ABB TA 80 DU V1000, Operating Instructions Manual

29

ABB STOTZ-KONTAKT

2CDC 106 004 M5702

Тепловые реле защиты от перегрузки TA 80 DU V1000

В соответствии с IEC/EN 60 ... 947(1/(4(1/(5(1 для низковольтных коммутационных аппаратов,
Директива ЕС 94/9/EG для взрывозащищенных помещений,
Европейский стандарт EN 60079 для электрических приборов для помещений с опасностью взрыва газа

Общее описание

Тепловое реле защиты от перегрузки TA 80 DU V1000 выпускается для 4 различных диапазонов силы тока от 29 до 80 A.
Функция срабатывания обеспечивается за счет 3 зависящих от тока биметаллических расцепителей для защиты от перегрузок с выдержкой
времени.
Тепловое реле защиты от перегрузки с помощью ручки регулировки на лицевой стороне может быть настроено на номинальный ток потребителя.
Установка в первоначальное состояние после срабатывания реле может производиться на выбор в ручном (Man) или автоматическом (Aut)
режиме. Клавиша возврата в первоначальное состояние, используемая в ручном режиме, может быть также использована для выключения
реле.
Имеется возможность выбора вариантов настройки R и RO:

R

только возврат в первоначальное состояние

RO

возврат в первоначальное состояние и выключение для особых случаев использования,
например, при пуске двигателя и комбинации с контактором, функция теста коммутируемой цепи

Указание по технике безопасности: при использовании реле для защиты двигателей класса защиты EEx(e эксплуатация прибора

разрешена только с ручным возвратом в первоначальное положение, так как в случае режи(
ма автоматического возврата в первоначальное положение электродвигатель может после
срабатывания реле снова автоматически начать работать, что может повлечь за собой
ранение людей или повреждение имущества.

Транспортировка, хранение

•

Реле защиты от перегрузки ABB упакованы на заводе в соответствии со способом их транспортировки, согласованным с заказчиком.

•

Избегайте ударов и толчков.

•

Проверьте отсутствие повреждения упаковки или электрического прибора.

•

Храните реле в сухих помещениях, защищенных от воздействия климатических условий.

•

Защищаете реле от загрязнения.

Монтаж

Монтаж, электрическое подключение и ввод в эксплуатацию должны производиться обученным, квалифицированным персоналом. Выполняйте
соответствующие условия, связанные с установкой, а также требования изготовителя установки. В случае нарушения этих условий и требований
больше не обеспечивается защита электродвигателя/потребителей во взрывобезопасном исполнении.

Приборы ряда TA 80 DU пригодны для монтажа на контакторах ABB типа A95 ... A110 и AE95 ... AE110.
Подробную информацию относительно отдельных комбинаций реле с контакторами Вы можете найти в таблицах сочетаемости, которые
имеются на нашем сайте в Интернете.  Для электрического подключения в этом случае необходимо вставить присоединительный
угольник в зажимы контактора, навесить крюки из пластика и затянуть контактные винты зажимов.
Проверка перед вводом в эксплуатацию

Для возврата реле в первоначальное состояние нажмите клавишу возврата в первоначальное состояние и выключения.
При нажатии ползунка вызова теста происходит срабатывание прибора.
Контакт 95(96 размыкается, контакт 97(98 замыкается.
В выключенном состоянии указатель коммутационного положения горит красным светом.

Работа

•

Регулировка номинального тока двигателя ( на ручке регулировки, расположенной на лицевой стороне. Установите острие стрелки на
желательный номинальный ток.

•

Время срабатывания, определяемое точкой характеристики с абсциссой, равной отношению I

A

/I

N 

 должно быть меньше времени

прогрева электродвигателя t

E

. Необходимо проверить выполнение этого требования на основании характеристики срабатывания реле.

Соответствующие характеристики срабатывания приведены в этой документации. Характеристики можно также запросить у фирмы(
изготовителя.

•

Двигатели для тяжелого пуска (время разбега > 1.7 x время t

E

) необходимо защищать с помощью устройства контроля пуска

в соответствии с данными Свидетельства ЕС об испытании изделия для двигателей класса защиты EEx e.

•

Для достижения указанных свойств прибора ток должен протекать по всем 3 главным цепям тока.

•

Эксплуатация разрешена только в закрытых помещениях без тяжелых условий (например, пыль, едкие пары, вредные газы).

•

В запыленных или влажных помещениях необходимо предусмотреть подходящие средства герметизации.

•

При использовании во взрывозащищенном исполнении необходимо до ввода в эксплуатацию подтвердить эффективность установлен(
ных защитных устройств!

При выборе реле защиты от перегрузки необходимо проверять его пригодность на основании характеристик срабатывания. Опреде(
ляющими при этом являются величины для отношения пускового тока I

A

 к номинальному току I

N

 и минимальное время t

E

, которые

должны быть указаны в Свидетельстве PTB о соответствии или в Свидетельстве Европейского Сообщества об испытании изделия и на
табличке с техническими характеристиками двигателя

.

 Реле должно срабатывать в течение времени t

E

, то есть, характеристика срабаты(

вания начиная от холодного состояния должна проходить ниже точки характеристики с ординатой I

A

/I

N

 и времени t

E

.

RUS