Abicor Binzel FES-200 W3 Operating Instructions Manual Download

Page: 97 / 124

FES-200 W3

2 Seguridad

ES - 7

2.3 Instrucciones específicas de seguridad

• El extractor de humos debe utilizarse solamente para extraer y separar los humos de soldadura.

• Las bocas de aspiración y de aire comprimido fácilmente accesibles tienen que estar aseguradas con

una protección adecuada (por ej., tapón de cierre).

• No está permitido aspirar líquidos, gases agresivos, medios inflamables ni partículas incandescentes

(focos de combustión lenta o similar).

• El extractor de humos no se puede utilizar o almacenar en condiciones de humedad.

• No está permitido utilizar el extractor de humos para la soldadura de metales cubiertos de aceite.

¡Riesgo de incendio!

• La toma de corriente de la red de 115 V / 60 Hz o de 230 V / 50 Hz debe estar protegida mediante

un fusible de 16 A.

• Si es necesario sustituir las líneas de alimentación o de conexión del aparato deben utilizarse

únicamente las versiones indicadas por el fabricante.

• Asegurarse de que el tubo flexible de aspiración no se dañe por aplastamiento, arrastramiento o

similar.

• Si se utiliza el filtro para humos de soldadura, el caudal reconducido en el área de trabajo debe ser

como máx. de un 50% del aire de alimentación del área de instalación. En caso de ventilación libre
del área, el flujo de aire de entrada corresponde a una vez el volumen del espacio por hora. Eso
significa un cambio de aire de 1/h.

Flujo de aire de entrada [m³/h] = volumen del espacio [m³]

índice de renovación del aire [1/h]

Ejemplo: por consiguiente, si se utiliza un filtro de humos de soldadura

ABICOR BINZEL

con un

caudal nominal de 200 m³/h deberá suministrarse la misma cantidad de aire fresco. Así, la ventilación
natural será suficiente cuando el volumen del área o espacio de trabajo sea como mínimo de 2000 m³
(p. ej., una superficie de 58 m² por una altura de 3,5 m).

¡PELIGRO!

Riesgo de explosiones al trabajar con spray de soldadura

Durante la utilización se debe observar lo siguiente:
• Observe las indicaciones de peligro y seguridad de la ficha de datos de seguridad del spray de

soldadura que se va a utilizar.

• Apague el extractor de humos antes de rociar las piezas de trabajo con spray de soldadura.
• No aspire al interior del extractor de humos la niebla pulverizada. Esta puede formar en el aparato

caliente mezclas de vapor/aire explosivas/inflamables.

¡ADVERTENCIA!

Peligro para la salud causado por polvo dañino para la salud

Previamente a la operación y durante ésta, se debe observar lo siguiente:
• Desde su primer uso, el extractor de humos contiene polvo dañino para la salud.
• Los trabajos de vaciado y mantenimiento deben ser realizados exclusivamente por personal

cualificado (en Alemania, consulte la normativa TRBS 1203) utilizando el equipo de protección
individual adecuado.

• El extractor no se puede operar sin el sistema de filtración.
• El extractor de humos no se puede utilizar con el cajón colector de polvo abierto.
• El extractor de humos completo tiene que mantenerse cerrado durante la operación y el

procedimiento de limpieza.

AVISO

• Asegurarse de que el tubo flexible de aspiración no se dañe por aplastamiento, arrastramiento o

similar.