N° Doc.
Doc. No.
Mod.
Rev.
M4379
SACE Emax
601933/003
Aparato
Apparatus
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
97/100
13.10 Curvas de actuación
13.10.1 Curvas de actuación de la protección “L”
13.10 Trip curves
13.10.1 Trip curves of protection “L”
1Õ
2Õ
5Õ
10Õ
20Õ
30Õ
0,01
0,02
0,04
0,06
0,1
0,2
0,4
0,6
1
2
4
6
10
20
40
60
10
2
2
4
6
10
3
20
t[s]
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5 0,6 0,7 0,80,9 1
2
x I
n
1,2
1,5
3
4
5
6
7
8 9 10 12
15
20
0,4
1
L
13.10.2 Curvas de actuación de la protección “I”
13.10.2 Trip curves of protection “I”
1Õ
2Õ
5Õ
10Õ
20Õ
30Õ
0,01
0,02
0,04
0,06
0,1
0,2
0,4
0,6
1
2
4
6
10
20
40
60
10
2
2
4
6
10
3
20
t[s]
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5 0,6 0,7 0,80,9 1
2
x I
n
1,2
1,5
3
4
5
6
7
8 9 10 12
15
20
I
1,5
2
3
4
5
6
7
10
12
15
8
Tolerancia en los umbra-
les de actuación
L = ± disparo entre 1,05
y 1,3 I1 (según las
normas IEC 947-2)
I = ± 15%
Trip threshold tolerance
L = Release between
1.05 and 1.3 I1 (in
conformity with IEC
947-2 standards)
I = ± 15%
Tolerancia en los tiem-
pos de actuación
L = ± 10% (20% para I>2
x In)
I = ± 20%
Trip time tolerance
L = ± 10% (20% per I>2 x
In)
I = ± 20%
Leyenda
In = Corriente nominal de
los transformadores
de corriente
t = tiempo de actuación
Caption
In = Rated current or cur-
rent transformers
t = trip time