Absima 2000010, Manual

Page 1: ...14 This product is only for 14 years old or above WARNING Copyright 2021 Absima GmbH ...

Page 2: ... 1 ...

Page 3: ...hnungen 7 4 4 Kalibration 8 4 5 Ausschalten 8 5 System Funktionen 9 5 1 Beschreibung der Kanäle 9 5 2 Reverse Funktion der Kanäle 9 5 3 Trimmung Feinjustierung 9 5 4 Dual Rate Funktion 9 5 5 Mode Umschaltungen 10 5 6 Failsafe Funktion 10 5 7 Beginner Modus 10 6 Produkt Spezifikation 11 6 1 Spezifikation der Fernsteuerung 11 6 2 Spezifikation des Empfängers 12 7 Inhalt der Verpackung 12 8 Zertifika...

Page 4: ...führen Das 2 4 GHz Funksignal ist auf die Sichtlinie beschränkt Halten Sie Ihr Modell immer in Sichtweite da ein ein großes Objekt das Signal blockieren und zum Verlust der Kontrolle führen kann Berühren Sie keine Teile des Modells die während des Betriebs oder unmittelbar nach dem Gebrauch Wärme erzeugen können Das Triebwerk der Motor oder der Geschwindigkeitsregler können sehr heiß sein und schw...

Page 5: ...dus und ist auch für Anfänger leicht zu bedienen 2 1 Fernsteuerung Überblick 1 Verstellbares Handrad 35 Grad auf jeder Seite CH1 ST D R 2 zurück CH2 TH D R 3 Drucktaste CH4 Flip Funktion TH REV 3 Positionen Kippschalter CH3 Griff BIND Knopf Batteriefach 4x1 5V LR6 AA Batterien ST REV TH TRIM R LED Ein Aus Schalter G LED ST TRIM 1 6 2 Gashebel 25 Grad vor und 12 5 Grad 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 6: ... VCC GND S Um die beste Signalqualität zu gewährleisten muss die Antenne senkrecht zum Modellkörper in aufrechter Position montiert wird Art Nr 4140016 TX LiPo 2S 7 4V 1200mAh SC mit LiPo Protect JR FUT Art Nr 2020016 4 Channel Receiver R4WP Micro 2 4 GHz Art Nr 2020015 4 Channel Receiver R4WP Int Antenna 2 4 GHz 5 ...

Page 7: ...erwenden Sie keine beschädigten oder leeren Batterien Batterietyp LR6 AA size or 2S Lipo Akku Installation der Batterien 1 Öffnen Sie das Batteriefach 2 Legen Sie 4 vollgeladene Batterien in das Batteriefach ein Achten Sie auf guten Kontakt an den Anschlüssen 3 Schließen Sie das Batteriefach Low V Alarm Die G LED grüne LED blinkt langsam wenn die Spannung unter 4 2V fällt ACHTUNG Achten Sie beim E...

Page 8: ...n Sie den Binde Knopf los sobald Sie im Binde Modus sind 2 Der Empfänger wechselt automatisch in den Bindemodus wenn er eingeschaltet wird 3 Wenn das Binden erfolgreich war blinkt die LED des Empfängers langsam Nach einem Neustart ist der Bindeprozess abgeschlossen Hinweis Schalten Sie beim Binden zuerst den Sender in den Bindemodus Danach aktivieren Sie den Empfänger 4 1 Einschalten Note Gehen Si...

Page 9: ...shebel bis zum Anschlag zu sich heran Vollgas und anschließend drücken Sie den Gashebel bis zum Anschlag durch Bremse 4 Sobald die Kalibrierung abgeschlossen ist drücken Sie die Bindungstaste um zu speichern und das Gerät zu verlassen Gefahr Führen Sie die folgenden Schritte aus um das System auszuschalten 1 Trennen Sie die Stromversorgung des Empfängers 2 Schalten Sie den Schalter des Senders in ...

Page 10: ...er Gas Neutralposition Der S T TRIM ist zuständig für die Trimmung von CH1 Lenkung und kann nach Betriebsumschaltung auch für CH3 verwendet werden Der TH TRIM ist zuständig für die Trimmung von CH2 Gas Bremse und kann nach Betriebsumschaltung auch für CH4 verwendet werden Für die Umschaltung der Betriebsart siehe 5 5 Betriebsartumschaltung Einstellbereich 120us 120us 5 4 Dual Rate Funktion ST D R ...

