ABB UEMC 40 B Series, Installation And Operating Manual

Page 1: ...1 Motor Operating Device UEMC 40 A_ B_ D_ Moottoriohjain Motormanöverdon Installation operating and recycling guide Asennus käyttö ja kierrätysohje Monterings bruks och återvinningsanvisning ...

Page 2: ...s ja varastointi 27 4 Rakenne 27 5 Asentaminen 28 6 Erilliset asennusvaihtoehdot ja niiden perussäädöt 29 7 Ohjaus ja lukitus 34 8 Huolto 34 9 Varaosat 34 10 Tekniset arvot 35 11 Lisävarusteet 36 12 Mallivalikoima 41 13 Tuotteen kierrätys 47 14 Mittapiirros 75 15 Piirikaavio 76 Innehållsförteckning 1 Allmänt 51 2 Standarder 51 3 Transport och förvaring 51 4 Konstruktion 51 5 Montering 52 6 Monteri...

Page 3: ... the motor if the blocking switch S12 fails The locking unit locks both the motor operating device and the manual operating device c Electrical operation Motor operating device type UEMC 40 A1_ B1_ and D1_ are fitted with a lower level of electrical components and require a separate control unit such as UEZJ 1 or UEZJ 2 Refer to circuit diagram 31 UEMC 79 Motor operating device type UEMC 40 A2_ B2...

Page 4: ...ol angle in both the open and closed posi tions is symetrical f Electrically test operate the disconnector g Tighten all locking bolts and nuts h Check that the operating symbols are correct Symbols for anti clockwise closed are included in the delivery of UEMC 40 B_ and D_ To change direction of operating for UEMC 40 A1 B1 and D1 Refer to circuit diagram 31 UEMC 157 31 UEMC 161 Stick the left han...

Page 5: ...e direction of the arrow on the A mechanism until the free play is taken up 3 Free the operating device s coupling ring A 4 for manual operation and turn the coupling ring so that dimension X 1 mm Refer to fig B 4 Install the motor operating device in this position 5 Refer to point 5 general installation instructions K mec basic adjustment method 1 Operating device in open position as delivered 2 ...

Page 6: ... coupling ring cannot be drawn out by hand The position of the adjuster coupling s splines should be that the adjuster screw is screwed out only a few millimeters otherwise the free play will not be enough for positioning at the other end 7 Trip the disconnector to the open position using the tripping mechanism 8 Free the operating device s coupling ring A 4 and operate the motor operating device ...

Page 7: ...the A mechanism until the free play is taken up 3 Free the operating devices coupling ring A 4 for manual operation and turn the coupling ring so that dimension X 5 mm See fig C 4 Install the operating device in this position 5 Refer to point 5 general installation instructions K mec basic adjustment method 1 Operating device in open position as delivered 2 Disconnector in the open position Turn l...

Page 8: ...e the operating device s coupling ring A 4 and operate the motor operating device to the closed position ensuring that the disconnector remains in the open position The operation can be made electrically or by rotating the screw 5 Operate the disconnector with the handle to the closed position Take note of when the coupling ring latches in The coupling ring should latch in when the disconnector is...

Page 9: ...or lightly in the direction of the arrow until the free play is taken up 5 Install the motor operating device 6 Tighten one adjustment screw on the adjuster coupling until the disconnector turns lightly against the open stopper The position of the adjuster coupling s splines should be that the adjuster screw is screwed out only a few millimeters other wise the free play will not be enough for posi...

Page 10: ...or operating device to the open position so that the coupling ring drops into place and then drive it to the closed position d Mechanical locking Switch the MOTOR switch to the O position The disconnector can be locked when the motor operat ing device is in the open or closed position also after manual operation even if the coupling ring is disengaged Lock after pushing the locking catch A 5 in us...

Page 11: ...230 VAC 1 3 S202 K1 Manual operating device with operating handle UEKO ZK 1 Terminal block 6 mm2 Anti condensation heater 5 W to be ordered separately Operating time at standard load 5 8 s Operating time at different load 1 With accessory Coupling ring UEMZ 452 UEMC 40 UEMC 40 UEMC 40 A1 A2 B1 B2 D1 D2 Torque Nm 200 200 300 300 200 200 Weight kg 14 5 14 5 12 5 12 5 13 13 Contactors Closing power W...

Page 12: ... splined 25 splined Protective m c b Used to connect the supply circuit and protect the motor against overloading Auxiliary contact for m c b STOS2C S H6R Includes 2 pcs change over contacts splined Coupling ring UEMZ 452 Increases the operating angle to 210o for motor operating devices UEMC 40 A_ Motor voltage Miniature circuit breaker type 24 VDC S202 K8 48 VDC S202 K4 60 VDC S202 K4 110 VDC S20...

Page 13: ...etails of the voltages when ordering Control unit UEZJ 1 Control unit UEZJ 1 2 Type Circuit diagram UEZJ 2 24 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 2 48 VDC UEZJ 2 60 VDC UEZJ 2 110 VDC UEZJ 2 125 VDC UEZJ 2 220 VDC UEZJ 2 110 VAC UEZJ 2 230 VAC UEZJ 2 UU 1 31 UEMC 149 Type Circuit diagram UEZJ 1 24 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 1 48 VDC UEZJ 1 60 VDC UEZJ 1 110 VDC UEZJ 1 125 VDC UEZJ 1 220 VDC UEZJ 1 110 VAC UEZJ 1 230 V...

Page 14: ...AC Includes red green and yellow lamps The same type for both DC and AC Adjuster coupling UEMC ZL 9 Provides facility to adjust the extreme positions exactly and to reduce control angle steplessly max 30 25 splined 25 Adjuster coupling UEMC ZL 10 Provides facility to adjust the extreme positions exactly and to reduce control angle steplessly max 30 25 splined 25 splined OPEN CLOSED REMOTE ON OFF S...

Page 15: ...Z 390 For transmitting the operating movement through an angle of max 40 For tube diameter 1 33 7 mm Extension shaft UEMZ 242 25 splined 25 Elbow gear mechanism UEMC ZL 23 Includes UEMZ 404 Beveled gear wheel UEMZ 390 Joint UEMZ 242 Extension shaft UEMZ 403 Transmission tube 33 7 x 1500 mm Tube length A 150 mm Splined Splined Splined ...

Page 16: ...Operating rod RAG MTG 201 K Length 6390 mm Function The conical adapter can be fitted on the end of an insulated staff as used for changing fuses on pole mounted transformers Manufactured by Melby or Ragnar Stålskog By turning the staff the operating mechanism can be controlled Mechanism OJO ZB 1 alternative to UEMC ZL 23 ...

Page 17: ...nector mounted on the rear wall of cubicle Disconnector Motor operating device Important accessories NAL_ OJON_ ADNN_ OJD_ Extension shaft UEMC ZL 24 Extension shaft UEMC ZL 5 UEMC 40 B_ UEMC 40 B_ UEMC 40 D_ Disconnector mounted on the side wall of cubicle Adjuster coupling UEMC ZL 9 Adjuster coupling UEMC ZL 10 Extension shaft UEMZ 242 Important accessories Motor operating device 34 UEMC 36_ 34 ...

Page 18: ..._ E for NAL EB for NAL Joint UEMC ZL 7 UEMC 40 A_ Motor operating device Guide Earthing switch mounted on the side wall of cubicle Earthing switch Accessories UEMC 40 B_ Extension shaft UEMZ 242 ADJ_ OJO ZMA_ OJWM_ Adjuster coupling UEMC ZL 10 Adjuster coupling UEMC ZL 9 Guide 34 UEMC 36_ UEMC 40 B_ OJWN_ OJD ZM_ Extension shaft UEMC ZL 5 34 UEMC 28_ UEMC 40 D_ E for NAL EB for NAL 34 UEMC 36_ Mot...

Page 19: ...ting device UEMC 40 A2 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Motor operating device UEMC 40 A1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC Control push buttons UEZJ 3 UEMC 40 A_ Disconnector mounted on the rear wall of cubicle Protective m c b S202 K8 for 24 V S202 K4 for 48 V S202 K4 for 60 V S202 K2 for 110 V S202 K2 for 125 V S202 K1 for 230 VAC S282 UCK 1 for 220 VDC...

Page 20: ...8 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC Operating box UEZJ 2 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Control unit UEZJ 1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Protective m c b S202 K8 for 24 V S202 K4 for 48 V S202 K4 for 60 V S202 K2 for 110 V S202 K2 for 125 V S202 K1 for 230 VAC S282 UCK 1 for 220 VDC Aux contacts for m c b STOS2C S H6R Control pus...

Page 21: ...onnector mounted on the rear wall of cubicle Control unit UEZJ 1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Operating box UEZJ 2 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Control push buttons UEZJ 3 Protective m c b S202 K8 for 24 V S202 K4 for 48 V S202 K4 for 60 V S202 K2 for 110 V S202 K2 for 125 V S202 K1 for 230 VAC S282 UCK 1 for 220 VDC Elbow gear ...

Page 22: ...VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Motor operating device UEMC 40 B1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC Motor operating device UEMC 40 B2 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Protective m c b S202 K8 for 24 V S202 K4 for 48 V S202 K4 for 60 V S202 K2 for 110 V S202 K2 for 125 V S202 K1 for 230 VAC S282 UCK 1 for 220 VDC Aux contacts for m c b STOS2C S H6R UEMC 40 B...

Page 23: ... with this document it should be given information to the local customers about returning of the product that is taking out of use ABB Oy can give more information Information that is in this document is not part of an extract or deal it supposes to be the most correct and trustful and can be changed without notice The publisher will not take any responsibility for the consequences 13 2 The produc...

Page 24: ...pin Steel 0 6 kg 4 Coupling ring Steel 0 4 kg 5 Locking catch Steel 0 3 kg 6 Motor Several 1 7 kg 7 Terminal block Several 8 Control push button Several 9 M c b Several 10 Contactor Several 11 Lever Several 0 7 1 0 kg 12 Nut Bronze 0 3 kg The motors are mainly made of materials that are easily to recycle such as iron copper and sink Their recycling is also economically The weight of some parts wil...

Page 25: ...d to a facility made for this purpose lnformation about the facilities can be obtained from the local agency of environment 13 4 1 Manual demolition The product can be demolished manually and the parts are sorted depending of what material they are containing according this table steel bronze plastic cablejunk other More information see 13 4 3 directory over eventual damaging material and problem ...

Page 26: ...26 26 ...

Page 27: ...ai kahdesta pronssimutterista Ruuvivaihde on itsepitävä mikä tarkoittaa ettei ohjainta voida pyörittää voimilla jotka vaikuttavat vetoakseliin Tämä pätee myös ohjaimen ollessa keskiasennossa Mutteri siirtää voiman erikoisesti muotoillun vivun ja kytkinrenkaan kautta vetoakseliin Vipu on muotoiltu siten että se lukittuu ääriasennoissa Käsiohjauksella kytkeytyy voimansiirtomekanismi irti kytkinrenka...

Page 28: ...eohjaa moottoriohjain sähköisesti g Kiristä kaikki kiinnityspultit ja mutterit h Taskista että ohjaussuunnan kilvet ovat oikein Kilpiä ohjaussuunnan vaihtoa varten sisältyy UEMC 40 B_ ja D_ pakkaukseen Ohjaussuunnan vaihtaminen moottori ohjaimelle UEMC 40 A1 B1 tai D1 Katso piirikaaviot 31 UEMC 157 31 UEMC 161 Vaihda kytkinrenkaan kilpi Ohjaussuunnan vaihtaminen moottori ohjaimelle UEMC 40 A2 B2 t...

Page 29: ...t ja jousiohjaimen nasta hakautuu kiinni Kierrä ohjausvarrelta kevyesti A mec nuolen suun taan kunnes välys poistuu 3 Vedä kytkinrengas A 4 ulos käsiohjausta varten ja kierrä kytkinrengasta kunnes mitta X 1 mm Katso kuva B 4 Kiinnitä moottoriohjain tähän asentoon 5 Katso asentaminen kohta 5 K mec perusasennussäätö 1 Moottoriohjain aukiasentoon toimitusasento 2 Erottimen ollessa aukiasennossa kierr...

Page 30: ... säätöruuvia aukiasentoon päin kunnes välys poistuu Älä säädä niin tiukalle ettei kytkin rengasta voida käsin vetää ulos Tässä asennossa säätöruuvin on oltava ainoastaan muutama milli metri ruuvattuna ulos muuten säätövara toisessa asennossa ei riitä Siirrä tarvittaessa säätökytkin eri uritukseen 7 Laukaise erotin auki käyttämällä laukaisumeka nismia 8 Vedä kytkinrengas A 4 ulos käsiohjausta varte...

Page 31: ...yt ja jousiohjaimen nasta hakautuu kiinni Kierrä ohjausvarrelta kevyesti A mec nuolen suuntaan kunnes välys poistuu 3 Vedä kytkinrengas A 4 ulos käsiohjausta varten ja kierrä kytkinrengasta kunnes mitta X 5 mm Katso kuva C 4 Kiinnitä moottoriohjain tähän asentoon 5 Katso asentaminen kohta 5 K mec perusasennussäätö 1 Moottoriohjain aukiasentoon toimitusasento 2 Erottimen ollessa aukiasennossa kierr...

Page 32: ...s voidaan suorittaa ruuvista kiertäen 5 Ohjaa erotinta ohjausvarrella kiinniasentoon tar kistaen ajankohdan koska kytkinrengas hakautuu kiinni Kytkinrengas pitää hakautua kiinni silloin kun erotin on täysin kiinniasennossa mutta ei liian lujasti vedetty rajoitinta vastaan 6 Avaa erotin ohjausvarrella ja siirrä tarvittaessa nivel toiseen uritukseen ja tee uusi koeohjaus edellisen kohdan mukaan 7 Ka...

Page 33: ...säädön sekä ohjauskulman pienentämisen 3 Ohjaa erotin aukiasentoon 4 Kierrä säätökytkin sekä erotin kevyesti nuolen suun taan kunnes välys poistuu 5 Asenna moottoriohjain 6 Säädä toista säätöruuvia aukiasentoon päin kunnes erotin ohjautuu kevyesti aukiasennon rajoitinta vas taan Tässä asennossa säätöruuvin on oltava aino astaan muutama millimetri ruuvattuna ulos muuten säätövara toisessa asennossa...

Page 34: ...n moottoriohjain tah dissa erottimen kanssa eikä näin ollen yllämainittua kahta ohjausta tarvita d Mekaaninen lukitus Kytke MOOTTORI automaattivaroke O asentoon Luki tuksen voi suorittaa silloin kun ohjain on auki tai kiinni asennossa sekä myös käsiohjauksen jälkeen vaikka kytkinrengas on irtikytketty Lukitus tapahtuu painamalla lukitusnasta sisään ja lukitsemalla se riippulukolla San gan halkaisi...

Page 35: ...52 Nimellisjännite Nimellisvirta Max virta Suositeltu automaattivaroke U V In A Imax A M c b 24 VDC 12 40 S202 K8 48 VDC 6 20 S202 K4 60 VDC 5 17 S202 K4 110 VDC 2 5 5 S202 K2 125 VDC 2 5 5 S202 K2 220 VDC 1 3 S282 UCK 1 230 VAC 1 3 S202 K1 UEMC 40 UEMC 40 UEMC 40 A1 A2 B1 B2 D1 D2 Ohjausmomentti Nm 200 200 300 300 200 200 Paino kg 14 5 14 5 12 5 12 5 13 13 Kontaktorit Vetoteho W 3 3 3 3 3 3 Pitot...

Page 36: ...tettu Automaattivarokkeen apukoskettimet STOS2C S H6R Sisältää 2 kpl vaihtokoskettimia Automaattivaroke Moottorin suojana voi käyttää automaattivaroketta Kytkinrengas UEMZ 452 Suurentaa ohjauskulmaa 210o seen moottoriohjaimille UEMZ 40 A_ uritettu Moottorin jännite Automaattivarokkeen laji 24 VDC S202 K8 48 VDC S202 K4 60 VDC S202 K4 110 VDC S202 K2 125 VDC S202 K2 110 VAC S202 K2 220 VDC S 282 UC...

Page 37: ... ovat erilaiset Mainitse moottorijännite ja ohjausjännite Laji Piirikaavio UEZJ 2 24 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 2 48 VDC UEZJ 2 60 VDC UEZJ 2 110 VDC UEZJ 2 125 VDC UEZJ 2 220 VDC UEZJ 2 110 VAC UEZJ 2 230 VAC UEZJ 2 UU 1 31 UEMC 149 Laji Piirikaavio UEZJ 1 24 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 1 48 VDC UEZJ 1 60 VDC UEZJ 1 110 VDC UEZJ 1 125 VDC UEZJ 1 220 VDC UEZJ 1 110 VAC UEZJ 1 230 VAC UEZJ 1 UU 1 31 UEMC 149 La...

Page 38: ...0 V 110 V 125 V 220 VDC 230 VAC Sisältää punaisen vihreän ja keltaisen merkki valon Sama laji DC ja AC jännitteelle Säätökytkin UEMC ZL 9 Mahdollistaa ääriasentojen hienosäätöä sekä ohjauskulman pienentäminen enintään 30o 25 uritettu 25 Säätökytkin UEMC ZL 10 Mahdollistaa ääriasentojen hienosäätöä sekä ohjauskulman pienentäminen enintään 30o 25 uritettu 25 uritettu Uritettu ...

Page 39: ...EMZ 390 Ohjausliikkeen siirtämiseksi enintään 40o kulmaan Putken kalkaisija 1 33 7 mm Jatkoakseli UEMZ 242 25 uritettu 25 Kulmavaihde UEMC ZL 23 Sisältää UEMZ 404 kartiohammaspyörä UEMZ 390 nivel UEMZ 242 jatkoakseli UEMZ 403 ohjausputki 33 7 x 1500 mm putken pituus A 150 Uritettu Uritettu Uritettu Uritettu ...

Page 40: ...dennysholkki UEMZ 469 2 Ohjaussuppilo RAG MGA 87 3 Ohjaussauva RAG MTG 201 K Pituus 6390 mm Toiminta Ohjaussuppilo voidaan liittää eristetylle sauvalle tyyp iltään samanlainen kuin käytetään pylväsmuuntajien varokevaihtoa varten Valmistaja es Melby tai Ragnar Stålskog Kiertämällä sauvaa voidaan ohjata moottori ohjainta ...

Page 41: ...C 36_ Erotin sivuseinällä Säätökytkin UEMC ZL 9 Säätökytkin UEMC ZL 10 Jatkoakseli UEMZ 242 NAL_ OJD_ UEMC 40 A_ UEMC 40 A_ UEMC 40 A_ UEMC 40 A_ Moottoriohjain Erotin Tärkeimmät lisävarusteet Nivel UEMC ZL 7 34 UEMC 36_ 34 UEMC 36_ 34 UEMC 36_ 34 UEMC 28_ Asennusohje Kulmavaihde UEMC ZL 23 Kulmavaihde UEMC ZL 23 Kulmavaihde UEMC ZL 6 ADNN 52 kV ADNN 72 5 kV OJON_ ADNN 12 24 kV Kytkinrengas UEMZ 4...

Page 42: ...aihde UEMC ZL 6 34 UEMC 36_ Nivel UEMC ZL 7 UEMC 40 A_ E NAL lle EB NAL lle Asennusohje Maadoituserotin Moottoriohjain Lisävarusteet UEMC 40 B_ Asennusohje Jatkoakseli UEMZ 242 ADJ_ OJO ZMA_ OJWM_ Säätökytkin UEMC ZL 10 Säätökytkin UEMC ZL 9 34 UEMC 36_ UEMC 40 B_ OJWN_ OJD ZM_ Jatkoakseli UEMC ZL 5 34 UEMC 28_ UEMC 40 D_ E NAL lle EB NAL lle Jatkoakseli UEMC ZL 24 34 UEMC 36_ Maadoituserotin asen...

Page 43: ...EKO ZK 1 tai HE 53235 Erotin NAL_ NALF_ Nivel UEMC ZL 7 Moottoriohjain UEMC 40 A1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC Automaattivaroke S202 K8 24 V lle S202 K4 48 V lle S202 K4 60 V lle S202 K2 110 V lle S202 K2 125 V lle S202 K1 230 VAC lle S282 UCK 1 220 VDC lle Apukosketin STOS2C S H6R Indikointi valosarja UEZJ 4 24 V 48 V 60 V 110 V 125 V 220 VDC 230 VAC Ohjaus painikesarja UEZJ 3 Moo...

Page 44: ...C 110 VDC 125 VDC 220 VDC Ohjauskotelo UEZJ 2 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Kontaktoriyksikkö UEZJ 1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Ohjaus painikesarja UEZJ 3 Automaattivaroke S202 K8 24 V lle S202 K4 48 V lle S202 K4 60 V lle S202 K2 110 V lle S202 K2 125 V lle S202 K1 230 VAC lle S282 UCK 1 220 VDC lle Apukosketin STOS2C S H6R Ja...

