background image

EA211 (6 m), 

EA221 (10 m) 

9x 0.14 mm2

  

PE951

25 mm

14.5 mm 

12 - 24 V DC  

-10% / +15% STAB

C

L

O

Lock case includes protection diodes.

Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. 

max. 10 W. No values to be exceeded.

Lock case includes protection diodes.

Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. 

max. 10 W. No values to be exceeded.

Lock case includes protection diodes.

Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC 

resist. max. 10 W. No values to be exceeded.

Lock case includes protection diodes.

Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. 

max. 10 W. No values to be exceeded.

Lock case includes protection diodes.

Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. 

max. 10 W. No values to be exceeded.

La serrure intègre des diodes de protection.

Valeurs maximales pour les microswitch: max. 0.4 A 30 VCA/ VCC 

résistance. max. 10 W. Aucunes valeurs à dépasser.

La serratura contiene i diodi di protezione,valore 

massimo dei microswitches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC 

resist. max. 10 W. Non eccedere tali valori.

Êîðïóñ çàìêà âêëþ×àåò çàùèòíûå äèîäû.

Ìàêñèìàëüíûå çíà×åíèß äëß ìèêðîïåðåêëþ×àòåëåé: 

ìàêñ. 0,4 À 30 Â ïåðåì. / Â ïîñò. ðåçèñò. Ìàêñ.10 Âàòò.

Íåëüçß ïðåâûøàòü íèêàêîå çíà×åíèå.

red

Rot

Rouge

Rood

Rojo

black

Schwarz Noir

Zwart

Negro

yellow Gelb

Jaune

Geel

Amarillo

blue

Blau

Bleu

Blauw Azul

green

Grün

Vert

Groen

Verde

rosso

Červený

Czerwony

красный

nero

Čern.

Czarny

чрный

giallo

Žlutý

¯ó³ty

жлтый

blu

Mordý

Niebieski

синий

verde

Zelený

Zielony

зелный

C

Common Gemensam

Commun Common Normal Comune Gesloten

Wspólny

Общий

L

Locked

Geschlossen Verrouillé Gesloten Cerrada Chiuso

Zamčeno

Zamkniete

Закрыто

O

Open

Offen  

Ouvert

Open

Abierta Aperto

Odemčeno

Otwarte

Открыто

EN 14846

-25 °C - +70 °C

UK

UK

UK

RU

RU

RU

FR

FR

FR

DE

DE

DE

NL

NL

NL

IT

IT

IT

CZ

CZ

CZ

Micro switches *)

Max. 0.4 A 30 V AC / V DC 

resist. max. 10 W

*) Not mechanical locks

*) keine rein mechanischen 

Panikschlösser

*) Sauf serrures mécaniques

*) Niet in mechanische sloten

*) No valido para cerraduras con 

micro.

*) No serrature meccaniche

*) Netýká se mechanických zámků

*) Nie wystêpuje w zamkach 

mechanicznych

*) Кроме механические замков

Ausgänge Mikroschalter *)
Microswitch *)
Micro schakelaar *)
Microswitch *)
Microswitch *)
Monitorovací kontakty *)

Mikroprze³±czniki *)

Микропереключатель *)

UK

RU

FR

DE

NL

ES

IT

CZ

PL

U *):

12 - 24 V DC  -10% / +15% 

STAB 

I *):

Max.

Normal

MAx.

Normal

Max.

Normal

Max.

Normal

Max.

Normal

Max.

Normale

max.

normální

Maksymalny Normalny

Макс. 

Норм

12 V

550 mA

240 mA

24 V

300 mA

130 mA

ES

UK

RU

FR

DE

NL

IT

CZ

PL

ES

ES

PL

PL

PL

Las cerraduras incluyen diodos de proteccion. 

Valores maximos para microinterruptores: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. 

max. 10 W. Los valores no deben ser excedidos.

ES

16

Summary of Contents for PE925

Page 1: ...s pour double portes actives Dubbele vlucht deuroplossing voor elektrisch gecontroleerde deuren Soluci n de salida para puerta doble con control de cerradura el ctrica en puerta activa Soluzioni per p...

