background image

12   

UEKE

Disconnector in vertical position

Erotin vertikaaliasennossa

Frånskiljare i vertikalt läge

Aparat w pozycji pionowej

3 x M12 x 70

1200

M20

ø13 Hole for earthing

 

ø13 Reikä maadoitukseen

 ø13 Hål för jordning

 ø13 Otwór do uziemienia

90

170

1500

Hole for padlock

Reikä riippulukolle

Hål för hänglås

Otwór na kłódkę

Ø

20

20

200

Epoxy insulators version 

without breaking chambers
Epoksieristinversio ilman 

katkaisukammioita
Variant med epoxiisolatorer, 

utan brytkammare
Wersja na izolatorach 

epoksydowych bez komór

M12 / 35 Nm

Barrel for coupling

Jatkoholkki

Muff för koppling

Tuleja sprzęgająca

1.

2.

Adjusting rod

Säätötanko

Reglerstav

Element regulacyjny

M12 / 50 Nm

510

M10 x 80/26

Washer

Aluslaatta

Bricka

Podkładka

Summary of Contents for UEKE 3A1

Page 1: ...sohje käsiohjaimille UEKE 3A1 ja UEKE 3B1 joita käytetään NPS erottimen ohjaamiseen ja siihen liitettyyn maadoituskytkimeen Tämän ohjeen esimerkit kuvaavat asennusta puupylväisiin Denna monteringsanvisning gäller handmanöverdon UEKE 3A1 och UEKE 3B1 för NPS lastfrånskiljare och eller jordningskopplare till NPS frånskiljare Anvisningen visar exempel på montering på trästolpe Manöverdonen kan även m...

Page 2: ...onen följas Denna produkt bör installeras hanteras och underhållas av kvalificerade yrkesmän som känner till riskerna Denna publikation skrivs bara för sådana yrkesmän och skall ej ersätta lämplig utbildning eller erfarenhet inom säkerhets procedurer för denna produkt Varning Detaljerad beskrivning angående tillvägagångssättet för standard reparationer säkerhetsregler och underhåll inkluderas ej N...

Page 3: ...syys Ks kuva 5 10 Ohjaa ohjain kiinniasentoon kuva 6 Totea esijännitys vivustossa Montering av handmanöverdon UEKE 3A1 I Frånskiljaren i horisontalt läge linje montering Sida 4 II Frånskiljaren i vertikalt läge transformator montering Sida 6 Montera enligt följande 1 Kontrollera att anslutningshylsan är monterad i rätt hål Montera manöverröret i anslutningshylsan 1 Insexskruvens åtdragningsmoment ...

Page 4: ...Muff för koppling Tuleja sprzęgająca M12 35 Nm Epoxy insulator version Epoksieristinversio Variant med epoxiisolatorer Wersja na izolatorach epoksydowych Hole for padlock Reikä riippulukolle Hål för hänglås Otwór na kłódkę 90 1200 510 180 60 80 80 3 x M12 x 70 M10 x 80 26 ø13 Hole for earthing ø13 Reikä maadoitukseen ø13 Hål för jordning ø13 Otwór do uziemienia ...

Page 5: ... position Erotin horisontaaliasennossa Frånskiljare i horisontalt läge Aparat w pozycji poziomej Mark Merkki Märke 15 A A 15 0 0 A A 15 A A a a 2 Oznaczenie Fig 1 Kuva 1 Bild 1 Rys 1 Fig 2 Kuva 2 Bild 2 Rys 2 Fig 3 Kuva 3 Bild 3 Rys 3 ...

Page 6: ...ling Tuleja sprzęgająca Otwór na kłódkę Jatkoholkki Muff för koppling 510 M10 x 80 26 3 x M12 x 70 90 ø13 Hole for earthing ø13 Reikä maadoitukseen ø13 Hål för jordning 1200 Hole for padlock Reikä riippulukolle Hål för hänglås ø13 Otwór do uziemienia Epoxy insulator version Wersja na izolatorach epoksydowych Epoksieristinversio Variant med epoxiisolatorer ...