Page 45: ... asennettu kojeiston takaseinälle Kontaktoriyksikkö UEZJ 1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Ohjauskotelo UEZJ 2 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Ohjaus painikesarja UEZJ 3 Automaattivaroke S202 K8 24 V lle S202 K4 48 V lle S202 K4 60 V lle S202 K2 110 V lle S202 K2 125 V lle S202 K1 230 VAC lle S282 UCK 1 220 VDC lle Apukosketin STOS2C ...

Page 46: ...C 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Moottoriohjain UEMC 40 B1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC Moottoriohjain UEMC 40 B2 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Automaattivaroke S202 K8 24 V lle S202 K4 48 V lle S202 K4 60 V lle S202 K2 110 V lle S202 K2 125 V lle S202 K1 230 VAC lle S282 UCK 1 220 VDC lle Apukosketin STOS2C S H6R UEMC 40 B_ Erotin asennettu ko...

Page 47: ...ton yhteydessä Tämän dokumentin mukana tulisi toimittaa informaatiota paikallisille asiakkaille muun muassa käytöstä poistetun tuotteen palauttamisesta Lisätietoa saatavilla ABB Oy stä Tässä dokumentissa esiintyvä informaatio ei ole osa sitaattia tai sopimusta sen uskotaan olevan oikeaa ja luotettavaa ja se voi muuttua ilman varoitusta Julkaisija ei ota minkäänlaista vastuuta sen käytön seuraamuks...

Page 48: ...Kytkinrengas Teräs 0 4 kg 5 Lukitusnasta Teräs 0 3 kg 6 Moottori Useita 1 7 kg 7 Riviliitin Useita 8 Ohjauspainike Useita 9 Automaattivaroke Useita 10 Kontaktori Useita 11 Vipu Useita 0 7 1 0 kg 12 Mutteri Pronssi 0 3 kg Moottorit koostuvat enimmäkseen helposti kierrätettävistä materiaaleista kuten rauta kupari ja sinkki Niiden kierrättäminen on taloudellisesti järkevää Joidenkin osien paino vaiht...

Page 49: ...istaa ja lähettää ongelmajätteen käsittelyyn erikoistuneeseen laitokseen Tietoa laitoksista saa paikallisilta ympäristöviranomaisilta 13 4 1 Purkaminen manuaalisesti Tuote puretaan käsin ja osat erotellaan materiaalisisäl tönsä mukaan seuraavasti teräs pronssi muovi kaapeliromu muut Lisäinformaatiota katso 13 4 3 luettelo mahdollisesti haitallisista aineista ja ongelmajätteistä Metalliosat on help...

Page 50: ...50 50 ...

Page 51: ...erkar utgående axel Detta gäller även fast manöverdonet befinner sig i mellanläge Muttrarna överför kraften till en speciellt utformad hävarm som är förbunden med utgående axel över en klokoppling Hävarmen år så utformad att den ger fixerande ändlägen Vid handmanövrering frånkopplas kraftöverförings mekanismen över klokopplingen och axeln manövreras direkt med spak Både kugghjul och skruvväxel är ...

Page 52: ...i manövervinklar erhålles i både öppet och slutet läge f Provmanövrera elektriskt g Spänn alla låsskruvar och muttrar h Kontrollera att manöverriktningarna överensstäm mer med frånskiljaren Skyltar för slutning moturs medföljer motormanöverdonet UEMC 40 B_ och D_ Ändring av manöverriktning för UEMC 40 A1 B1 och D1 Se kretsscheman 31 UEMC 157 31 UEMC 161 Utbyt skylten på kopplingsringen Ändring av ...

Page 53: ...en så att måttet X 1 mm Se fig B 4 Montera motormanöverdonet i detta läge 5 Se punkt 5 allmän monteringsanvisning K mec grundinställning 1 Manöverdonet i öppet läge leveransläge 2 Frånskiljaren i öppet läge Vrid spaken lätt i K mec pilens riktning tills glappet försvinner 3 Frikoppla manöverdonets kopplingsring A 4 för handmanövrering och vrid kopplingsringen så att måttet X 6 mm Se fig B 4 Monter...

Page 54: ...en inte större än att kopplingsringen lätt kan dras ut frikopplas för hand Inställningen av juster kopplingens splines bör göras så att justerskruven endast utskruvas några millimeter annars räcker inte glappområdet till för inställning i andra ändläget 7 Utlös frånskiljaren till öppet läge med utlös ningsmekanismen 8 Frikoppla kopplingsringen och manövrera motor manöverdonet till slutet läge utan...

Page 55: ...plingsring A 4 för handmanövrering och vrid kopplingsringen så att måttet X 5 mm Se fig C 4 Montera motormanöverdonet i detta läge 5 Se punkt 5 allmän monteringsanvisning 1 Motormanöverdon UEMC 40 D2 eller UEMC 40 D1 2 Justerkoppling UEMC ZL 10 endast för KS mec K mec grundinställning 1 Manöverdonet i öppet läge leveransläge 2 Frånskiljaren i öppet läge Vrid spaken lätt i K mec pilens riktning til...

Page 56: ... 4 Frikoppla manöverdonets kopplingsring A 4 så att inte frånskiljaren manövreras med och manövrera motormanöverdonet till slutet läge Manövern kan ske elektriskt eller genom att rotera skruven 5 Manövrera frånskiljaren med manöverspak till slutet läge Ge akt på när kopplingsringen hakar i Kopplingsringen skall haka i när frånskiljaren är helt sluten Lossa leden från manöverdonet och rotera den ti...

Page 57: ...äge 4 Vrid justeringskopplingen och frånskiljaren lätt i pilens riktning tills glappområdet försvinner 5 Montera motormanöverdonet 6 Inställ justeringskopplingens ena justerskruv så att frånskiljaren vrides lätt mot stoppet för öppet läge I detta läge bör justerskuven vara utskuvad endast några millimeter annars räcker inte glappområdet tillför inställning i andra ändläget Lossa juster kopplingen ...

Page 58: ...första manövreringen Inkopplingen kan underlättas genom att efter utförd handmanövrering vrida axeln något bakåt i motsatt riktning till utförd manövrering d Mekanisk låsning Ställ automatsäkringen MOTOR i läge FRÅN Låsnin gen kan utföras när motormanöverdonet är i öppet eller slutet läge Detta gäller också efter utförd handmanöver med frikopplad manöverring Låsningen sker genom att trycka in låsk...

Page 59: ...gsring UEMZ 452 Nimellisjännite Nimellisvirta Max virta Suositeltu automaattivaroke U V In A Imax A M c b 24 VDC 12 40 S202 K8 48 VDC 6 20 S202 K4 60 VDC 5 17 S202 K4 110 VDC 2 5 5 S202 K2 125 VDC 2 5 5 S202 K2 220 VDC 1 3 S282 UCK 1 230 VAC 1 3 S202 K1 UEMC 40 UEMC 40 UEMC 40 A1 A2 B1 B2 D1 D2 Manövermoment Nm 200 200 300 300 200 200 Vikt kg 14 5 14 5 12 5 12 5 13 13 Kontaktorer Slutningseffekt W...

Page 60: ...rad spårad Hjälpkontakt för automatsäkring STOS2C S H6R Innehåller 2 st växelkontakter Automatsäkring Genom att inkoppla säkring i kretsen kan motorn skyd das mot överbelastning Kopplingsring UEMZ 452 För ökning av manövervinkeln till 210o för typerna UEMC 40 A_ Motorspänning Automatsäkring typ 24 VDC S202 K8 48 VDC S202 K4 60 VDC S202 K4 110 VDC S202 K2 125 VDC S202 K2 110 VAC S202 K2 220 VDC S 2...

Page 61: ...kas Uppge motor och manöverspänning i dessa fall Typ Kretsschema UEZJ 2 24 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 2 48 VDC UEZJ 2 60 VDC UEZJ 2 110 VDC UEZJ 2 125 VDC UEZJ 2 220 VDC UEZJ 2 110 VAC UEZJ 2 230 VAC UEZJ 2 UU 1 31 UEMC 149 Typ Kretsschema UEZJ 1 24 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 1 48 VDC UEZJ 1 60 VDC UEZJ 1 110 VDC UEZJ 1 125 VDC UEZJ 1 220 VDC UEZJ 1 110 VAC UEZJ 1 230 VAC UEZJ 1 UU 1 31 UEMC 149 Typ Kretssche...

Page 62: ...N TILL Lampserie för indikering UEZJ 4 Typ UEZJ 24 V 48 V 60 V 110 V 125 V 220 VDC 230 VAC Innhåller Röd grön och gul lampa Samma typ för både DC och AC Justerkoppling UEMC ZL 9 För finjustering av ändlägen samt reduktion av manöver vinkeln med max 30o 25 spårad 25 Justerkoppling UEMC ZL 10 För finjustering av ändlägen samt reduktion av manöver vinkeln med max 30o 25 spårad 25 spårad ...

Page 63: ...3 4 26 9 mm Led UEMZ 390 För överföring av vridrörelsen i en vinkel av max 40o För rör 1 33 7 mm Förlängsaxel UEMZ 242 25 spårad 25 Vinkelväxelmekanism UEMC ZL 23 Innehåller UEMZ 404 Vinkelväxel UEMZ 390 Led UEMZ 242 Förlängningsaxel UEMZ 403 Manöverrör 33 7 x 1500 Rörlängd A 150 Spårad Spårad ...

Page 64: ... Skruvförlängare UEMZ 469 2 Manövertratt RAG MGA 87 3 Manöverstång RAG MTG 201 K Längd 6390 mm Funktion Manövertratten kan anslutas till en isolerad stav av samma typ som användes vid säkringsbyte för stolp transformatorer Tillverkare t ex Melby eller Ragnar Stålskog Genom vridning av staven kan manöverdonet manövreras ...

Page 65: ...Förlängningsaxel UEMZ 242 NAL_ OJD_ UEMC 40 A_ UEMC 40 A_ UEMC 40 A_ UEMC 40 A_ Motormanöverdon Frånskiljare Viktig tilläggsutrustning Led UEMC ZL 7 34 UEMC 36_ 34 UEMC 36_ 34 UEMC 36_ 34 UEMC 28_ Anvisning ADNN 52 kV ADNN 72 5 kV OJON_ ADNN 12 24 kV Kopplingsring UEMZ 452 Kopplingsring UEMZ 452 Frånskiljare monterad på fackets bakvägg Förlängningsaxel UEMC ZL 5 Förlängningsaxel UEMC ZL 5 Vinkelvä...

Page 66: ...elväxelmek UEMC ZL 6 34 UEMC 36_ E för NAL EB för NAL Led UEMC ZL 7 UEMC 40 A_ Jordningskopplare Motormanöverdon Viktig tilläggsutrustning UEMC 40 B_ Anvisning 34 UEMC 36_ Förlängningsaxel UEMZ 242 ADJ_ OJO ZMA_ OJWM_ Justerkoppling UEMC ZL 10 Justerkoppling UEMC ZL 9 UEMC 40 B_ 34 UEMC 28_ OJWN_ OJD ZM_ Förlängningsaxel UEMC ZL 5 UEMC 40 D_ 34 UEMC 36_ E för NAL EB för NAL Förlängningsaxel UEMC Z...

Page 67: ... Motormanöverdon UEMC 40 A2 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Motormanöverdon UEMC 40 A1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC Manöver knappserie UEZJ 3 UEMC 40 A_ Frånskiljare monterad på fackets bakvägg Automatsäkring S202 K8 för 24 V S202 K4 för 48 V S202 K4 för 60 V S202 K2 för 110 V S202 K2 för 125 V S202 K1 för 230 VAC S282 UCK 1 för 220 VDC Hjälpkontakt ...

Page 68: ...C 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC Manöverlåda UEZJ 2 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Reläenhet UEZJ 1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Automatsäkring S202 K8 för 24 V S202 K4 för 48 V S202 K4 för 60 V S202 K2 för 110 V S202 K2 för 125 V S202 K1 för 230 VAC S282 UCK 1 för 220 VDC Hjälpkontakt STOS2C S H6R Manöver knappserie UEZJ 3 Förlän...

Page 69: ...ZK 1 eller HE 53235 UEMC 40 A_ Frånskiljaren monterad på fackets bakvägg Reläenhet UEZJ 1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Manöverlåda UEZJ 2 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Manöver knappserie UEZJ 3 Automatsäkring S202 K8 för 24 V S202 K4 för 48 V S202 K4 för 60 V S202 K2 för 110 V S202 K2 för 125 V S202 K1 för 230 VAC S282 UCK 1 för ...

Page 70: ... 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 110 VAC 230 VAC UU Motormanöverdon UEMC 40 B1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC Manöver knappserie UEZJ 3 Automatsäkring S202 K8 för 24 V S202 K4 för 48 V S202 K4 för 60 V S202 K2 för 110 V S202 K2 för 125 V S202 K1 för 230 VAC S282 UCK 1 för 220 VDC Hjälpkontakt STOS2C S H6R Motormanöverdon UEMC 40 B2 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 22...

Page 71: ...gning I samband med detta dokument borde ges information åt de lokala kunderna om bland annat returnering av urbruktagen produkt Tilläggsinformation kan fås från ABB Oy Informationen som finns i detta dokument är ej del av citat eller avtal den förmodas vara den mest riktiga och tillförtliga och den kan ändras utan förvarning Utgivaren tar inget ansvar för användningens påföljder 13 2 Produktens f...

Page 72: ... Stål 0 6 kg 4 Kopplingsring Stål 0 4 kg 5 Låsknapp Stål 0 3 kg 6 Motor Flera 1 7 kg 7 Kopplingsplint Flera 8 Tryckknapp Flera 9 Automatsäkring Flera 10 Kontaktorer Flera 11 Hävarm Flera 0 7 1 0 kg 12 Mutter Brons 0 3 kg Motorena är till största delen sammansatta av material som är lätta att återvinna såsom järn koppar och zink Deras återvinning är förnuftigt också ekonomiskt Vissa delars vikt var...

Page 73: ...cka problemavfallet för behandling till en för detta specialiserad an läggning Uppgift om anläggningarna fås från lokala miljömyndig heter 13 4 1 Manuell demontering Produkten demonteras för hand och delarna sorteras beroende på materialinnehållet enligt följande stål brons plast kabelskrot annat Tilläggsinformation se 14 4 3 1 för teckning över even tuella skadliga material och problemavfall Meta...

Page 74: ...74 74 ...

Page 75: ...eilla Endast för typerna UEMC 40 A2 UEMC 40 B2 UEMC 40 D2 3 x M10 Front panel drilling Etulevyn poraus Fästplåtens borrning 1 Accessories to be ordered separately Lisävar erikseen tilattava Tilläggsut kan beställas separat Type A B C V M UEMC 40 dgr Nm A1 67 476 162 190 210 1 200 A2 67 476 162 190 210 1 200 B1 55 376 112 110 300 B2 55 376 112 110 300 D1 65 376 112 150 200 D2 65 376 112 150 200 ...

Page 76: ...4 VDC Lajeille 48 VDC För typerna 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC UEMC 40 B1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC UEMC 40 D1 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 1 22 N L1 R2 12 11 10 9 22 21 S12 S2 21 S12 B la ck R ed X2 1 2 3 4 5 1 2 S1 2 1 M1 M1 Moottori S1 S2 Rajakytkimet S12 Estokytkin lukitukselle 1 R2 Lämmitysvastus tilattava erikseen M1 Motor S1 S2 Ändlägeskontakter S12 Bloc...

Page 77: ...ctifier for AC V1 V3 Diodes for DC R1 Resistor for 110 230 V R2 Heater to be ordered separately Detail motor and aux voltage F1 Automaattivaroke S45 Painonapit I ja O M1 Moottori K1 K2 Suunnanvaihtokontaktorit K3 Rele 48 220 V lle S1 S2 Rajakytkimet S12 Estokytkin lukitukselle V5 Tasasuuntaaja AC lle V1 V3 Diodit DC lle R1 Vastus 110 230 V lle R2 Lämmitys tilattava erikseen Mainitse moottori ja ko...

