EL590, PE590
LP712/LP722/LP732
Lukkorungosta valittavissa:
Mekaaniset toiminnot
- teljen ja kiilan kätisyydet
- teljen ulostulo (14 mm / 20 mm) (EL590)
Sähköinen toiminto
- poistumispainikkeen toiminta (EL590)
(painike toimii aina tai sähköisesti ohjattuna)
- aukiohjausaika 1 - 20 s
Tilatiedot:
Telki takalukittuna
Painikekäyttö
Telki sisällä
Avainpesäindikointi (vain erikoistuoteversiossa)
(Tilatietoja ei saada jännitekatkon aikana)
FI
Ställbara funktioner:
Mekanisk funktion
- höger / vänsterhängd
- fallkolvens utsprång (14 mm / 20 mm)* (EL590)
Elektrisk funktion
- tryckets funktion (mekaniskt /elektriskt styrt) (EL590)
- öppethållandetid 1-20 sek
Indikeringar:
Regel ute (förreglad)
Regel inne
Tryckets rörelse
Cylinder- / vredindikering (endast i special version)
(Indikeringar kvarstår inte vid strömavbrott)
SE
Funktions muligheder i låsekassen:
Mekaniske funktioner
- Ændring af riglefremspring 14 / 20 mm (EL590)
- Rigle & spærre falle er vendbare
Elektriske funktioner
- Grebs funktion (mekanisk og elektrisk styret) (EL590)
- Justerbar timer 1 - 20 sekunder åbningstid
Tilbagemeldinger:
Rigle ude
Rigle inde
Dørgreb aktiveret / trykket ned
Vrider /cylinder switch kontakt (special version)
(Indikation for forkert driftsspænding.)
DK
U: 12 (-0%) – 24 (+15 %) V DC STAB
I :
Max.
Aktiivi *)
Lepovirta
Max
Motordrift *)
Vila
Maks.
Motor i drift *)
I hvile
Max.
Motor drive
Idle
Макс..
Привод двигателя
*)
Холостого
хода
12 VDC
1700 mA
600 mA
50 mA
24 VDC
700 mA
250 mA
25 mA
*)50 N tiivistekuormalla
*) Listtryck 50 N
*) 50 N seal force
*) 50 N усилие от уплотнителя
FI
SE
DK
UK
RU
1 -20 s
Aukiohjausaika
Öppethållandetid
Justerbar timer
Adjustable delay
Регулируемая задержка
Max. 100 mA 30 V AC / V
DC resist. 3 W
Releiden kesto
Indikering utgångar
Kontakt
Relays
Выходы для индикации
FI
FI
SE
SE
DK
DK
UK
UK
RU
RU
EA217 (6 m),
EA227 (10 m),
EA228 (0.5 m)
18 x 0.14 mm2
Palo-ovi
Brand dörre
Branddøre
Fire door
Противопожарная
дверь
14 mm (EL590)
50 mm
22 mm
8 x 8 mm
14/20 mm (EL590)
14 mm (PE590)
Oven paino
Dörrens vikt
Vægt af døren
Door weight
m=200kg
2 - 5.5 mm
> 6 mm
EN 14846
-25 °C - +70 °C
Selectable functions of the lock case:
Mechanical functions
- opening direction of trigger bolt and latch bolt
- bolt throw (14 mm / 20 mm) (EL590)
Electrical functions
- handle function (mechancial or electrically con
trolled) (EL590)
- adjustable delay 1 - 20 sec
Monitoring:
Bolt deadlocked
Handle down
Bolt in (for door automatics)
Key cylinder use (only in special version)
(Indications are not available during power failure)
UK
Настраиваемые функции корпуса замка:
Механические функции
- направление открывания язычка и ригеля
- выход ригеля (14 мм / 20 мм) (EL590)
Электрические функции
- работа ручки (EL590)
(механическая или электрически управляемая)
- регулируемая задержка 1 – 20 сек
Индикация:
ригель защёлкнут
ручка нажата вниз
Использование ключа цилиндра (Только в
специальных случаях)
ригель внутри (для дверной автоматики)
(индикация не работает во время обрыва питания)
RU
3
