M
an
ue
l d
'u
til
is
at
io
n
du
co
nt
rô
leu
r d
e
vi
te
ss
e
sa
ns
b
al
ai
é
ta
nch
e (
ver
si
on
R
TR
)
Pa
ge
-
2
-
2.
Rég
la
ge
d
e
la
p
la
ge
d
’a
cc
él
éra
te
ur (
ét
al
on
na
ge
de
la
p
la
ge d
’a
cc
él
éra
te
ur)
A
fin
qu
e
l’E
S
C
corre
spo
nd
e
à
la
pl
age
d’
accél
ér
at
e
ur
s,
v
ou
s
de
ve
z
l’é
ta
lonn
er
lor
squ
e
vou
s
comm
en
cez
à
u
tiliser
u
n
n
ou
vel
E
S
C,
ou
un
n
ou
vel
é
m
et
teu
r,
ou
ap
rè
s
avoi
r
m
od
ifié
l
es
par
amèt
re
s
de
la
posit
ion
neut
re
du
can
al
de
l
’acc
él
ér
at
eur
,
du
V
T
T
ou
de
l’
E
P
A
,
sino
n
l’E
S
C
ne
p
eu
t pas
fon
ct
io
nn
er
c
or
re
ct
eme
nt
.
Il
y
a
3
p
oi
nt
s
à
r
ég
ler,
i
ls
son
t
le
po
int
s
up
ér
ie
ur
d
e
«
en
av
ant
»,
«
en
a
rri
èr
e
»
e
t
le
po
in
t ne
ut
re.
Le
s
ima
ge
s
sui
vant
e
s
m
ont
rent
comment
dé
fini
r
la
p
lage
d’ac
célérat
eu
r
avec
un
émet
teu
r.
3.
L
’é
ta
t
d
u
vo
ya
n
t
en
co
u
rs
d
’exé
cu
ti
o
n
n
o
rm
al
a)
Lor
sq
ue
le
m
an
ch
e d
’ac
cé
lé
rat
eur
e
st
d
an
s
la p
lag
e
ne
ut
re
, n
i la L
ED
ro
ug
e n
i l
a L
ED
v
er
te
n
e s’
al
lu
m
en
t.
b)
Lor
sq
ue
la v
oit
ur
e av
an
ce
, la L
ED
r
ou
ge
s’
all
um
e
solid
em
en
t;
la L
ED v
er
te
s’
allu
m
e é
ga
le
m
en
t l
or
sque
le
m
an
ch
e d
e
l’ac
cé
lé
rat
eu
r e
st
e
n p
osit
io
n
su
pé
rie
ur
e (
10
0%
de
l’
ac
cé
lé
rat
eu
r)
.
c)
Lor
sq
ue
la v
oit
ur
e fr
ei
ne
, la L
ED r
ou
ge
s’
all
um
e solide
m
en
t;
la L
ED v
er
te
s’
all
um
e é
ga
le
m
en
t lor
sque
le
m
an
ch
e
de
l’
ac
cé
lé
rat
eu
r e
st
e
n
posit
io
n
in
fé
rie
ur
e e
t q
ue
la fo
rc
e de
fr
ei
nag
e m
ax
im
ale
e
st
ré
glé
e
à 1
00
%
.
d)
Lor
sq
ue
la v
oit
ur
e fai
t m
ar
ch
e ar
riè
re
, la L
ED r
ou
ge
solide
m
ent
li
ght
s.
3.
P
ro
te
ct
ion
c
on
tre
la
p
er
te
d
u
si
gna
l
d’a
ccél
éra
teur:
L
’E
S
C
c
ouper
a
l
a
pu
is
san
ce
d
e
sort
ie
s
i
le
s
ig
na
l d
’a
cc
él
ér
at
eur
e
st
pe
rdu
p
en
dan
t
0,
2
se
con
de.
【
P
RO
G
RAM
M
E
Z
L
E
CE
S
】
1.
Pro
gra
m,
m
ét
ho
de
【
T
ON
AL
IT
ÉS
D’
AL
ER
TE
】
1.
Te
nsi
on
d’
ent
ré
e
ton
alit
é
d
’al
er
te
an
or
m
ale
:
L’
ES
C
c
om
m
en
ce
à
v
ér
ifie
r
la
te
nsion
d
’e
nt
ré
e
lor
s
de
la
m
is
e
so
us
te
nsi
on
,
si
e
lle
est
h
or
s d
e
la p
lag
e
no
rm
al
e,
u
ne
te
lle
t
on
ali
té
d’
al
er
te
s
er
a é
m
ise
: «
bi
p-
bi
p-,
b
ip
-b
ip
-,
b
ip
-b
ip
»
(
Il
y
a u
n
in
te
rv
all
e d
e t
em
ps d
e
1
se
con
de
e
nt
re
c
ha
qu
e
ton
alit
é
«
bi
p-b
ip
-« )
.
2.
Sig
na
l d
’ac
cé
lé
rat
eu
r
ton
alit
é
d’
al
er
te
an
or
m
ale
: L
or
sque
l’
ES
C
ne
p
eu
t
pas
dé
te
ct
er
le
s
ig
nal
d’
ac
cé
lé
rat
eu
r
nor
m
al,
u
ne
t
elle
ton
alit
é
d’
ale
rt
e s
er
a é
m
ise
: «
b
ip
-,
b
ip
-,
bip
- »
(Il y
a u
n
in
te
rv
all
e
de
te
m
ps
de
2
se
cond
es
e
nt
re
c
haq
ue
to
nn
e
«
bip
- »
e
).
【
F
O
NCT
IO
NDE
P
RO
T
E
CT
IO
N
】
1.
Pr
ot
ec
tion
c
on
tr
e
la
cou
pu
re
b
as
se
te
nsion:
S
i la
te
nsi
on
d
’un
e
ba
tt
er
ie
Lip
o
e
st
in
fé
rie
ur
e
au
s
eu
il
pe
nd
an
t 2
s
ec
on
de
s,
l’
ES
C
co
up
er
a
la
pu
is
san
ce
d
e sor
tie
.
V
eu
ill
ez
n
ot
er
que
l’
ES
C
n
e pe
ut
p
as
ê
tr
e
re
dé
m
ar
ré
s
i la t
ension d
e
c
haq
ue
l
ip
oc
elle
e
st
in
fé
rie
ur
e à
3,
5
V.
P
our
les
ba
tter
ies
Ni
M
H,
si
la
t
en
sio
n
de
l’
ens
em
bl
e
de
l
a
bat
ter
ie
N
iM
H
es
t
supé
rieu
re
à
9,
0
V
mai
s
in
fé
rieur
e
à
1
2
V
,
el
le
sera
c
on
si
dér
ée
c
om
m
e
u
ne
Lip
o
3S
;
S
’il
es
t
inf
é
rieu
r
à
9
.0
V
,
il
sera
consi
déré
co
m
m
e
u
n
2S
Li
po.
P
ar
e
xem
ple,
si
la
bat
ter
ie
NiM
H
e
st
d
e
8,
0
V
et
qu
e
le
se
ui
l
es
t d
éf
in
i sur
2,
6
V
/C
el
lu
le,
elle
e
st
cons
idé
ré
e
comm
e
u
ne
l
ipo
2S
et
le
seuil
de
c
ou
pur
e
ba
sse
ten
sion
p
our
c
et
te
ba
tteri
e
NiM
H
es
t de
2
,6
*
2
=
5,
2
V
.
2.
Pr
ot
ec
tion
c
ont
re
la
su
rc
ha
uffe
: Lo
rsq
ue
la
te
m
pé
rat
ur
e
de
l’
ES
C
dé
pa
sse
u
n
se
ui
l p
ré
dé
fin
i d
’u
si
ne
pe
nd
an
t
5
se
conde
s,
l’
ES
C
co
up
e
la
pu
is
san
ce
d
e sor
tie
. V
ou
s p
ou
ve
z
dé
sac
tiv
er
la
fo
nc
tion d
e p
rot
ec
tion
c
on
tr
e la su
rc
hau
ffe
p
our
la
cou
rse
d
e c
om
pé
tit
ion
.
n
o
te
:
Dans
le
pr
oce
ssu
s
du
pr
ogr
am
m
e,
le
m
ot
eur
é
m
et
tra
une
t
on
al
ité
«
bi
p
»
lor
squ
e
la
LE
D
cli
gno
te
. Le
5
e
éléme
nt
pr
og
ra
m
m
abl
e
es
t r
epr
és
en
té
par
5
bi
ps
c
ourt
s
(c’
es
t-
à-
di
re
«
B
B
B
B
B
»)
.
P
our
le
s
opt
io
ns
de
c
ha
que
é
lém
en
t pr
ogr
ammab
le,
nou
s
ut
ili
so
ns
un
flash
de
lon
gu
e
d
uré
e
et
u
n
lo
ng
ton
«
bi
p-
--
»
pou
r
repr
ésent
er
le
nombr
e
«
5
»
,
il
es
t do
nc
fa
cile
d
’ide
nt
ifier
les
opt
io
ns
av
ec
d
e
g
ra
nd
s
no
m
bre
s.
P
ar
exem
ple,
s
i l
e
voy
an
t cl
ign
ot
e
comme
sui
t :
"U
n
lo
ng
flash"
(L
e
mo
teu
r
so
nne
"B
---
")
=
L'
opt
io
n
5
«
U
n
flas
h
de
long
ue
d
ur
ée
+
un
flas
h
de
cou
rt
e
dur
ée
»
(Le
m
ot
eur
sonne
«
B
---B
»)
=
L'
opt
ion
6
«
U
n
flas
h
prolong
é
+
2
clign
ot
em
ent
s
cou
rt
s
»
(Le
m
ot
eur
so
nne
«
B
--
-B
B
»
)
=
L'
op
tion
7
«
U
n
flas
h
prolong
é
+
3
clign
ot
em
ent
s
cou
rt
s
»
(Le
m
ot
eur
so
nne
«
B
--
-B
B
B
»
)
=
L'
op
tion
8
C
)
D
)
A
)
B
)
- 40 -
Summary of Contents for ADB 1.4
Page 1: ...1 10 SCALE 4WD ELECTRIC DESERT BUGGY BENDIENUNGSANLEITUNG MANUAL mode d emploi ...
Page 2: ... 1 ...
Page 3: ... 2 ...
Page 4: ... 3 ...
Page 5: ... 4 ...
Page 6: ... 5 ...
Page 7: ... 6 ...
Page 8: ... 7 ...
Page 9: ... 8 ...
Page 10: ... 9 ...
Page 11: ... 10 ...
Page 12: ... 11 ...
Page 13: ... 12 ...
Page 14: ... 13 ...
Page 15: ... 14 ...
Page 16: ... 15 ...
Page 17: ... 16 ...
Page 43: ... 42 ...
Page 50: ...Absima GmbH Gibitzenhofstr 127a RG 90443 Nürnberg Germany Web www absima com ...