Page 78: ...10 VAC 230 VAC K1 K2 Suunnanvaihtokontaktori K3 Rele 48 230 V lle V1 V2 Diodit V5 Likriktare endast för AC R1 Vastus 110 230 V lle K1 K2 Manöverkontaktorer K3 Relä för 48 230 V V1 V2 Dioder V5 Tasasuuntaaja vain AC lle R1 Motstånd för 110 230 V Circuit diagram Control unit UEZJ 1_ Piirikaavio Kontaktoriyksikkö Kretsschema Reläenhet UEZJ 1 12 VDC 2 24 VDC 2 48 VDC 2 60 VDC 2 110 VDC 2 125 VDC 2 220...

Page 79: ...riyksikkö Kretsschema Reläenhet K1 K2 Manöverkontaktorer K3 Relä för 48 230 V V1 V2 Dioder V5 V6 Likriktare endast för AC R1 Motstånd för 110 230 V K1 K2 Suunnanvaihtokontaktori K3 Rele 48 230 V lle V1 V2 Diodit V5 V6 Tasasuuntaaja ainoastaan AC lle R1 Vastus 110 230 V lle K1 K2 Operating contactors K3 Relay for 48 230 V V1 V2 Diodes V5 V6 Rectifier only for AC R1 Resistor for 110 230 V ...

Page 80: ...closed red H5 Position indicator open green H9 Indicator for fuse tripping yellow K1 K2 Suunnanvaihtokontaktorit S4 S5 Painonapit S6 Kauko ohjauksen kytkin K3 Rele 48 230 V lle R1 Vastus 110 230 V lle V1 V2 Diodit V5 Tasasuunt ainoastaan AC lle H4 Asennonos valo kiinni pun H5 Asennonos valo auki vihreä H9 Sulakelauk merkkivalo keltainen K1 K2 Manöverkontaktorer S1 S2 Tryckknappar S6 Väljare för av...

Page 81: ... for fuse tripping yellow K1 K2 Suunnanvaihtokontaktorit S4 S5 Painonapit S6 Kauko ohjauksen kytkin K3 Rele 48 230 V lle R1 Vastus 110 230 V lle V1 V2 Diodit V5 V6 Tasasuuntaajat vain AC lle H4 Asennonos valo kiinni pun H5 Asennonos valo auki vihreä H9 Sulakelauk merkkival keltainen K1 K2 Manöverkontaktorer S1 S2 Tryckknappar S6 Väljare för avståndsmanöver K3 Relä för 48 230 V R1 Motstånd för 110 ...

Page 82: ...H9 Indicator for fuse tripping yellow F1 Automaattivaroke S4 S5 Painonapit S6 Kauko ohjauksen kytkin S7 Erottimen apukosketin S8 Maadoituserottimen apukosk S9 Sulakelaukaisun apukosketin H4 Asennonos valo kiinni pun H5 Asennonos valo auki vihreä H9 Sulakelauk merkkivalo kelt F1 Automatsäkring S4 S5 Tryckknappar S6 Väljare för avståndsmanöver S7 Frånskiljarens hjälpkontakt S8 Jordningskopp hjälpkon...

Page 83: ...H9 Indic for fuse tripping yellow F1 Automaattivaroke S4 S5 Painonapit S6 Kauko ohjauksen kytkin S7 Erottimen apukosketin S8 Maadoituser apukosk S9 Sulakelaukaisun apukosketin H4 Asennonos valo kiinni pun H5 Asennonos valo auki vihreä H9 Sulakelauk merkkivalo kelt F1 Automatsäkring S4 S5 Tryckknappar S6 Väljare för avståndsmanöver S7 Frånskiljarens hjälpkontakt S8 Jordningskopplarens hjälpk S9 Säk...

Page 84: ...tor open green H19 Indic for fuse tripping yellow F1 Automaattivaroke S14 S15 Painonapit S7 Erottimen apukosketin S8 Maadoituserott apukosk S9 Sulakelauk apukosketin H14 Asennonos valo kiinni pun H15 Asennonos valo auki virh H19 Sulakelauk merkkiv kelt F1 Automatsäkring S14 S15 Tryckknappar S7 Frånskiljarens hjälpkontakt S8 Jordningskopp hjälpkontakt S9 Säkringsutl hjälpkontakt H14 Lägesind lampa ...

Page 85: ...ator open green H19 Ind for fuse tripping yellow F1 Automaattivaroke S14 S15 Painonapit S7 Erottimen apukosketin S8 Maadoituserott apukosk S9 Sulakelauk apukosketin H14 Asennonos valo kiinni pun H15 Asennonos valo auki virh H19 Sulakelauk merkkiv kelt F1 Automatsäkring S14 S15 Tryckknappar S7 Frånskiljarens hjälpkontakt S8 Jordningsk hjälpkontakt S9 Säkringsutl hjälpkontakt H14 Lägesind lampa slut...

Page 86: ...86 86 ...

Page 87: ...87 ...

Page 88: ...ion is generally applicable to equipment des cribed Changes may be made in future without notice 34 UEMC 36 GB FI SE 2010 06 ABB Oy Product Support P O Box 666 FI 65101 Vaasa Finland Tel 358 10 22 11 Fax 358 10 22 43543 Multiprint 500 2010 06 ...