Multilingual QIG
IP35V
4-1
4. Multilingual Quick Installation Guide
4.1 Français//Guide d'Installation Rapide
Ce “Guide d’Installation rapide ” contient seulement l
information de base dont vous pouvez avoir besoin lors de
l’installation de votre carte mère abit. Pour des opérations plus
avancées, vous devez vous reporter à la version complète.
Précautions d’installation du matériel
•
Toujours il vous faut arrêter l’alimentation électrique et
déconnecter le câble électrique de la prise Courant Alternatif
avant d’installer la carte ou de changer des paramètres de
configuration.
•
Mettez vous à la terre proprement en portant une bande de
poignet de sécurité contre les décharges électrostatiques et ce
avant d’enlever la carte de son emballage anti-statique
•
Tenez la carte sur les bords. Evitez d’y toucher les composants
qui se trouvent dessus.
•
Evitez de toucher les contacts des barrettes et les puces des
circuits intégrés(IC).
•
Placez la carte sur une surface antistatique mise à la terre ou sur
l’emballage antistatique dans lequel se trouvait la carte.
Installation de la carte dans le boîtier
Le boîtier de l’ordinateur pour cette carte mère devrait:
•
Accommoder le facteur de forme de cette carte mère.
•
Supporter tout le câblage des connecteurs sur la carte mère aux
indicateurs et interrupteurs sur le boîtier.
•
Etre capable de fournir suffisamment de puissance et d’espace
pour tous les lecteurs que vous voulez installer.
•
Son modèle E/S dans le panneau arrière doit s’apparier avec les
ports E/S et les slots d’extension sur la carte mère.
Pour installer la carte mère dans le boîtier, vous devez:
•
Face le côté des ports E/S vers la partie arrière du boîtier.
•
Localisez les trous des vis à la fois sur la carte mère et sur la
base du boîtier.
•
Placez tous les boulons ou entretoises nécessaires à la base du
boîtier et serrez les.
•
Alignez tous les trous des vis de la carte mère avec ces boulons
ou entretoises sur le boîtier.
•
Serrez toutes les vis.
Afin de prévenir tout court-circuit du circuit PCB, veillez s’il
vous plaît ENLEVER les goujons métalliques ou les entretoises
s’ils sont déjà installés sur la base du boîtier et n’ont pas de
trous de montage sur cette carte mère avec qui s’aligner.
Le cavalier d’effacement de la CMOS
Ce cavalier est utilisé pour effacer la mémoire CMOS afin de
paramétrer les contenus du BIOS. Vous pouvez avoir besoin
d’effacer la mémoire CMOS si les paramètres du BIOS sont
incorrects et empêchent votre carte mère de bien fonctionner.
Pour effacer la mémoire CMOS, déconnectez tous les câbles
d’alimentation de la carte mère, installez la fiche du cavalier sur le
réglage “Effacer CMOS” pendant quelques secondes, et puis
installez la fiche à son réglage “Normal”. Après reconnectez
l’alimentation électrique et redémarrez, le contenu BIOS sera
paramétré à nouveau à sa configuration d’usine.
Connections des Composants du Boîtier
L’alimentation électrique ATX: [ATXPWR1], [ATX12V1]
Connecteurs des VENTILATEURS: [CPUFAN1], [SYSFAN1],
[AUXFAN1], [NBFAN1]
Connecteurs sur le Panneau Avant: [FPIO1]
•
[
HLED
]: Connecte au câble en nappe de la DEL du lecteur du
disque dur (HDD).
•
[
RST
]: Connecte au câble en nappe de l’interrupteur de
réinitialisation.
•
[
SPKR
]: Connecte au câble du Haut-parleur du système.
•
[
SLED
]: Connecte au câble de la DEL de veille.
•
[
PWR
]: Connecte au câble de l’interrupteur de l’alimentation
électrique.
•
[
PLED
]: Connecte au câble de la DEL d’alimentation.
Socle des Ports USB Supplémentaires: [FP-USB1], [FP-USB2]
Socle de Pins des Ports Supplémentaires IEEE 1394:
[FP-1394-1], [FP-1394-2]
Socle de Connections Audio sur le Panneau Avant:
[FP-AUDIO1]
Connecteur Audio Interne: [CD1], [AUX1]
Montage de l’assemblage Unité Centrale de Traitement (CPU) &
Dissipateur thermique
Parce que l’on peut choisir beaucoup de types de CPU et de
dissipateurs d’énergie, chacun à des façons différentes de montage,
veuillez suivre exactement les instructions de montage que vous
pouvez trouver dans l’ensemble que vous venez d’acheter. Le CPU
est une unité électronique délicate qui produit des montants énormes
de chaleur en fonctionnement. Veuillez donc faire très attention
durant l’assemblage.
Après avoir fini d’assembler le dissipateur d’énergie sur le
processeur, Connectez l’alimentation du ventilateur de
refroidissement du CPU au connecteur
[CPUFAN1]
sur la carte
mère.
Installation des Barrettes de Mémoire
•
Poussez vers le bas les pattes d’éjection de chaque côté du
connecteur d’extension.
•
Alignez la barrette mémoire sur le connecteur d’extension. Ce
dernier a un ergot qui doit s’aligner avec l’encoche de la barrette
mémoire de façon qu’elle puisse s’enclipser dans un seul sens.
•
Installez la barrette mémoire dans le connecteur d’extension en
appuyant dessus avec fermeté. Les pattes d’éjection du
connecteur levées vers le haut automatiquement verrouillent les
extrémités de la barrette mémoire.
•
Pour enlever la barrette mémoire, poussez simultanément vers le
bas les pattes d’éjection de chaque extrémité du connecteur et
puis retirez la barrette mémoire.
Connection des Unités de Stockage
Connections du lecteur de disquettes: [FDC1]
Connections des disques durs IDE: [IDE1], [IDE2]
Connections des lecteurs de disques durs de série ATA:
[SATA1] ~ [SATA4]
Connections du Panneau Arrière
•
Mouse:
Connecte à la souris PS/2.
•
Keyboard:
Connecte au clavier PS/2.
•
LPT1:
Connecte à l’imprimante ou autres dispositifs qui
supportent le protocole de communication parallèle.
•
COM1:
Connecte au modem externe, à la souris ou autres
dispositifs qui supportent le protocole de communication série.
•
OPT-IN1:
Ce connecteur fournit une connexion S/PDIF en entrée
à travers une fibre optique aux appareils multimédia numériques.
•
OPT-OUT1:
Ce connecteur fournit une connexion S/PDIF en
sortie à travers une fibre optique aux appareils multimédia
numériques.
•
AUDIO1:
Connecte la 7.1 canaux audio.
•
IEEE 1394:
Connecte aux unités du protocole IEEE 1394.
•
LAN1:
Connecte au réseau local d’ordinateurs.
•
USB1/USB2:
Connecte aux unités du protocole USB.
