background image

Nimik

e: 952033

 

Päiväys: 03/2015

 

STR/02.03.2015/InD

This product contains 

materials, such as electronics, 

which require specialist 

recycling techniques.

When the product is taken 

out of use, disassemble it and 

sort and recycle the different 

materials as per valid 

recycling instructions.

Tuote sisältää erilliskierrätystä vaativia 

materiaaleja mm. elektroniikkaa. Kun 

tuote poistetaan käytöstä, tuote on 

purettava osiin ja eri materiaalit on 

lajiteltava sekä kierrätettävä voimassa 

olevien kierrätysmääräysten mukaisesti.

Denna produkt innehåller material, 

bland annat elektronikkomponenter, 

som behöver specialåtervinning. 

När produkten avställs, demontera 

den och sortera och återvinn de 

olika material enligt den gällande 

återvinningsinstruktionen.

Dette produktet innehåller matriell, 

blandt annat elektronikkomponenter, 

som behøver spesialgjennvinning. 

Når produktet skal kastes, må den 

demonteres og den skal sorteres for 

gjennvinning av de ulike delene i 

forhold til gjeldende gjennvinnings 

instruksjon.

Dette produktet innehåller matriell, 

blandt annat elektronikkomponenter, 

som behøver spesialgjennvinning. 

Når produktet skal kastes, må den 

demonteres og den skal sorteres for 

gjennvinning av de ulike delene i 

forhold til gjeldende gjennvinnings 

instruksjon

Часть материалов, такие как

электронные компоненты,

требуют специальной технологии

переработки. Когда изделие снято

с эксплуатации, разберите его,

отсортируйте и перерабатывайте

различные материалы в соответствии

с действующими инструкциями по их

переработке.

We reserve the right to make 

alterations to the products 

described in this leaflet.

Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia 

tässä ohjeessa esitettyihin tuotteisiin.

Vi förbehåller oss rätten att 

vidareutveckla våra produkter utan 

föregående avisering.

Vi forbeholder oss retten til å 

vidreutvikle våre produkter uten videre 

forrvarsling.

Vi forbeholder oss retten til å 

vidreutvikle våre produkter uten videre 

forrvarsling.

Мы оставляем за собой право 

внесения изменений в изделие, 

описанное в данном

буклете.

An ASSA ABLOY Group brand

MANUFACTURER:

ABLOY secures people, property, and  

business operations on land, at sea,  

and in the air – in all circumstances.

ASSA ABLOY is the global leader in door 

opening solutions, dedicated to satisfying  

end-user needs for security, safety and 

convenience.

Abloy Oy

Wahlforssinkatu 20

P.O. Box 108

FI-80101 Joensuu | Finland

Tel. +358 20 599 2501

WWW.ABLOY.COM

Summary of Contents for EL654

Page 1: ...ABLOY EL654 EL655 Motor l s Motor lock...

Page 2: ...ON SCHEMATICS 15 3 3 4 EL654 EL655 5 EL654 EL655 6 EA470 9 10 EL654 11 EA300 11 12 14 15 Abloy EL654 EL655 l shus och Abloy styrenhet EA470 r en certifierad produkt av ASSA ABLOY Hi O teknologi Hi O T...

Page 3: ...lock cases and ABLOY EA470 control unit are ASSA ABLOY Hi O Technology certified products Hi O Technology Hi O Highly Intelligent Opening is a standardized new technology for security and control of...

Page 4: ...55 DATA CABLE ABLOY EA216 6 m 9 x 0 14 mm2 BUS TERMINATION 120 In a bus network it is necessary to terminate the bus lines in order to avoid transmitting reflections In this system it is accomplished...

Page 5: ...EL655 8329 8329 8329 Kopplingar mellan 654 EL655 och 8329 Kopplingar mellan 654 EL655 och EL490 CONNECTION CABLES EL654 EL655 CABLE EA236 EL654 EL655 EL402 EL480 EL482 CABLE EA235 EL654 EL655 EL490 Co...

Page 6: ...x 0 14 mm2 with the lock EA216 6m EA226 10m Connection Cable Loop cut Auxiliary lock not connected Loop uncut Auxiliary lock connected Loop cut Group 1 Loop uncut Group 2 AUXILIARY LOCK CONNECTION CAB...

Page 7: ...2 EA235 EL490 Ej Bygglad Grupp 1 Bygglad Grupp 2 Ej Bygglad Dagl s ej anslutet Bygglad Dagl s anslutet R d Anslutningskabel ABLOY EA216 Gul Brun Bl Brun CAN L g Rel utg ng C Svart Bl Dagl s Vit Gr n S...

Page 8: ...Group 2 Loop cut Auxiliary lock not connected Loop uncut Auxiliary lock connected Red Connection cable ABLOY EA216 Yellow Brown Blue Brown CAN Low Relay output C Black Blue Aux lock White Green Black...

Page 9: ...6 EA470 EL654 EL655 EA216 1 2 19 20 1 2 12 27 6 EL654 EA216 1 2 19 20 19 20 EL654 EL655 EL480 EL482 EL402 EL490 1 2 12 12 24 15 12 10 50 RMS CAN High 12 27 6 EA236 EL480 EL482 EL402 EA235 EL490 1 2 AB...

Page 10: ...eringsstolpar t ckning av h lbild f r 8349 8350 25mm dorndjup 803351 35mm dorndjup 803352 FORENDS Standard forends EL654 25mm backset 802395 EL654 35mm backset 802970 EL655 25mm backset 803180 EL655 3...

Page 11: ...piece plate MONTERING AV VRED EL654 ST LL L SET I UPPL ST L GE 1 St ll cylinderroddaren enligt bilden markeringen skall peka diagonalt mot vre bakre h rnet 2 S tt vredmedbringarens f rl ngningsdel enl...

Page 12: ...d stolpe se sidan 110 OVAL cylinder 6412 6415 Select suitable drillings according to fittings BORRSCHEMA OVAL CYLINDER EL654 l ng stolpe se sidan 10 OVAL cylinder 6412 6415 EL654 10 6412 6415 EL654 st...

Page 13: ...180 0 5 0 10 2 5 1 22 2 3 0 5 0 51 1 2 4 1 DRILLING SCHEME FINISH CYLINDER EL655 standard forend see page 10 CY065 EL655 standard forend see page 10 CY064 EL655 standard forend see page 10 CY063 Selec...

Page 14: ...279 5 0 5 0 2 3 0 5 0 303 0 5 2 2 3 2 3 5 x 2 R5 x 4 2 2 3 2 51 1 2 4 1 26 DRILLING SCHEME FINNISH CYLINDER EL654 EL655 long forend see page 10 CY064 EL654 EL655 long forend see page 10 CY063 EL654 E...

Page 15: ...EL654 EL654 Anv nd begr nsingsbrikan som levereras med l set Use the restricting plate delivered with the lock EL654 EL655 EL655 EL655 Hj lpskruv Auxiliary Screw 15...

Page 16: ...g av de ulike delene i forhold til gjeldende gjennvinnings instruksjon Dette produktet inneh ller matriell blandt annat elektronikkomponenter som beh ver spesialgjennvinning N r produktet skal kastes...

Reviews: