Abloy EL402, Installation Manual

Page 1: ...An ASSA ABLOY Group brand ABLOY EL402 EL502 Solenoidilukko Solenoidl s Solenoid lock Cerradura Electromec nica de Solenoide R ASSAABLOY...

Page 2: ...5 203 30 147 105 25 5 19 6 5 10 5 15 8 6 5 5 5 102 13 50 3 22 4 24 14 5 75 37 5 225 12 200 15 19 23 5 24 5 3 5 1 40 43 45 48 50 25 28 30 33 35 40 8 5 5x2 3 25 13 4 4 2 14 5 87 47 5 5 9 2 1 1 5 41 5 40...

Page 3: ...TANDARD 8 TILKOBLING 9 BACKSET EL402 14 RETTVENDT OMVENDT FUNKSJON 15 UTFRESNING EL402 16 UTFRESNING EL502 17 INSTALLASJON TILLBEH R 18 23 Contents ENGLISH TECHNICAL DATA 10 STANDARDS 10 WIRING DIAGRA...

Page 4: ...Symmetrinen Lukkorungosta valittavissa S hk inen toiminto j nnitteett m n lukossa j nnitteett m n auki Indikointi Teljen takalukituksen tilatieto Oviv lys 3 5 mm Rintalevyn ja vastalevyn v lill Jatko...

Page 5: ...MI SUOJADIODIT LUKKORUNGON SIS LL 12 24 V DC 10 15 STAB Yhteinen Lukittu Auki musta keltainen sininen punainen musta keltainen sininen vihre MAKSIMIARVOT MIKROKYTKIMILLE max 0 4 A 30 V AC V DC resist...

Page 6: ...02 22 mm F rreglingsfall Symetrisk Valbar elektrisk funktion R ttv nd funktion fabriksinst llning Omv nd funktion Indikeringar F rregling st ngd ppen d rr D rrspringa 3 5 mm mellan l shus och slutblec...

Page 7: ...02 EL502 SVENSKA L SET HAR INBYGGD SKYDDSDIOD 12 24 V DC 10 15 STAB Gemensam L st Ol st svart gul bl r d svart gul bl gr n MAX BELASTNING MIKROBRYTARE max 0 4 A 30 V AC V DC resist max 10 W V RDENA F...

Page 8: ...402 25 mm EL502 22 mm Forreilingsfalle Symetrisk Valgbar elektrisk funksjon Rettvendt funksjon fabrikksinstilling Omvendt funksjon Indikeringer L st ul st Avstand 3 5 mm mellom l s og sluttstykke Tilk...

Page 9: ...02 NORSK L SEN HAR INNEBYGGET BESKYTTELSESDIODE 12 24 V DC 10 15 STAB Felles L st Ul st svart gul bl r d svart gul bl gr nn MAKS BELASTNING MIKROBRYTERE MAKS 0 4 A 30 V AC V DC resist maks 10 W VERDIE...

Page 10: ...r bolt Symmetrical Functions selected on the lock case Electrical function fail locked fail unlocked Indications Deadlocking status of double action bolt Door clearance 3 5 mm Between forend and strik...

Page 11: ...ENGLISH LOCK CASE INCLUDES PROTECTION DIODES 12 24 V DC 10 15 STAB Common Locked Open black yellow blue red black yellow blue green MAXIMUM VALUES FOR MICRO SWITCHES max 0 4 A 30 V AC V DC resist max...

Page 12: ...ipalanca Simetrico Funciones seleccionadas en la cerradur Funcion electrica Normalmente cerrada Normalmente abierta Indicaciones Estado del pestillo de doble accion Espacio en la puerta 3 5 mm Entre e...

Page 13: ...CERRADURAS INCLUYEN DIODOS DE PROTECCION 12 24 V DC 10 15 STAB Normal Cerrada Abierta Negro Amarillo Azul Rojo Negro Amarillo Azul Verde VALORES MAXIMOS PARA MICROINTERRUPTORES max 0 4 A 30 V AC V DC...

Page 14: ...R 12 24 10 15 12 550 240 24 270 110 0 4 30 10 20 60 14 5 EL402 25 28 30 33 35 EL502 50 EL402 25 EL502 22 3 5 EA211 6 EA221 10 18 0 14 2 EL402 EA307 EA308 4613 4614 EL502 LP721 LP731 LP711 LP714 EN122...

Page 15: ...15 R EL402 EL502 12 24 10 15 0 4 30 10...

Page 16: ...16 R KARAET ISYYDEN VAIHTAMINEN EL402 INST LLNING AV DORNDJUP EL402 BACKSET EL402 25 mm 28 mm 35 mm 30 mm 33 mm 25 mm 28 mm 30 mm 33 mm 35 mm...

Page 17: ...17 R 25 mm 28 mm 35 mm 30 mm 33 mm 25 mm 28 mm 30 mm 33 mm 35 mm ADJUSTING BACKSET IN EL402 EL402 DISTANCIA DE ENTRADA AJUSTABLE EL402...

Page 18: ...J NNITTEETT M N LUKITTU OMV ND till R TTV ND OMVENDT til RETTVENDT Vaihto teht v j nnitteisen Byte fr n omv nd till r ttv nd funktion m ste ske med ansluten sp nning Bytte fra omvendt til rettvendt fu...

Page 19: ...the change please check both the electrical function of the lock and trigger bolt function ESTABLECER LA FUNCION ELECTRICA NORMALMENTE CERRADA A NORMALMENTE ABIERTA NORMALMENTE ABIERTA A NORMALMENTE C...

Page 20: ...1 200 0 5 62 5 2 1 0 1 2 1 0 1 3 5 x 2 R 2 5 x 4 3 5 x 2 R 2 5 x 4 2 4 39 R 5x4 8x2 163 5 0 1 24 2 2 2 5 2 7 3 0 3 2 38 5 0 1 140 5 1 0 166 24 163 5 0 1 26 172 5 2 2 2 5 2 7 3 0 3 2 39 13 2 4 1 6 1 6...

Page 21: ...7 1 4 4 28 0 0 5 2 3 5 L P 7 1 1 2 8 5 L P 7 1 4 200 0 1 140 0 1 30 40 0 0 5 170 0 1 27 5 R 16 5 x 2 R 15 x 2 R 16 5 x 2 1 8 2 0 0 0 5 2 2 0 0 5 3 4 0 7 5 0 1 29 5 0 0 5 R 16 5 x 2 33 0 0 5 57 38 71 2...

Page 22: ...22 R EL402 EL402...

Page 23: ...23 R EL402 EL402...

Page 24: ...24 R EL402 EL402...

Page 25: ...25 R EL502 EL502...

Page 26: ...26 R EL502 EL502...

Page 27: ...27 R EL502 EL502...

Page 28: ...sortera och tervinn de olika material enligt den g llande tervinningsinstruktionen Dette produktet inneh ller matriell blandt annat elektronikkomponenter som beh ver spesialgjennvinning N r produktet...