Page 7: ...0 0 A A 15 a 2 Fig 4 Kuva 4 Bild 4 Rys 4 Fig 5 Kuva 5 Bild 5 Rys 5 Fig 6 Kuva 6 Bild 6 Rys 6 Disconnector in vertical position Erotin vertikaaliasennossa Frånskiljare i vertikalt läge Aparat w pozycji pionowej ...

Page 8: ...chanical interlocking between switch and earthing switch Mekaaninen lukitus erottimen ja maadoituskytkimen välillä Mekanisk förregling mellan franskiljaren och jordningskopplaren Blokada mechaniczna między rozłącznikiem i uziemnikiem Epoxy insulators version without breaking chambers Epoksieristinversio ilman katkaisukammioita Variant med epoxiisolatorer utan brytkammare Wersja na izolatorach epok...

Page 9: ...n puolin runkoa vastaan 13 Ohjaa ohjain kiinniasentoon kuva 12 ja totea esijännitys vivustossa Montering av handmanöverdon UEKE 3B1 I Frånskiljaren i horisontalt läge linje montering Sida 10 II Frånskiljaren i vertikalt läge transformator montering Sida 12 Montera enligt följande 1 Montera manöverdonets ram på stolpen enligt bild 7 eller 10 2 Montera manöverröret i anslutningshylsan 1 Insexskruven...

Page 10: ... Variant med epoxiisolatorer utan brytkammare Wersja na izolatorach epoksydowych bez komór M12 35 Nm Barrel for coupling Jatkoholkki Muff för koppling Tuleja sprzęgająca M12 50 Nm Adjusting rod Säätötanko Reglerstav Element regulacyjny Hole for padlock Reikä riippulukolle Hål för hänglås Otwór na kłódkę ø13 Hole for earthing ø13 Reikä maadoitukseen ø13 Hål för jordning ø13 Otwór do uziemienia M10 ...

Page 11: ...E 11 Disconnector in horizontal position Erotin horisontaaliasennossa Frånskiljare i horisontalt läge Aparat w pozycji poziomej Fig 7 Kuva 7 Bild 7 Rys 7 Fig 8 Kuva 8 Bild 8 Rys 8 Fig 9 Kuva 9 Bild 9 Rys 9 ...

Page 12: ...or padlock Reikä riippulukolle Hål för hänglås Otwór na kłódkę Ø20 20 200 Epoxy insulators version without breaking chambers Epoksieristinversio ilman katkaisukammioita Variant med epoxiisolatorer utan brytkammare Wersja na izolatorach epoksydowych bez komór M12 35 Nm Barrel for coupling Jatkoholkki Muff för koppling Tuleja sprzęgająca 1 2 Adjusting rod Säätötanko Reglerstav Element regulacyjny M1...

Page 13: ...3 Disconnector in vertical position Erotin vertikaaliasennossa Frånskiljare i vertikal läge Aparat w pozycji pionowej Fig 10 Kuva 10 Bild 10 Rys 10 Fig 11 Kuva 11 Bild 11 Rys 11 Fig 12 Kuva 12 Bild 12 Rys 12 ...

Page 14: ...switch for separate mechanism operation Maadoituskytkin erillisellä mekanismilla Jordningskopplare för separat mekanisk manöver Uziemnik wolno stojący 140 1500 M12 50 Nm Adjusting rod Säätötanko Justerstång Element regulacyjny 170 M20 90 Hole for padlock Reikä riippulukolle Hål för hänglås Otwór na kłódkę 1200 UEKE 3B1 ø13 Hole for earthing ø13 Reikä maadoitukseen ø13 Hål för jordning ø13 Otwór do...

Page 15: ...ranskiljaren och jordningskopplaren Blokada mechaniczna między rozłącznikiem i uziemnikiem Epoxy insulators version without breaking chambers Epoksieristinversio ilman katkaisukammioita Variant med epoxiisolatorer utan brytkammare Wersja na izolatorach epoksydowych bez komór 300 Mechanical interlocking between switch and earthing switch Mekaaninen lukitus erottimen ja maadoituskytkimen välillä Mek...

Page 16: ...ts of this document without prior notice With regard to purchase orders the agreed particulars shall prevail ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein Any reproduction disclosure to third parties or utilization of its con...

Reviews: