2
Open uw rollator. Druk het opvouwscharnier recht
om te zorgen dat het apparaat zich in de juiste
positie bevindt.
Ouvrez votre Rollator. Poussez la charnière pliante
jusqu’à ce qu’elle soit droite afin de placer l’unité en
position correcte.
Öffnen Sie den Rollator. Drücken Sie das
Klappgelenk in die Gerade, so dass das Gerät in der
richtigen Stellung fixiert ist.
Abra su Rollator. Presione la bisagra plegable
hasta que se quede recta para fijar el aparato en la
posición adecuada.
Abra o andarilho. Empurre a dobradiça até que esteja
direita, para fixar a unidade na posição adequada.
Open your Walker. Push the folding hinge until
straight to secure the unit in the proper position.
Pull out rear wheel until you hear
a click.
Jale la rueda hacia atrás hasta que
escuche un clic.
Sortez la roue arrière en tirant
jusqu’à ce que vous entendiez un
clic.
Ziehen Sie das rückwärtige Rad
heraus, bis Sie ein Klicken hören.
Tire de la rueda trasera hasta que
oiga un clic.
Puxe a roda traseira para fora até
ouvir um clique.
1
2
Assembly Instructions
Montage-instructies / Instructions de montage / Montageanleitung
Instrucciones de ensamblaje / Instruções de Montagem
