections
1.6
General characteristics of the microprocessor-based
releases
The SACE Emax series circuit-breakers can be fitted with SACE
PR111 or PR112 microprocessor-based releases.
The SACE PR111 releases carry out protection, local signalling, self-
monitoring and test functions.
In the configuration only equipped with the protection unit (PR112/P),
apart from the PR111 functions with a wider range of possibilities, the
SACE PR112 releases also carry out the remote signalling and
measurement functions, whereas in the configuration with the dialogue
unit (PR112/PD), they allow control of the circuit-breaker and program-
ming of the various functions from a centralised control system.
Both the releases normally receive their power supply from the current
transformers mounted in each pole. All the adjustment and control parts
available to the user are placed on the front of the release.
Installation in the circuit-breaker is simple: mechanical fixing is carried
out by means of four nuts, whereas some connectors are available for
the electrical connections whose references are indicated on the circuit
diagram.
XK1:
connector for connection of PR111, PR112/P and
PR112/PD releases to the current sensors
XK2 and XK3: connectors for the auxiliary circuits of the PR112/P and
PR112/PD releases (for functions such as remote
signalling and circuits for zone selectivity)
X0:
connector for the Y01 release which makes the circuit-
breaker open following protection release tripping.
Accessory units normally fitted and others supplied to order provide
the auxiliary power supply and allow tests to check release operation.
1.6
Características generales de los relés con microprocesa-
dor
Los interruptores de la serie SACE Emax pueden incorporar relés con
microprocesador del tipo SACE PR111 o PR112.
Los relés SACE PR111 desempeñan las funciones de protección,
señalización local, autocontrol y prueba.
Los relés SACE PR112 pueden presentar dos configuraciones según
las cuales desempeñarán funciones diferentes: con unidad de protec-
ción (PR112/P), además de las funciones del PR111, realizadas con
una mayor gama de posibilidades, también desempeñan las funciones
de señalizaciones a distancia y de medida; con la unidad de diálogo
(PR112/PD), los relés permiten controlar el interruptor y programar las
diferentes funciones desde un sistema de control centralizado.
Los dos relés se alimentan, en general, mediante los transformadores
de corriente montados en cada polo. Todos los órganos de regulación
y de control a disposición del usuario se encuentran en la parte frontal
del relé.
La instalación en el interruptor es muy simple: la sujeción mecánica se
realiza mediante cuatro tuercas mientras que, para las conexiones
eléctricas, hay unos conectores cuyas referencias se indican en el
esquema eléctrico.
XK1:
conector para conectar los relés PR111, PR112/P y
PR112/PD a los sensores de corriente.
XK2 y XK3: conectores para los circuitos auxiliares de los relés
PR112/P y PR112/PD (para funciones como las señali-
zaciones a distancia y circuitos para la selectividad de
zona).
X0:
conector para el relé Y01 que provoca la apertura del
interruptor tras la actuación del relé de protección..
Existen algunas unidades opcionales, en dotación o suministradas bajo
demanda, que permiten obtener la alimentación auxiliar y efectuar
pruebas de control del funcionamiento del relé.
