N° Doc.
Doc. No.
Mod.
Rev.
M4379
SACE Emax
601933/003
Aparato
Apparatus
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
79/100
L PROTECTION:t=k/i
∧
2
I1: x.xxIn
→
yyyyA
t1: zzz s at 3I1
Thermal Memory: kkk
3
6
12
24
36
48
72
108
144
L PROTECTION:t=k/i
∧
2
I1: x.xxIn
→
yyyyA
t1: zzz s at 3I1
Thermal Memory: kkk
S PROTECTION: xxxxxx
I2: y.y In
→
zzzzzA
t2: k.k s at 10In
Thermal Memory: kkk
S PROTECTION: t=k
I2k:y.y In
→
zzzzzA
t2k:k.k s
S PROTECTION: t=k/i
∧
2
I2: y.y In
→
zzzzzA
t2: k.k s at 10In
Thermal Memory: www
de 0.6 a 1.0 con paso de 0.2
de 1.0 a 10.0 con paso de 0.5
y Off
from 0.6 to 1.0 with steps of 0.2
from 0.1 to 10.0 with steps of 0.5
and Off
S PROTECTION: t=k
I2k:y.y In
→
zzzzzA
t2k:k.k s at 10In
S PROTECTION: t=k/i
∧
2
I2: y.y In
→
zzzzzA
t2: k.k s at 10In
Thermal Memory: www
t2k
→
0.0
0.05
0.07
0.1
0.14
0.2
0.21
0.25
0.28
0.3
0.35
0.4
0.5
0.6
0.7
0.75
t2
→
—
0.0.5
0.07
0.1
0.14
0.2
0.21
0.25
0.28
0.3
0.35
0.4
0.5
0.6
0.7
0.75
The cursor on the display is ready for the next selection
El cursor del display se encuentra listo para la selección sucesiva.
Seleccionar, con la ayuda de las teclas
↑
y
↓
, qué curva de actuación t1
programar.
Los valores permitidos son:
Confirmar con la tecla
↵
que también permite pasar a la selección
sucesiva.
With the help of the
↑
and
↓
keys, select the t1 trip curve to be set.
The possible values are:
Seleccionar, con la ayuda de las teclas
↑
y
↓
, si habilitar (On) o
deshabilitar (Off) el funcionamiento de la protección L con memoria
térmica.
Confirmar con la tecla
↵
que también permite pasar a la selección
sucesiva.
Confirm with the
↵
key which also allows you to pass on to the next
selection.
Seleccionar, con la ayuda de las teclas
↑
y
↓
, el tipo de protección contra
cortocircuito selectivo S eligiendo entre la protección de tiempo indepen-
diente (t=k) o de tiempo corto inverso (t=k/i
∧
2); en función de la selección
efectuada, aparecerán las siguientes páginas:
La página se encuentra disponible en dos versiones en función del tipo de
protección seleccionada
With the help of the
↑
and
↓
keys, select whether to enable (On) or disable
(Off) operation of the L protection with thermal memory.
Confirm with the
↵
key which also allows you to pass on to the next
selection.
With the help of the
↑
and
↓
keys, select the type of protection against
selective short-circuit S, choosing between protection with definite time-
delay (t=k) or inverse short time-delay (t=k/i
∧
2) and, depending on the
selection made, the following pages will appear:
The page is available in two versions according to the type of protection
selected
Seleccionar, con la ayuda de las teclas
↑
y
↓
, qué valor de umbral I2 y
I2k se tiene que programar. Los valores permitidos son:
With the help of the
↑
and
↓
keys, select the threshold value I2 and I2k to
be set. The possible values are:
Confirm with the
↵
key. The display cursor is ready for the next selection.
The page is available in two versions according to the type of protection
selected
Seleccionar, con la ayuda de las teclas
↑
y
↓
, qué curva de actuación t2
y t2k se tiene que programar. Los valores permitidos son:
With the help of the
↑
and
↓
keys, select the trip curve t2 and t2k to be set.
The possible values are:
Confirmar con la tecla
↵
. El cursor del display se encuentra listo para la
próxima selección.
La página se encuentra disponible en dos versiones en función del tipo de
protección seleccionada
