74
40
18
27
18
40
EL590
8904 8910
809229
EA260
Retain
the
original
c
onstruction
o
f the
fire
door!
E.g.
original
door
insulation
should
not
be
remo
ved
during
the
retrofitting
of ne
w
lock
case.
Add
insulation
also
to
the
original
handle
hole!
Со
хранит
е
первоначальную
к
онс
тр
укцию
про
тивопо
жарной
двери!
Например
, не
с
ле
ду
ет
у
далять
первоначальную
изо
ляцию
двери
при
замене
с
тарог
о
корпу
са
замка
на
новый.
Такж
е
добавь
те
изо
ляцию
в
о
тверс
тие
ис
хо
дной
р
учки!
Säilytä
alkuperäinen
palo-o
ven
rak
enne!
Alkuperäistä o
ven eristystä ei saa poistaa asennettaessa uutta
lukk
orunk
oa.
Lisää
erist
että
my
ös
alkuperäise
en
painikk
een
poraukse
en!
Behåll
branddörrens
original
k
onstruktion!
D
vs.
Dörrens original tätning skall int
e tas bor
t under
ef
termont
ering av
nytt låshus.
Lägg till tätning i de tidigare try
ck
eshålen.
Bibehold
den
oprindelige
K
onstruktion
af
branddøren!
F.eks bør den oprindelige dørisolering ikk
e fjernes under
ef
termont
ering af ny
låsekasse.
Hvis der ikk
e benytt
e greb
, tilf
øjes også isolering til det
oprindelige
grebshul!
POR
AUSK
AA
VIO
BORRSCHEMA BORESK
ABEL
ON
DRILLING SCHEME СХЕМА
СВЕР
ЛЕНИЯ
7
