background image

EN 1125

effeff

DO 30.04

ABLOY

DO 6.7

PE925, PE928

8000-00-1100 (-), 8000-20-1100 (PZ)

PBE011

8000-00-1100 (-), 8000-21-1100 (RZ)

EN 179

ABLOY®

DO 20.33.01

DO 20.33.02

KON

DO 20.15.02

FSB

DO 20.03.01, 

DO 20.03.02

HEWI

DO 20.13.01, 

DO 20.13.02

SAPEX

DO 20.32.01

DO 20.32.02

10 1001 79, 06 1004 79 RTG/RTV, 

10 1004 79, 06 1004 79 RTG/RTV,

10 1016 79, 06 1016 79 RTG/RTV, 

10 1023 79, 06 1023 79 RTG/RTV, 

10 1035 79, 06 1035 79 RTG/RTV, 

10 1045 79, 06 1045 79 RTG/RTV, 

10 1070 79, 06 1070 79 RTG/RTV,

10 1078 79, 06 1078 79 RTG/RTV, 

10 1093 79, 06 1093 79 RTG/RTV, 

10 1107 79, 06 1107 79 RTG/RTV, 

10 1108 79, 06 1108 79 RTG/RTV, 

10 1119 79, 06 1119 79 RTG/RTV,

10 1146 79, 06 1146 79 RTG/RTV, 

10 1159 79, 06 1159 79 RTG/RTV, 

10 1160 79, 06 1160 79 RTG/RTV, 

10 1163 79, 06 1163 79 RTG/RTV, 

10 1189 79, 06 1183 79 RTG, 

10 1222 79, 06 1222 79 RTG/RTV

PE925, PE928

e.g. ABLOY® INOXI 

3-19/012/120 PZ+BL

e.g. S4K6

111, 111.23, 

114.23GK, 

131, 132, 111X, 

113X, 114X, 161X, 

163X, 171X, 112X, 

165X, 166X

e.g. 60-0119 

The safety features of this product are essential to its compliance with EN 179/EN 1125/EN 14846. No modification of any kind 

other than those described in these instructions, are permitted.

Die Sicherheitsmerkmale des vorliegenden Produktes sind für die Übereinstimmung mit 

EN 179/EN 1125/EN 14846 wesentlich. Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen Änderungen, sind keine weiteren 

Änderungen jeder Art zulässig.

Les caractéristiques de sécurité de ce produit sont essentielles pour sa conformité avec la norme 

EN 179/EN 1125/EN 14846. Aucune modifications quelles qu’elles soient ne sont permises, sauf celles décrites dans ces 

instructions.

De veiligheidsaspecten van dit product zijn essentieel voor de goedkeuring volgens de 

EN 179/EN 1125/EN 14846. Er mogen géén wijzigingen aan het slot worden aangebracht anders dan in deze instructie worden 

aangegeven.

Los parámetros de seguridad de este producto son esenciales para el cumplimiento de la norma 

EN 179/EN 1125/EN 14846. No está permitido efectuar ninguna modificación no descrita en estas instrucciones.

Le caratteristiche di sicurezza di questo prodotto sono conformi alla norma EN179/EN 1125/EN 14846.Non è permessa 

nessuna modifica al di fuori di quelle previste in questo manuale.

Bezpečnostní vlastnosti tohoto produktu jsou pro vyhovění EN 179/EN 1125/EN 14846 klíčové. 

Nejsou povoleny žádné dodatečné úpravy. 

Cechy produktu zapewniaj±ce bezpieczeñstwo spe³niaj± wymagania normy EN179/EN 1125/EN 14846. 

Niedopuszczalne jest dokonywanie jakichkolwiek  modyfikacji oraz czynno¶ci innych ni¿ opisane w tej instrukcji.

Очень важно, чтобы защитные свойства изделия соответствовали стандарту EN 179/EN 1125/EN 14846. Любые 

модификации запрещены, за исключением описанных в данных инструкциях. 

!

!

!

!

!
!

!

!

!

UK

RU

FR

DE

NL

ES

IT

CZ

PL

6

Summary of Contents for PE925

Page 1: ...s pour double portes actives Dubbele vlucht deuroplossing voor elektrisch gecontroleerde deuren Soluci n de salida para puerta doble con control de cerradura el ctrica en puerta activa Soluzioni per p...

Page 2: ...3 5 26 28 105 5 12 28 3 8 4 5 6 x 2 281 253 12 5 28 3 34 42 5 47 5 16 122 100 65 5 65 5 93 14 44 5 3 x 2 5 3 x 2 5 3 x 2 LE981 PE951 LE955 LE985 PE925 PE928 814549 814592 Left 814471 Right 273 253 40...

Page 3: ...UR 9 BOOR SCHEMA OPENERS 10 INSTALLATIE A 11 NSTALLATIE VAN DE ONDERSTE B 11 INSTALLATIE VAN DE LE985 C 11 INSTALLATIE VAN DE BOVENSTE D 12 INSTALLATIE VAN DE LE955 E 13 INSTALLATIE VAN DE LE981 PE951...

Page 4: ...1 FD101 Manual 952226 Manual 952225 EN 14846 25 C 70 C Spis Tre ci POLSKI SZCZEG Y TECHNICZNE 4 STANDARDS 4 NORMY EN179 EN1125 5 6 REGULACJA DRZWI 7 SCHEMAT FREZOWANIA DRZWI BEZPRZYLGOWE 8 SCHEMAT FRE...

Page 5: ...lin ISOFLEX TOPAS NB52 F 70N 7 kg S p ra y 25 mm F 80N 8 kg 1 a R Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52 S p ra y max 200 kg L max 1320 mm l 60 L 900 mm 1100 mm max 2300 mm max 200 kg L max 1320 mm 900 mm 1100 mm...

Page 6: ...s sind f r die bereinstimmung mit EN 179 EN 1125 EN 14846 wesentlich Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen nderungen sind keine weiteren nderungen jeder Art zul ssig Les caract ristiques...

Page 7: ...2300 3000 mm 2300 mm X 15 X MAX 6 mm 928135 20 X 6 10 mm 928136 25 X 10 15 mm 928137 FIRE 15 X MAX 6 mm 813365 20 X 6 10 mm 813366 25 X 10 15 mm 813367 X Default Standaard Regolazione di fabbrica Dom...

Page 8: ...ATURA OTWOROWANIE FREES EN BOOR TEKENINGEN VRTAC SCH MA 1050 A A 1050 2 8 R 13 253 28 x 2 126 106 26 9 9 5 1 7 2 9 6 1 3 2 4 A A 3 20 40 48 65 95 16 MIN 16 50 200 225 5 25 R 1 0 5 R12 5 33 5 18 3 25 3...

Page 9: ...20 40 48 65 95 16 MIN 16 50 200 225 5 25 R 1 0 5 R 1 2 5 33 5 L 3 25 3 65 MIN 16 28 83 R 1 4 L L 15 17 5 273 218 17 5 60 R 1 2 R12 12 12 10 4 139 5 DRILLING SCHEME SCHEMA BOHRSCHEMA MECANIZADO DE LAS...

Page 10: ...18 70 32 2 3 x 2 R3 x 2 24 52 50 20 5 20 5 38 107 5 10 25 DRILLING SCHEME SCHEMA BOHRSCHEMA MECANIZADO DE LAS PUERTAS DIME SERRATURA OTWOROWANIE FREES EN BOOR TEKENINGEN VRTAC SCH MA 10...

Page 11: ...L 10 mm 10 mm 10 13 13 13 L 5 mm L 42 mm FIR E C A B 11...

Page 12: ...D 22 L 37 mm L 10 13 12...

Page 13: ...E 13...

Page 14: ...CLICK CLICK CLICK 7 1 2 3 7 2 3 1 F G 14...

Page 15: ...1 2 I H 15...

Page 16: ...ack Schwarz Noir Zwart Negro yellow Gelb Jaune Geel Amarillo blue Blau Bleu Blauw Azul green Gr n Vert Groen Verde rosso erven Czerwony nero ern Czarny giallo lut ty blu Mord Niebieski verde Zelen Zie...

Page 17: ...17...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...alizzate nello smaltimento dei rifiuti speciali N kter materi ly v tomto produktu stejn jako elektronick sou stky vy aduj odborn recykla n techniky Ten produkt zawiera podzespo y elektroniczne Po zako...

Reviews: