background image

EN 179

EN 1125

EL590

PE590

3-20/030

3-19/030

3-19K/030

13/030

Forum 4/030

Polar 6/030    

PBE002

100 mm

>1/a

R

Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52

F < 70N (7 kg)

Spray

25 mm

F < 80N (8 kg)

>1/a

R

Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52

Spray

25mm

25mm

max. 200 kg

max. 1320 mm

900 mm - 1100 mm

max. 2520 mm

max. 200 kg

L=max. 1320 mm

lmin=60%*L

900 mm - 1100 mm

max. 2520 mm

EN 179

EN 1125

EN 179:2008

3   7   6   B   1   3   4   2   A B / D

0809-CPR-1053

Exit (EL590)

Выход

EN 1125:2008

3   7   6   B   1   3   2   2   A B

0809-CPR-1054

Panic exit (PE590)

Эвакуационный выход 

EN 1634-1

Fire

Пожар

EN 61000-6-1:2007

EMC

Электромагнитная совместимость

EN 61000-6-3:2007

EMC

Электромагнитная совместимость

EN 14846:2008

3 S 5 E - L 3 1 1

0809-CPR-1157

VTT-S-9177-06 Metal fire doors Single door

                          Wooden fire doors Single door

ГОСТ Р

Tämän tuotteen standardin EN 179/EN 1125/EN 14846 mukainen vastaavuus edellyttää ehdottomasti, että sen turvalaitteisiin 

ei tehdä mitään muita kuin tässä ohjevihkossa sallittuja muutoksia.

Säkerhetsegenskaperna på denna produkt är avgörande för dess överensstämmelse med EN 179/EN 1125/ EN 14846. Ingen 

modifiering eller ändring av något slag, annat än de som beskrivs i denna instruktion är tillåtna.

Sikkerheds funktionen på dette produkt er i henhold til EN 179/EN 1125/ EN 14846. Dog må der ikke foretages ændringer 

eller modifikationer I forhold til produktet og denne vejledning.

The safety features of this product are essential to its compliance with EN 179/EN 1125/ EN 14846. No modification of any 

kind other than those described in these instructions, are permitted.

Очень важно, чтобы защитные свойства изделия соответствовали стандарту EN 179/EN 1125/EN 14846. Любые 

модификации запрещены, за исключением описанных в данных инструкциях. 

!

!

!

!

!

FI

SE

DK

UK

RU

4

Summary of Contents for EL590

Page 1: ...ABLOY EL590 PE590 Moottorilukko Motor l s Motor lock...

Page 2: ...ortegnelse DANSK TEKNISK SPECIFIKATION 3 EN STANDARTER 4 INSTALLATION AF N DUDGANGS BES TNING I HENHOLD TIL EN 179 4 INSTALLATION AF PANIKBESLAG I HENHOLD TIL EN 1125 4 KABELING 5 BORESKABELON 6 7 BES...

Page 3: ...le inde D rgreb aktiveret trykket ned Vrider cylinder switch kontakt special version Indikation for forkert driftssp nding DK U 12 0 24 15 V DC STAB I Max Aktiivi Lepovirta Max Motordrift Vila Maks Mo...

Page 4: ...Wooden fire doors Single door T m n tuotteen standardin EN 179 EN 1125 EN 14846 mukainen vastaavuus edellytt ehdottomasti ett sen turvalaitteisiin ei tehd mit n muita kuin t ss ohjevihkossa sallittuj...

Page 5: ...dikering N gle vrider indikation Key thumbturn indication FI SE DK UK RU VAROITUS l k yt painikkeen tilatietoa suor aan lukon ohjaukseen Huom Savunilmaisimen on katkaistava lukon C ja painikkeen D ohj...

Page 6: ...2 LP722 LP712 4613 4614 8400 4613 4614 98 19 5 19 5 2 2 3 5 x 2 137 0 5 12 2 1 8 38 59 40 3 5 x 2 X 1 200 0 1 140 0 1 3 30 3 29 5 0 0 5 R 16 5 x 2 R 15 x 2 29 5 0 0 5 EL590 PE590 L 50 mm PORAUSKAAVIO...

Page 7: ...aessa uutta lukkorunkoa Lis eristett my s alkuper iseen painikkeen poraukseen Beh ll brandd rrens original konstruktion Dvs D rrens original t tning skall inte tas bort under eftermontering av nytt l...

Page 8: ...1 2 mm 8 9 7 2 5 mm 5 6 2 3 4 B A C D www abloy biz 1 1 2 1 1 2 8...

Page 9: ...1 2 5 mm 20 mm 14 mm 7 2 3 4 5 6 E M3x4 DIN912 9721064 EL590 EL590 Palo ovi Brand d rre Brandd re Fire door 14 mm 4 5 2 1 2 5 mm 3 14 mm 20 mm 9...

Page 10: ...ed lock case no longer complies to EN 179 EN 1125 EN 179 EN1125 F r att uppfylla SS EN 179 EN 1125M STE trycket vara i mekanisk funktion Bem rk Tjek de lokale n dudgangs bestemmelser Grebsfunktionskru...

Page 11: ...PE590 EL590 2 5 mm 1 25 mm 1 25 mm 2 5 mm 11...

Page 12: ...g av de ulike delene i forhold til gjeldende gjennvinnings instruksjon Dette produktet inneh ller matriell blandt annat elektronikkomponenter som beh ver spesialgjennvinning N r produktet skal kastes...

Reviews: