Abicor Binzel iCAT-WH Instruction Leaflet Download

Page: 14 / 16

修理セット iCAT-WH

8 フェルールを六角レンチ二面幅 3 (6) で締め付け、 Loctite®

243 などのねじロック剤で固定します。

ð iCAT BAL.0139 第 6.2、6.4.1、6.9章の手順を実行します。

iCAT BAL.0139 が手元にない場合は、www.binzel-abicor.com
からダウンロードできます。

注意

物損
O-リングの密閉性に影響します。
• O-リングを、例えば Loctite® 243 などのねじロック剤に触

れさせないでください。

Summary of Contents for iCAT-WH

Page 2: ...ornillo cilíndrico M4x10 6 pzas 6 个 M4x10 圆柱头螺栓六角穴付けボルト6本 M4x10 5 iCAT WH iCAT WH iCAT WH 6 Llave Allen tamaño de llave 3 内六角扳手开口宽度 3 mm 六角レンチ二面幅 3 7 Casquillos de presión 2 pzas 2 个压接套管フェルール 2個 8 Fuelle 风箱ベローズ 9 Tornillo de retención 保险螺栓固定用ねじ 10 Arandela 圆盘座金 11 Tornillo de montaje 紧固螺栓取付ねじ 12 Junta tórica 3 pzas 3 个 O 型环 O リング 3個 Tab 2 ...

Page 4: ...dhesive e g Loctite 243 Conduct the steps shown in iCAT BAL 0139 sections 6 2 6 4 1 and 6 9 If you do not have a copy of iCAT BAL 0139 it can be downloaded from www binzel abicor com CAUTION Material damage O ring seal impaired Do not allow the O ring to come into contact with the screw adhesive e g Loctite 243 ...

Page 6: ...43 sichern Führen Sie die Handlungsschritte der iCAT BAL 0139 Kapitel 6 2 6 4 1 und 6 9 durch Sollte Ihnen die iCAT BAL 0139 nicht zur Verfügung stehen können Sie sich diese unter www binzel abicor com herunterladen VORSICHT Sachschaden Dichtheit der O Ringe beeinträchtigt O Ringe nicht in Kontakt mit Schraubensicherung z B Loctite 243 bringen ...

Page 11: ...iCAT 基板中松开风箱 8 并尽可能沿枪颈方向推动 3 从焊枪接口旋出紧固螺栓 10 直至螺栓头和圆盘 11 接触 4 拉出电缆组件无插图 5 松开圆柱头螺栓 4 并拆卸 iCAT WH 5 6 用平口螺丝刀 6mm 拧开压接套管 7 7 在压接套管上安装 O 型环 12 并涂上油脂危险存在因意外运行而导致受伤的危险在整个保养维护拆卸和维修作业过程中必须注意关断电源停止压缩空气输送拔下电源插头注意始终成对更换压接套管维修套件适用于以下断路箱 780 3150 1 至 SN 5041 及 780 3170 1 至 SN 5101 小心有受伤危险已推进安装好的压接套管存在工具滑落而导致的受伤危险小心拧开待更换的压接套管 ...

Page 12: ... iCAT WH 8 用开口宽度为 3 mm 的内六角扳手 6 手动牢固拧入压接套管并用螺丝锁固胶如 Loctite 243 固定 ð 请执行 iCAT BAL 0139 章节 6 2 6 4 1 和 6 9 的操作步骤如果您未获得 iCAT BAL 0139 可以通过 www binzel abicor com 下载小心财产损失影响 O 型环的密封性 O 型环不得接触螺丝锁固胶如 Loctite 243 ...

Page 13: ...します 3 ねじ頭と座金 11 が接触するまで溶接トーチインターフェースの取付ねじ 10 を緩めます 4 ケーブルアセンブリ図省略を引き抜きます 5 シリンダーねじ 4 を緩め iCAT WH 5 を取り外します 6 フェルール 7 をマイナスドライバー 6mm で回し外します 7 O リング 12 をフェルールに取り付けグリースを塗ります危険不意の起動による負傷の危険メンテナンス修理取り外し等の作業中は以下の事に注意してください電源をオフにしてください圧縮空気の供給を遮断してください電源プラグを抜いてください予告フェルールは常にペアで交換してください修理セットを次のカットオフデバイスで使用します 780 3150 1 では SN 5041 までおよび 780 3170 1 では SN 5101 まで注意けがの危険取り付けたフェルールは接着されてい...

Page 14: ...フェルールを六角レンチ二面幅 3 6 で締め付け Loctite 243 などのねじロック剤で固定します ð iCAT BAL 0139 第 6 2 6 4 1 6 9章の手順を実行します iCAT BAL 0139 が手元にない場合は www binzel abicor com からダウンロードできます注意物損 O リングの密閉性に影響します O リングを例えば Loctite 243 などのねじロック剤に触れさせないでください ...

Page 15: ...JA 1 修理セット iCAT WH メモメモ ...

Page 16: ... R T H E W E L D E R S W O R L D BEI 0141 0 2016 08 04 www binzel abicor com Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH Co KG Postfach 10 01 53 D 35331 Giessen Tel 49 0 64 08 59 0 Fax 49 0 64 08 59 191 Email info binzel abicor com ...