Aids to daily living
Gehstöcke - Montage und Gebrauchsanleitung
Bastones - instrucciones de montaje y uso
Bengalas - instruções de montagem e uso
Bitte überprüfen Sie alle Teile vor dem Gebrauch sorgfältig auf Risse / Brüche.
Die Stöcke werden komplett montiert geliefert. Der Gehstock soll Ihnen helfen, das Gewicht
auszugleichen oder zur Entlastung von Ihren unteren Extremitäten beim Gehen.
Höhenverstellung
:
Vor dem Einstellen der Höhe des Verlängerungsbeins oder vom Schaft des Handgriffs, lösen Sie den
Gewindespannring (A). Beim Einstellen der Höhe des Verlängerungsbeins oder des Schaftsrohres,
stellen Sie sicher, dass der Druckknopf (B) vollständig durch das Einstellloch des Schafts ragt, um
eine positive Verriegelung zu gewährleisten. Den Gewindering nach dem Einstellen der richtigen
Höhe wieder fest anziehen.
WARTUNGSANLEITUNG
Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass keine Gummikappen zerrissen, abgenutzt oder vermisst
sind. Bei Bedarf vor Gebrauch ersetzen. Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Gewindering fest sitzt,
und ziehen Sie ihn gegebenenfalls fest.
REINIGUNGSANLEITUNG
Mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser reinigen, gründlich trocknen.
Maximales Benutzergewicht 114 kg.
Inspeccione todas las piezas con cuidado para detectar grietas / roturas antes de usarlas.
Los bastones se suministran montados. Un bastón se usa como una ayuda para caminar para un
mejor equilibrio y para reducir el peso en la parte inferior de las piernas al caminar.
Ajuste
de
altura
:
Para ajustar la altura de la pata y el mango, primero afloje el anillo roscado (A). Al ajustar la altura
de la pata o del eje, asegúrese de que el botón pulsador (B) esté completamente presionado en
el orificio de ajuste para un buen bloqueo. Después de ajustar la altura correcta, vuelva a apretar
firmemente el anillo roscado.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Antes de usar, verifique que las conteras de goma estén en el bastón y que no estén rotas o
desgastadas. Reemplace las conteras si es necesario. Compruebe periódicamente que el anillo
roscado esté apretado y apriételo si es necesario.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Limpiar con agua jabonosa y secar bien.
Peso máximo del usuario 114 kg.
Por favor, inspecione cuidadosamente todas as partes e procure por rachaduras ou fissuras antes
de utilizar.
As bengalas vêm completamente montadas. A bengala é concebida para o ajudar a equilibrar ou
a aliviar o peso das suas extremidades inferiores enquanto caminha.
Ajuste
de
altura
:
Antes de ajustar a altura dos suportes ou do manípulo que permite fazer o ajuste, solte o anel de
aperto com rosca (A) Ao ajustar a altura da extensão do suporte ou das hastes, certifique-se de
que o botão de pressão (B) fica totalmente inserido no orifício de ajuste da haste para assegurar
um travão. Depois de ajustar para a altura desejada, aperte a rosca até sentir que está segura.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO
Antes de usar, verifique se as pontas de borracha não estão rasgadas, desgastadas ou em falta.
Substituir se necessário antes de utilizar. Verifique regularmente a rosca e aperte se necessário.
INSTRUÇÕES DE CUIDADO
Limpar com água e detergente neutro; secar bem.
Peso máximo do usuário 114 kg.
B
A
Canes