Page 11: ...e im normalen Betriebsmodus fest wie der Empfänger bei Signalverlust reagieren soll und speichern Sie diese Einstellung durch Drücken der Bind Taste für 3 Sekunden Der Sender bestätigt die erfolgreiche Speicherung durch blinken der grünen LED 2 Sek Wenn nun der Empfänger das Sendersignal nicht mehr empfängt gibt er das programmierte Signal aus Achtung Die Failsafe Funktion ist werkseitig nicht vor...

Page 12: ... battery type Low Voltage Warning 4 2V Antenna Type Built in single antenna Data Interface No Temperature Range 1o C 60 C Humidity Range 20 95 Online Update No Color Black size 118 73 145mm weight 130g CE EMC RadioEquipmentDirective RED 6 Produkt Spezifikation Dieser Abschnitt enthält die Spezifikationen für CR4S Sender und R4WP Empfänger Certification 6 1 Spezifikation der Fernsteuerung CR4S Art ...

Page 13: ...RadioEquipmentDirective RED R4WP Int Antenna Art Nr 2020015 Product Model R4WP Int Antenna PWM Channels 4 RF 2 4GHz ISM 2 4GHz Protocol ANT Distance 150m ground Antenna Type Built in single antenna Power 3 5 8 4V RSSI No Data Interface PWM Temperature Range 10 C 60 C Humidity Range 20 95 Online Update No weight 6g size 22 6 20 6 25 5mm CE RadioEquipmentDirective RED 6 2 Spezifikation des Empfänger...

Page 14: ...acht werden kann übernimmt die Absima GmbH keinerlei Haftung für Schäden Kosten Verluste die sich aus falscher Handhabung und oder fehlerhaften Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen Soweit gesetzlich zugelassen wird die Verpflichtung zur Schadensersatzleistung aus welchen rechtlichen Begründungen auch immer auf den Rechnungswert des am Ereignis beteiligten Absima Produkts ...

Page 15: ......

Page 16: ... appareil ou le modèle si son fonctionnement semble compromis Absima n assume aucune responsabilité pour les produits de tiers Configurez un nouveau modèle avec le soin et la tranquillité d esprit nécessaires Veillez à ce que l entraînement du modèle ne puisse pas démarrer involontairement Vérifier toutes les fonctions Familiarisez vous avec le fonctionnement de l émetteur avant de mettre le modèl...

Page 17: ...es LED 7 4 4 Kalibrage 8 4 5 Mise hors tension 8 5 Fonctions du système 9 5 1 Description des canaux 9 5 2 Fonction d inversion des canaux 9 5 3 Trim réglage fin 9 5 4 Fonction Dual Rate 9 5 5 Commutations de mode 10 5 6 Fonction Failsafe 10 5 7 Mode débutant 10 6 Spécification du produit 11 6 1 Spécification de la commande à distance 11 6 2 Spécification du récepteur 12 7 Contenu de l emballage 1...

Page 18: ...nde taille peut bloquer le signal et entraîner une perte de contrôle Ne touchez pas les parties du modèle qui peuvent générer de la chaleur pendant le fonctionnement ou immédiatement après l utilisation Le propulseur le moteur ou le régulateur de vitesse peuvent être très chauds et provoquer de graves brûlures Interdit Obligatoire 1 Sécurité 1 1 Symboles de sécurité Faites bien attention aux symbo...

Page 19: ...r pour les débutants 2 1 Aperçu de la télécommande 1 volant réglable 35 degrés de chaque côté de chaque côté CH1 ST D R 2 TH D R 3 bouton poussoir CH4 TH REV Interrupteur à bascule à 3 positions CH3 poignée Bouton à relier compartiment à piles 4x1 5V LR6 AA ST REV TH TRIM R LED Interrupteur marche arrêt G LED ST TRIM 1 6 2 accélérateur 25 degrés en avant et 12 5 degrés en arrière retour CH2 4 5 6 ...

Page 20: ... LED LED Antenna Antenna VCC GND S Pour garantir la meilleure qualité de signal l antenne doit être montée perpendiculairement au corps du modèle et en position verticale Item no 2020015 4 Channel Receiver R4WP Int Antenna 2 4 GHz Item no 4140016 TX LiPo 2S 7 4V 1200mAh SC avec LiPo Protect JR FUT 5 ...

Page 21: ...pile LR6 AA size or Pile rechargeable Lipo 2S Installation des piles 1 Ouvrez le compartiment des piles 2 Insérez 4 piles entièrement chargées dans le compartiment à piles Veillez à ce qu il y ait un bon contact au niveau des connecteurs 3 Fermez le compartiment à piles Alarme de basse tension la LED G LED verte clignote lentement lorsque la tension descend en dessous de 4 2V ATTENTION Lors de l i...

Page 22: ...de d affectation 2 le récepteur passe automatiquement en mode de liaison lorsqu il est mis sous tension 3 si le binding a réussi la LED du récepteur clignote lentement Après un redémarrage le processus d affectation est terminé Remarque lors de l affectation mettez d abord l émetteur en mode d affectation Activez ensuite le récepteur 4 1 Mise en marche Note Procédez avec précaution afin d éviter t...

Page 23: ...rer la manette des gaz Tirez la manette des gaz vers vous jusqu à la butée plein gaz puis appuyez sur la manette des gaz jusqu à la butée frein 4 une fois l étalonnage terminé appuyez sur le bouton de liaison pour enregistrer et quitter l appareil Danger Suivez les étapes ci dessous pour mettre le système hors tension 1 débranchez l alimentation du récepteur 2 mettez l interrupteur de l émetteur e...

Page 24: ... est responsable du trim de CH1 direction et peut également être utilisé pour CH3 après commutation du fonctionnement Le TH TRIM est responsable du réglage de CH2 gaz frein et peut également être utilisé pour CH4 après la commutation de service Pour la commutation du mode de fonctionnement voir 5 5 Commutation du mode de fonctionnement Plage de réglage 120us 120us 5 4 Fonction double débit ST D R ...

Page 25: ...t le récepteur et définissez en mode de fonctionnement normal comment le récepteur doit réagir en cas de perte de signal et enregistrez ce réglage en appuyant sur la touche Bind pendant 3 secondes L émetteur confirme la mémorisation réussie par le clignotement de la LED verte 2 sec Si le récepteur ne reçoit plus le signal de l émetteur il émet le signal programmé Attention la fonction Failsafe n e...

Page 26: ... type Low Voltage Warning 4 2V Antenna Type Built in single antenna Data Interface No Temperature Range 1o C 60 C Humidity Range 20 95 Online Update No Color Black size 118 73 145mm weight 130g CE EMC RadioEquipmentDirective RED 6 Spécification du produit Cette section contient les spécifications des émetteurs CR4S et des récepteurs R4WP Certification 6 1 Spécification de la commande à distance CR...

Page 27: ... RadioEquipmentDirective RED R4WP Int Antenna item no 2020015 Product Model R4WP Int Antenna PWM Channels 4 RF 2 4GHz ISM 2 4GHz Protocol ANT Distance 150m ground Antenna Type Built in single antenna Power 3 5 8 4V RSSI No Data Interface PWM Temperature Range 10 C 60 C Humidity Range 20 95 Online Update No weight 6g size 22 6 20 6 25 5mm CE RadioEquipmentDirective RED 6 2 Spécification du récepteu...

Page 28: ...ertes résultant d une mauvaise manipulation et ou d une mauvaise utilisation ou de toute autre manière y étant liée Dans la mesure permise par la loi l obligation de payer des dommages intérêts pour quelque raison légale que ce soit sera limitée à la valeur de la facture du produit Absima impliqué dans l événement Ceci ne s applique pas dans la mesure où nous devons assumer une responsabilité illi...

Page 29: ......

Page 30: ...l function and range test before commissioning Do not operate the device or model if its functionality appears to be impaired Absima assumes no responsibility and or liability for third party products Configure a new model with the necessary care and peace of mind Make sure that the drive of the model cannot start unintentionally Check all functions Familiarize yourself fully with the operation of...

Page 31: ...er On 5 4 3 Binding 5 4 2 LED 5 4 4 Stick Calibration 6 4 5 Power Off 6 5 System Functions 7 5 1 Channel Description 7 5 2 Channel Reverse 7 5 3 Trims 7 5 4 D R 7 5 5 Mode switching 8 5 6 Failsafe 8 5 7 Beginner Mode 8 6 Product Specifications 9 6 1 Transmitter specification 9 6 2 Receiver Specification 9 7 Package Contents 11 8 Certification 12 8 1 Warning Term 12 8 2 Disclaimer 12 8 3 Declaratio...

Page 32: ...gs Doing so may cause serious injury to yourself or others The 2 4GHz radio band is limited to line of sight Always keep your model in sight as a large object can block the RF signal and lead to loss of control Do not touch any part of the model that may generate heat during operation or immediately after use The engine motor or speed control may be very hot and can cause serious burns Prohibited ...

Page 33: ...inner players to use 2 1 Transmitter overview 1 Traversing handwheel 35 degrees on each side Ch1 ST D R 2 12 5 degrees at rear CH2 TH D R 3 Push button switch Ch4 Push TH REV Three position toggle switch Ch3 Handle BIND Button Battery compartment 4 x 1 5V LR6 AA ST REV TH TRIM R LED Power Switch button function is flip type G LED ST TRIM 1 6 2 Throttle button 25 degrees in front and 4 5 6 7 8 9 10...

Page 34: ...nna is mounted perpendicular to the model body in an upright position CH4 CH3 CH2 CH1 CH4 CH3 CH2 CH1 LED LED Antenna Antenna VCC GND S Item no 2020016 4 Channel Receiver R4WP Micro 2 4 GHz Item no 2020015 4 Channel Receiver R4WP Int Antenna 2 4 GHz Item no 4140016 TX LiPo 2S 7 4V 1200mAh SC with LiPo Protect JR FUT ...

Page 35: ... AA size or 2S Lipo rechargeable battery Battery Installation 1 Open the battery compartment cover 2 Insert 4 fully charged AA batteries into the compartment Make sure that the battery makes good contact with the battery compartment s contacts 3 Replace battery compartment cover Low battery alarm When the battery is lower than 4 2v the G LED on the panel will flash slowly Note When installing the ...

Page 36: ...sful the receiver s LED will flash slowly and the transmitter s LED will remain solid after being rebooted Note When binding put the transmitter into bind mode first then the receiver 4 1 Power On However if the receiver needs to be replaced or additional receivers bound follow these steps Note Operate with caution in order to avoid damage or injury Note Make sure that the throttle is at its lowes...

Page 37: ...wise then completely counterclockwise 3 Trigger calibration Pull the trigger back then forward as far as it will go 4 Once calibration is complete press the bind key to save and exit Danger Follow the steps below to turn off the system 1 Disconnect the receiver power 2 Toggle the transmitter s power switch to the off position The R LED and G LED will flash twice When calibration is completed the R...

Page 38: ...s for CH2 throttle and can be multiplexed as Trims of CH4 For multiplexing switching mode see 5 5 Mode Switching Adjustment range 120us 120us ST TRIM TH TRIM counterclockwise adjustment to increase the trim value The maximum value is 120 us ST TRIM TH TRIM clockwise adjustment to decrease the trim value The minimum value is 120 us 5 4 D R The ST D R is the trims for CH1 steering and can be multipl...

Page 39: ...in normal communication state keep the channel to be set at the position of the failsafe setup and press and hold the BIND button for 3S The G LED flashes for 2S indicating that the setting is successful That is when the receiver cannot receive the signal it will output the set failsafe value Note The fail safe function has no default set at the factory and as such must be set manually If no fails...

Page 40: ...ding to battery type Low Voltage Warning 4 2V Antenna Type Built in single antenna Data Interface No Temperature Range 1o C 60 C Humidity Range 20 95 Online Update No Color Black size 118 73 145mm weight 130g CE EMC RadioEquipmentDirective RED 6 Product Specifications This section contains CR4S transmitter and R4WP receiver specifications Certification 6 1 Transmitter specification CR4S item no 20...

Page 41: ...mm CE RadioEquipmentDirective RED R4WP Int Antenna item no 2020015 Product Model R4WP Int Antenna PWM Channels 4 RF 2 4GHz ISM 2 4GHz Protocol ANT Distance 150m ground Antenna Type Built in single antenna Power 3 5 8 4V RSSI No Data Interface PWM Temperature Range 10 C 60 C Humidity Range 20 95 Online Update No weight 6g size 22 6 20 6 25 5mm CE RadioEquipmentDirective RED 6 2 Receiver Specificati...

Page 42: ...ity for damages costs losses resulting from incorrect handling and or incorrect operation or in any way related thereto To the extent permitted by law the obligation to pay damages for whatever legal reason will be limited to the invoice value of the Absima product involved in the event This does not apply as far as we have to assume unlimited liability due to mandatory legal regulations or gross ...