Page 2: ...3 5 26 28 105 5 12 28 3 8 4 5 6 x 2 281 253 12 5 28 3 34 42 5 47 5 16 122 100 65 5 65 5 93 14 44 5 3 x 2 5 3 x 2 5 3 x 2 LE981 PE951 LE955 LE985 PE925 PE928 814549 814592 Left 814471 Right 273 253 40...

Page 3: ...UR 9 BOOR SCHEMA OPENERS 10 INSTALLATIE A 11 NSTALLATIE VAN DE ONDERSTE B 11 INSTALLATIE VAN DE LE985 C 11 INSTALLATIE VAN DE BOVENSTE D 12 INSTALLATIE VAN DE LE955 E 13 INSTALLATIE VAN DE LE981 PE951...

Page 4: ...1 FD101 Manual 952226 Manual 952225 EN 14846 25 C 70 C Spis Tre ci POLSKI SZCZEG Y TECHNICZNE 4 STANDARDS 4 NORMY EN179 EN1125 5 6 REGULACJA DRZWI 7 SCHEMAT FREZOWANIA DRZWI BEZPRZYLGOWE 8 SCHEMAT FRE...

Page 5: ...lin ISOFLEX TOPAS NB52 F 70N 7 kg S p ra y 25 mm F 80N 8 kg 1 a R Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52 S p ra y max 200 kg L max 1320 mm l 60 L 900 mm 1100 mm max 2300 mm max 200 kg L max 1320 mm 900 mm 1100 mm...

Page 6: ...s sind f r die bereinstimmung mit EN 179 EN 1125 EN 14846 wesentlich Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen nderungen sind keine weiteren nderungen jeder Art zul ssig Les caract ristiques...

Page 7: ...2300 3000 mm 2300 mm X 15 X MAX 6 mm 928135 20 X 6 10 mm 928136 25 X 10 15 mm 928137 FIRE 15 X MAX 6 mm 813365 20 X 6 10 mm 813366 25 X 10 15 mm 813367 X Default Standaard Regolazione di fabbrica Dom...

Page 8: ...ATURA OTWOROWANIE FREES EN BOOR TEKENINGEN VRTAC SCH MA 1050 A A 1050 2 8 R 13 253 28 x 2 126 106 26 9 9 5 1 7 2 9 6 1 3 2 4 A A 3 20 40 48 65 95 16 MIN 16 50 200 225 5 25 R 1 0 5 R12 5 33 5 18 3 25 3...

Page 9: ...20 40 48 65 95 16 MIN 16 50 200 225 5 25 R 1 0 5 R 1 2 5 33 5 L 3 25 3 65 MIN 16 28 83 R 1 4 L L 15 17 5 273 218 17 5 60 R 1 2 R12 12 12 10 4 139 5 DRILLING SCHEME SCHEMA BOHRSCHEMA MECANIZADO DE LAS...

Page 10: ...18 70 32 2 3 x 2 R3 x 2 24 52 50 20 5 20 5 38 107 5 10 25 DRILLING SCHEME SCHEMA BOHRSCHEMA MECANIZADO DE LAS PUERTAS DIME SERRATURA OTWOROWANIE FREES EN BOOR TEKENINGEN VRTAC SCH MA 10...

Page 11: ...L 10 mm 10 mm 10 13 13 13 L 5 mm L 42 mm FIR E C A B 11...

Page 12: ...D 22 L 37 mm L 10 13 12...

Page 13: ...E 13...

Page 14: ...CLICK CLICK CLICK 7 1 2 3 7 2 3 1 F G 14...

Page 15: ...1 2 I H 15...

Page 16: ...ack Schwarz Noir Zwart Negro yellow Gelb Jaune Geel Amarillo blue Blau Bleu Blauw Azul green Gr n Vert Groen Verde rosso erven Czerwony nero ern Czarny giallo lut ty blu Mord Niebieski verde Zelen Zie...

Page 17: ...17...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...alizzate nello smaltimento dei rifiuti speciali N kter materi ly v tomto produktu stejn jako elektronick sou stky vy aduj odborn recykla n techniky Ten produkt zawiera podzespo y elektroniczne Po zako...

Reviews: