background image

22

ÊÐÛØÊÀ ÇÀÙÈÒÛ ÎÒ ÌÀÍÈÏÓËßÖÈÉ

Ðèñ. À

1. Ñëåãêà ñîãíèòå óãëû êðûøêè çàùèòû îò ìàíèïóëÿöèé.

2. Ñíèìèòå êðûøêó

3. Ïåðåä óñòàíîâêîé êðûøêè îáðàòíî íà å¸ ìåñòî, ñëåãêà ñîãíèòå ñòîðîíû

    êðûøêè

 

îäíîâðåìåííî

.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÛØÊÈ ÊÀÁÅËß

Ðèñ. Â

1.

 Êðûøêà êàáåëÿ äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà â êîðïóñ çàìêà êàê 

    ïîêàçàíî íà ðèñ.Â.

ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÎÒÊÐÛÂÀÍÈß ßÇÛ×ÊÀ

Ðèñ.Ñ

Èíñòðóìåíò: øåñòèãðàííûé êëþ÷ 2 ìì

1. Óäåðæèâàéòå ÿçû÷îê è

 

â òîæå âðåìÿ âûêðóòèòå âèíò ôèêñàöèè ÿçû÷êà

    ñî ñòîðîíû êîðïóñà çàìêà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå íà ïðèáë.3 îáîðîòà. 

    Âûòÿíèòå ÿçû÷îê.

2. Ïîâåðíèòå ÿçû÷îê íà 180

º.

3. Óñòàíîâèòå ÿçû÷îê íà ñâìåñòî. Óäåðæèâàéòå ÿçû÷îê è â òîæå âðåìÿ

    çàòÿíèòå âèíò ôèêñàöèè ÿçû÷êà ñî ñòîðîíû êðûøêè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå

    äî åãî ïîëíîé îñòàíîâêè. Çàòåì

,

 âðàùàÿ âèíò

 

ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè

 

    

íà 1 ïîëíûé îáîðîò

,

 îñëàáüòå åãî ôèêñàöèþ

.

4. Ïðîâåðüòå ðàáîòó ÿçû÷êà.

ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÎÒÊÐÛÂÀÍÈß ÐÈÃÅËß

Ðèñ. 

D

Èíñòðóìåíò: øåñòèãðàííûé êëþ÷ 2,5 ìì

1. Âûâåðíèòå âèíò ôèêñàöèè ðèãåëÿ ñî ñòîðîíû êîðïóñà çàìêà è âûíüòå 

    ðèãåëü.

2. Ïåðåâåðíèòå ðèãåëü è óñòàíîâèòå

 

åãî îáðàòíî.

3. Óñòàíîâèòå âèíò ôèêñàöèè ðèãåëÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû êîðïóñà çàìêà è 

    çàòÿíèòå åãî.

4. Ïðîâåðüòå ðàáîòó ðèãåëÿ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ  ÇÀÄÅÐÆÊÈ

 

(Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: 1 ñåê)

Ðèñ.

E

1

. Âûêðóòèòå âèíò 

Torx

, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ.

E

2.  

Îòðåãóëèðóéòå çàäåðæêó

:

 

×òîáû óâåëè÷èòü çàäåðæêó

,

 íóæíî ïîâåðíóòü ðåãóëèðîâî÷íûé 

   âèíò ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé îòâ¸ðòêè,

   êîòîðàÿ ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êîðïóñîì çàìêà.

3. Óñòàíîâèòå è çàòÿíèòå âèíò 

Torx.

Âíèìàíèå! Íå ïðèêëàäûâàéòå ñëèøêîì áîëüøîå óñèëèå.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÓÍÊÖÈÈ ÐÓ×ÊÈ (Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: ìåõàíè÷åñêàÿ

)

Ðèñ.

F

Èíñòðóìåíò: øåñòèãðàííûé êëþ÷ 2 ìì

1. Ìåõàíè÷åñêîå -> Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå

Ïîâåðíèòå âèíò ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå

 

íà 4 ïîëíûõ

 

îáîðîòà, êàê

        

    ïîêàçàíî íà ðèñ.

F

. Ïðîâåðüòå ðàáîòó.

2. 

Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå -

Ìåõàíè÷åñêîå

Ïîâåðíèòå âèíò, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ.

F

, ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè

ïîêà  îí íå áóäåò íà îäíîì óðîâíå ñ êðûøêîé. Ïîñëå ýòîãî ïîâåðíèòå

åãî íà îäèí îáîðîò ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Ïðîâåðüòå ðàáîòó.

Âíèìàíèå

Ñâåðüòåñü ñ ìåñòíûìè òðåáîâàíèÿìè ê äâåðÿì çàïàñíîãî

âûõîäà.

ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ

Summary of Contents for EL490

Page 1: ...Abloy Oy An ASSA ABLOY Group brand ABLOY EL490 Moottorilukko Motor l s Motor l s Motor lock...

Page 2: ...2 EL490 3x 5 5 29 35 115 R8 2 21 3 253 278 16 104 12 5 5 211 5 18 8 47 53 21 3 17 5 5 1 8 6 2x 3 25 23 5 15 8 21 5...

Page 3: ...LATION PROTECTION COVER 18 INSTALLATION OF CABLE COVER 18 CHANGING THE OPENING DIRECTION OF THE TRIGGER BOLT 18 CHANGING THE OPENING DIRECTION OF THE LATCH BOLT 18 ADJUSTABLE DELAY SETTINGS 18 HANDLE...

Page 4: ...evy 25 mm kromattu Kara 8 mm Lukkorungosta valittavissa Mekaaniset toiminnot teljen ja kiilan k tisyydet S hk inen toiminto aukiohjausaika 1 20 s poistumispainikkeen toiminta painike toimii aina tai s...

Page 5: ...nallinen tarkastus Poistumistien ja toiminnallisen herkkyyden testaus Paina poistumispainiketta Tarvittava avausvoima on noin 30 N suunnilleen 3 kg n paino 100 mm n p st painikkeen karan keski st Pois...

Page 6: ...ETUS Tehdasasetus 1 s Kuva E 1 Irrota kuvan osoittama rintalevyn Torx ruuvi 2 Tee s t Avausviive pitenee kiert m ll s t potenttiometri vastap iv n 3 Kiinnit Torx ruuvi takaisin K yt tarvikepakkauksess...

Page 7: ...osta kuminen kaapelisuoja lukkorungon hahlosta H1 2 Nosta liitin kohtisuoraan yl sp in kun pihdit on kuvan mukaisesti liittimen reunan alla H2 Kuva H Kuva G AVAINPES ANTURIN ASENNUS Aseta anturi lukko...

Page 8: ...g 14mm Dorndjup 29mm eller 35mm Stolpe 25mm Tryckespinne 8mm St llbara funktioner Mekanisk funktion H ger v nsterh ngd Elektrisk funktion ppeth llandetid 1 20 sek Tryckets funktion mekaniskt elektrisk...

Page 9: ...nyckel Funktionsprov efter f rdig installation Prov av utrymningsbeslag och motorl s Tryck ner n dutrymningstrycket detta skall dra in fallkolven Kraften som kr vs f r att man vrera n dutrymningshand...

Page 10: ...ion Verktyg 2 5mm insexnyckel 1 Lossa och avl gsna fixerskruven 2 Drag ut fallkolven v nd och skjut in den igen 3 Montera och drag t fixerskruven fr n l skistans andra sida 4 Kontrollera fallkolvens f...

Page 11: ...otten G1 eller mot l skistans lock G2 Anslut kontakten till anslutningskabeln UNDERH LL Manipulationsskyddsk pa K pan demonteras och monteras enligt bild A och d rtill h rande text f reg ende sida Dem...

Page 12: ...rnm l 29 mm 35 mm Stolpe 25 mm Dorn 8 mm Funktions muligheder i l sekassen Mekaniske funktioner bning af rigle sp rrefalde via greb Elektriske funktioner Justerbar timer 1 20 sekunder bningstid Grebs...

Page 13: ...unktions tjek efter installationen Udgangs og funktions f lsomheds test Tryk n dudgangsbeslaget d rgrebet ned Den mindste kraft der skal anvendes for at trykke grebet ned s d ren bner er kun30 N hvilk...

Page 14: ...USTERBAR TIMER FUNKTION FOR BNINGS SIGNAL fabriks indstilling 1 sekund 1 Skru torx skruen ud som vist p fig F 2 Timer indstillinger Timeren justeres ved at dreje skruen mod uret med en speciel skruetr...

Page 15: ...s d ksel 1 Skub tr k siderne p beskyttelses d kslet ud 2 Tr k beskyttelses d kslet af mod h jre 3 N r beskyttelses d kslet skal monteres s s rg for siderne p d kslet gilder let hen over l sekassen d k...

Page 16: ...mm Selectable functions of the lock case Mechanical functions opening direction of trigger bolt and latch bolt Electrical functions adjustable delay 1 20 sec handle function mechanical or electrically...

Page 17: ...r installation Exit and functional sensitivity tests Push down the exit handle The required opening force for the exit handle is approximately 30 N 3 kg weight at a 100 mm distance from the handle piv...

Page 18: ...etting 1 sec 1 Remove the Torx screw shown in the figure E 2 Make the adjustment the delay extends by turning the adjustment screw anticlockwise with the special screwdriver which is supplied with the...

Page 19: ...MAINTENANCE Manipulation cover Remove the cover as shown in Fig A 1 Bend the corners of manipulation protection cover slightly 2 Remove the cover 3 Before installing the manipulation protection cover...

Page 20: ...20 12 10 24 15 12 1700 600 50 N 50 24 700 250 50 N 25 100 30 3 20 60 14 29 35 25 8 1 20 2 5 5 EA217 6 EA227 10 EA228 0 5 18 0 14 4613 4614...

Page 21: ...21 EN179 ABLOY EL490 ABLOY 4613 4614 ABLOY 3 20 0630 EN179 Abloy Oy 2520 1320 200 30 N 3 100 EN179 70N EN179 EN179 3 7 6 1 1 3 4 2 A...

Page 22: ...22 1 2 3 1 2 1 3 2 180 3 1 4 D 2 5 1 2 3 4 1 E 1 Torx E 2 3 Torx F 2 1 4 F 2 F...

Page 23: ...23 G 950885 G1 G2 1 2 3 H 8651130 1 H1 H2...

Page 24: ...dikointi Key cylinder use Ohjauslinjat Control lines TELKI ULKONA BOLT OUT PAINIKE HANDLE USE AVAINPES CYLINDER USE LUKITTU AUKI PAINIKKEEN S HK INEN OHJAUS Potentiaalivapaat reletiedot Handle functio...

Page 25: ...4V DC 15 STAB L ST BEN D RGREBS STYRING CYL VREDR RELSE CYLINDER ANVENDT Mikrobrytare visade vid Cyl vred i vila Trycke i vila Regel ute Regel ej inne L ST OL ST TRYCKESSTYRNING Potentialfri styrning...

Page 26: ...26 Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 2008 EA217 6m EA227 10m EA228 0 5m 6 18 0 14 12V DC 10 24V DC 15 STAB EL490 M 950886 950885...

Page 27: ...8 59 2 2 2 3 5 19 5 1 8 2 4 0 5 221 1 253 19 5 1 0 2 2 38 5 2 90 3 5 0 3 5 10 10 21 3 1 21 221 0 2 2 1 6 1 253 26 0 155 92 5 7 1 10 1 6 38 5 0 5 17 5 97 15 3 5 0 2 6 3 2 3 5 26 2 4 0 2 6 3 2 3x 16 POR...

Page 28: ...28 R 42 332 290 8 809228 PORAUSKAAVIO BORRSCHEMA DRILLING SCHEME BORESKABELON 8329 EL490...

Page 29: ...29 A 1 2 1 B...

Page 30: ...30 2 5 mm D 1 2 3 C 2 mm 1 2 3...

Page 31: ...31 G G1 G2 2 1 3 E F Mek S hk 4 x S hk Mek 1 x...

Page 32: ...32 H H1 H2...

Page 33: ...33 EL490 EL490...

Page 34: ...34 EL490 EL490...

Page 35: ...35 EL490 6...

Page 36: ...ia materiaaleja mm elektroniikkaa Kun tuote poistetaan k yt st tuote on purettava osiin ja eri materiaalit on lajiteltava sek kierr tett v voimassa olevien kierr tysm r ysten mukaisesti This product c...

Reviews: