Canes
Aids to daily living
Canes - assembly and user instructions
Wandelstokken - montage- en gebruikersintructies
Cannes - instructions d’assemblage et pour l’utilisateur
Please inspect all parts carefully for cracks/breaks prior to use.
The canes come fully assembled. A cane is designed to help you balance or unload weight from
your lower extremities while you walk.
Height
adjustment
:
Before adjusting the height of the leg extensions or handle shaft loosen the threaded tightening ring
(A). When adjusting the height of the leg extension or shaft tubing, be sure the push button (B) fully
protrudes through the adjustment hole of the shaft to ensure a positive lock. After adjusting to the
desired height securely tighten the threaded ring.
MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
Before use, check to make sure that rubber tips are not ripped, worn, or missing. Replace if
necessary. Regularly check the threaded ring and tighten if necessary.
CARE INSTRUCTIONS
Clean with mild cleanser and water; dry thoroughly.
Maximum user weight 114 kg.
B
A
Controleer voor gebruik alle onderdelen zorgvuldig op scheuren en breuken.
De wandelstokken worden gemonteerd geleverd. Een wandelstok wordt gebruikt als een loop-
hulpmiddel voor een beter evenwicht en reduceert het gewicht op uw onderbenen tijdens het lopen.
Hoogteverstelling
:
Om de hoogte van de poot en handgreep in te stellen, draait u eerst de schroefdraadring los (A).
Zorg bij het instellen van de poot- of schachthoogte dat drukknopje (B) volledig in het stelgaatje
wordt gedrukt en uit het stelgaatje steekt voor een veilige vergrendeling. Draai na het instellen van
de gewenste hoogte de schroefdraadring weer stevig vast.
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
Controleer voor gebruik of de rubberen dop aan de stok zit en dat deze niet gescheurd of versleten
zijn. Vervang de dop indien nodig. Controleer regelmatig of de schroefdraadring goed vast zit en
draai indien nodig aan.
REINIGINGSVOORSCHRIFTEN
Reinig met een sopje en droog goed af.
Maximaal gebruikersgewicht 114 kg.
Veuillez inspecter soigneusement toutes les pièces pour vérifier qu’elles ne sont pas fissurées ou
cassées avant de les utiliser.
Les cannes sont livrées assemblées. La canne aide à conserver l’équilibre et diminue le poids sur la
partie inférieure des jambes lors de la marche.
Réglage
en
hauteur
:
Pour ajuster la hauteur du pied et de la poignée, desserrez d’abord l’anneau fileté (A). Lorsque
vous ajustez la hauteur du pied ou du fût, veillez à ce que le bouton poussoir (B) soit entièrement
pressé dans le trou de réglage pour un verrouillage correct. Après avoir ajusté la hauteur, serrez à
nouveau fermement l’anneau fileté.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Avant toute utilisation, contrôlez que les embouts en caoutchoucs sont fixés sur la canne et qu’ils ne
présentent pas de fissures ni d’usure. Remplacez les embouts si nécessaire. Contrôlez régulièrement
que l’anneau fileté est bien serré, et resserrez-le si nécessaire.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Nettoyez avec un détergent doux et essuyez soigneusement.
Poids utilisateur maximum 114 kg.
Distributed by:
Able2 Europe B.V.
Koperslagerij 15
4762 AR Zevenbergen
The Netherlands
www.able2.nl
Able2 UK Ltd.
www.able2.uk
Able2 Iberia S.L.
www.able2.es
MADE IN
TAIWAN
Valentine International Ltd. Taiwan
8th Floor, No. 149, Sec 2, Ta Tung Road
221 Hsichih District, New Taipei City
Taiwan R.O.C
Y. Sung Handelsvertretung
Duesselthaler Str. 24
40211 Duesseldorf Germany
