Absima CR7P, Manual

Page 1: ......

Page 2: ... und die Sicherheit Ihres Geräts zu gewährleisten Sollten bei der Benutzung Probleme auftreten lesen Sie bitte zuerst in dieser Anleitung nach Sollte das Problem dann immer noch nicht behoben sein wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler vor Ort oder kontaktieren Sie den Kundendienst über die untenstehende Website www absima com ...

Page 3: ...instellungen Servoweg 9 6 3 Einstellungen Neutral Trimmung 10 6 4 Einstellungen Dual Rate 10 6 5 Einstellungen Kurve 11 6 6 Einstellungen Smart Vehicle Control SVC 11 6 7 Einstellungen Anfänger Modus 11 6 8 Hilfskanäle CH3 bis CH7 12 6 9 Mischen 12 6 10 Mischen Steuerung Mix 12 6 11 Mischen Programmieren von Mischungen 13 6 12 Timer 13 6 13 Timer Timer 13 6 14 Timer Lap Liste 13 6 15 Schalterbeleg...

Page 4: ...tellungen Wiederherstellung 20 6 29 Systemeinstellungen Hilfe Center 20 6 30 Systemeinstellungen Über 20 7 R7FS Funktionsanweisungen 21 7 1 Hinweise 21 7 2 Bindung 21 7 3 Firmware Aktualisierung 21 7 4 Ausfallsicherheit 22 8 Produktspezifikationen 23 8 1 Spezifikation des Senders CR7P 23 8 2 Spezifikation des Empfängers R7FS 24 9 Packliste 25 10 Garantie CE und Entsorgung 26 ...

Page 5: ...st der Kontrolle führen Um Ihre Sicherheit und die anderer Personen zu gewährleisten dürfen Sie das Gerät nicht an den folgenden Orten betreiben In der Nähe eines Ortes an dem andere Funksteuerungsaktivitäten stattfinden können In der Nähe von Stromleitungen oder Kommunikationsantennen In der Nähe von Menschen oder Straßen Auf Gewässern auf denen sich Passagierboote befinden Verwenden Sie dieses P...

Page 6: ...er SW1 Key 2 VR1 Knopf 3 TR 5 Wege Schalter 4 TR_X L R Lenktrimmung TR_Y V R Gastrimmung TR_Z Switch Schalter Display 1 5 CH1 Lenkrad 7 LED 6 5 Wege Schalter für Menünavigation Hoch UP Runter DOWN Rechts ENTER Links BACK Mitte OK ON OFF 11 12 VR2 3 Positionen 10 SW3 3 Positionen 8 SW2 Knopf 13 CH2 Gashebel 14 Batteriebox 4 AA Batterien oder 2S LiPo Akku 15 USB C Port für Firmware Updates 17 JST An...

Page 7: ... werden was zum Ausfall und zur Unkontrollierbarkeit des Modells führen kann Hinweis Um die Signalqualität zu gewährleisten sollten die Antennen von Sender und Empfänger möglichst senkrecht zum Boden stehen Richten Sie die Antenne des Senders immer nach oben Führen Sie die Empfängerantenne aus dem Modell heraus und senkrecht zum Boden Vorsicht Ziehen Sie nicht an der Antenne des Empfängers Binden ...

Page 8: ...en JST Anschluss für 2S 7 4V LiPo Batterie befindet sich im Batteriefach auf richtigen Anschluss achten 3 Schließen Sie das Batteriefach mit dem Deckel 3 2 Einbau des Empfängers und des Servos Installieren Sie den Empfänger und das Servo nach den folgenden Methoden 3 Vorbereitung Vor dem Betrieb der Anlage schließen Sie die Komponenten entsprechend der Reihenfolge und Anleitung wie in diesem Kapit...

Page 9: ...chalten Sie den Sender ein und wählen Sie im Menü RX SET BINDING aus Wählen Sie nun BINDING START Ab diesem Zeitpunkt befindet sich das System im Bindemodus 4 Nach erfolgreicher Bindung blinkt die LED des Empfängers langsam Verlassen Sie den Bindemodus des Senders 5 Nach Beendigung des Bindevorgangs können Sie das Gerät normal benutzen und die LED des Empfänger leuchtet konstant 4 3 Einstellung de...

Page 10: ...assen Die Kalibrierung ist abgeschlossen Wenn das Pop up Fenster anzeigt dass die Kalibrierung fehlgeschlagen ist bedeutet dies dass das zu kalibrierende Steuerelement nicht den Maximal und Minimalwert erreicht hat oder VR2 nicht in die Mittelstellung gebracht wurde 4 5 Wiederherstellung der Werkseinstellungen Wenn Sie die Daten des Senders löschen wollen können Sie alle Daten des Senders auf die ...

Page 11: ...Anzeige der Richtungstrimmung 4 Timer 9 Anzeige der Drosselklappen Trimmung 5 Anzeige des DR Ausgangs Hauptmenü Daten des Hauptmenüs nach dem Einschalten Untermenü 1 Drücken Sie im Hauptmenü den UP Knopf Drücken Sie den BACK Knopf um zum Hauptmenü zurückzukehren Untermenü 2 Drücken Sie im Hauptmenü den DOWN Knopf Drücken Sie den BACK Knopf um zum Hauptmenü zurückzukehren ...

Page 12: ...n wir die Funktionen klassifiziert und ein neues Layout erstellt Es gibt insgesamt 8 Kategorien Icons insgesamt Setup Aux Kanäle Mixing Timer Tastenzuordnung Empfänger Setup Modelle Systemeinstellungen Nach dieser Klassifizierung wird die Suche komfortabler und einfacher Setup AUX Channel MIXES TIMER SW ASSIGN RX SET ...

Page 13: ...gen der Funktion 1 Wählen Sie im Funktionsmenü SET die REVERSE Funktionen REV aus und drücken Sie die OK Taste 2 Wählen Sie den zu ändernden Kanal mit der UP DOWN Taste aus und drücken Sie auf die OK Taste um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen Drücken Sie dann die Taste UP DOWN für die Einstellung und nach der Änderung die Taste BACK 3 Testen Sie die Funktion um sich zu vergewissern dass die Ric...

Page 14: ... Rate M i t D u a l R a t e kö n n e n S i e d e n A u s ga n g s we r t b e s t i m m t e r K a n ä l e s c h n e l l a n p a s s e n u m d e n bestmöglichen Effekt zu erzielen Mit der Dual Rate Funktion können Sie den Lenkeinschlag CH1 sowie die Motorleistung CH2 oben und Bremsleistung CH2 unten von 0 bis 100 einstellen Einstellungen der Funktion 1 Wählen Sie im Funktionsmenü SET die DUAL RATE F...

Page 15: ...N key and press the OK key to enter the edit state Press UP DOWN key to switch on Then press the return key 3 Test the function to confirm that the adjusted channel output operates normally as expected Die Funktion Smart Vehicle Control wird verwendet um den Empfänger mit der SVC Funktion zu verbinden Der aktuelle R7FS Empfänger verfügt nicht über die SVC Funktion 6 6 Settings Smart Vehicle Contro...

Page 16: ...uge zu erfüllen Einstellungen der Funktion 1 Wählen Sie im Funktionsmenü MIX das Untermenü ST MIXING aus und drücken Sie die OK Taste 2 Wählen Sie den zu ändernden Kanal mit der UP DOWN Taste aus und drücken Sie auf die OK Taste um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen Drücken Sie dann die Taste UP DOWN für die Einstellung und nach der Änderung die Taste BACK 3 Testen Sie die Funktion um sich zu ve...

Page 17: ...it auch eine Tankfüllung oder einen vollen Tank prüfen und die Fahrzeit bestätigen Derr Alarm sorgt für ein Signal wenn der Timer abläuft Wählen Sie z B 05M00S Damit wird der Alarm ausgelöst wenn der Countdown 5 Minuten erreicht hat Einstellungen der Funktion 1 Wählen Sie im Funktionsmenü TIMER das Untermenü TIMER aus und drücken Sie die OK Taste 2 Wählen Sie die zu ändernden Parameter mit der UP ...

Page 18: ...rs Das Menü für die Empfängereinstellungen bietet eine Reihe von Funktionsmenüs mit denen Sie das Empfängersys tem in allen Aspekten einzus tellen Dies sind Failsafe Bindung seins tellungen Reichweitentest Sensor ESC Einstellungen und i BUS Einstellungen Einstellungen der Funktion Wählen Sie im Funktionsmenü RX SET aus und drücken Sie die OK Taste Failsafe ist eine wichtige Sicherheitsmaßnahme Sie...

Page 19: ...n dem Sender und dem Empfänger mit den entsprechenden Funktionen konfiguriert werden kann so dass die grundlegenden Informationen des Modells dem Benutzer in Echtzeit zur Verfügung gestellt werden können Wenn Sie z B die Batteriespannung des Modells wissen möchten können Sie diese Funktion aktivieren und den mit dieser Funktion konfigurierten Empfänger binden Der Batteriespannungswert wird am Send...

Page 20: ...rch Betätigen der AUF AB Tasten die einzelnen Parameter abrufen um die wichtigsten Informationen zu überprüfen 6 21 ESC SET ESC Einstellungen 6 19 SCOPE TEST Reichweitentest Als wichtige Funktion wird empfohlen den Reichweitentest vor jedem Einsatz durchzuführen um zu prüfen ob der Fernsteuerungsregler funktionsfähig ist oder die Umgebungsbedingungen normal sind Ziel ist es einen narrativ gesteuer...

Page 21: ...itte um weitere Kanäle zu wählen Hinweis Wenn der Empfänger überlastet ist muss er separat mit Strom versorgt werden um zu verhindern dass das Kabel durchbrennt 6 23 Model Das Menü Modell dient der Modellverwaltung Es enthält folgende Optionen Modellauswahl Modellname Modell kopieren und Modell zurücksetzen SELECT Modell auswählen Der Sender kann bis zu 20 Modell Datensätze speichern und Sie könne...

Page 22: ...ste verwenden und bestätigen Sie mit der OK Taste Die Funktion Systemeinstellung dient zur Einstellung des Sendersystems einschließlich der Einstellung der Sprache der Alarmzeit des Bildschirms der LED Beleuchtung des Systemtons und der Lautstärke Beschreibung des Batterietyps AA Batterien sind weit verbreitete R6 Alkali Batterien 2S Batterien sind Batterien mit 2 LiPo Zellen Bitte konsultieren Si...

Page 23: ...e Neutralstellung zurückstellen den VR2 nach links und rechts auf den Maximalwert drehen und in die neutrale Position zurückstellen Anschließend mit OK bestätigen 2 Führen Sie einen Test durch um zu bestätigen dass alle Kanalausgänge nach der Kalibrierung erwartungsgemäß funktionieren 6 27 TX UPDATE Firmware Update Die Funktion Firmware Update dient dazu das System auf die aktuelle Version zu sync...

Page 24: ...rmware und Hardware des Systems die für künftige Wartungszwecke herangezogen werden kann D i e F u n k t i o n FA C T O R Y d i e n t d a z u d a s g e s a m t e S e n d e r s y s t e m a u f d i e We r k s e i n s t e l l u n g zurückzusetzen Einstellungen der Funktion 1 Wählen Sie im Funktionsmenü SYS das Untermenü FACTORY aus und drücken Sie die OK Taste 2 Folgen Sie den Anweisungen und wählen ...

Page 25: ...s Einschaltvorgangs nicht zuerst ein um einen Kontrollverlust zu vermeiden 7 1 Hinweise 7 2 Binden Wenn Sie den Empfänger neu binden müssen lesen Sie bitte unter dem Punkt 4 2 Binden nach wie Sie dabei vorgehen müssen 7 3 Aktualisierung der Firmware Die Firmware dieses Empfängers kann falls verfügbar über www absima com aktualisiert werden Nur Dieser Empfänger kann über die beiden folgenden Wege a...

Page 26: ... Signal wird auf dem letzten Ausgangswert gehalten wenn der Kanal in den Modus kein Output geschaltet ist 2 Da die S BUS Signalinformationen Failsafe Flag Bits enthalten werden die Failsafe Einstellungen eines jeden Kanals über die Failsafe Flag Bits an nachfolgende Geräte weitergegeben Wenn die angeschlossenen Geräte die Analyse der Filsafe Flag Bits unterstützen werden die Failsafe Werte für jed...

Page 27: ...y 99dBm Channel Resolution 1024 Low Voltage Warning YES Input power 4 9V DC Battery 1 5AA 4 2S Lipo JST Data Output Type C Interface Charging Interface NO Antenna Type Built in single coaxial cable antenna Display Mode 128 64 LCD Black and white dot matrix screen Online Update Absima Assistant Update Distance 300m Ground Working Current About 110mA 6V Temperature Range 10 60 Humidity Range 20 90 S...

Page 28: ...GHz ISM 2 4G Protocol ANT Reception sensitivity 99dBm Maximum Power 20dBm e i r p EU Input power 3 5 9V DC Distance 300m Ground Temperature Range 10 60 Humidity Range 20 90 Online Update Absima Assistant Update Antenna Type External single antenna Weight 8g Size 35 23 3 13 3mm Certification CE FCC ID 2A2UNR7P00 ...

Page 29: ...25 9 Lieferumfang CR7P Sender 1 R7FS Empfänger 1 Bedienungsanleitung DE EN FR ...

Page 30: ...teilung auf Zulässigkeit geprüft Für Reklamationen die nicht unter die Garantie fallen können ggf Kosten für die Überprüfung anfallen Reparaturen oder Leistungen die nicht unter die Garantie fallen berechnen wir per Vorkasse Haftungsausschluss Da die Einhaltung der Bedienungsanleitung sowie der Betrieb und die Bedingungen zur Verwendung des Produktes zu keiner Zeit von der Absima GmbH überwacht we...

Page 31: ...er zu Lasten der Umwelt ist verboten Wichtig Entfernen Sie vor der Entsorgung die Batterien oder den die Akkus Für Batterien und Akkus gilt ein getrenntes Rücknahme System Sie leisten mit der fachgerechten Entsorgung Ihrer Altgeräte einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Absima GmbH Gibitzenhofstrasse 127 a RG 90443 Nürberg Deutschland Tel 49 911 65084130 Fax 49 911 65084140 www absima com Techn...

Page 32: ...nal safety as well as the safety of your equipment If you encounter any problems during using please refer to this manual first If the problem is still not resolved please contact the local dealer directly or contact the customer service staff via the website below http www absima com ...

Page 33: ...ings Channel Reverse 9 6 2 Settings Servo Travel 9 6 3 Settings Neutral Trim 10 6 4 Settings Dual Rate 10 6 5 Settings Curve 11 6 6Settings Smart Vehicle Control SVC 11 6 7 Settings Beginner Mode 11 6 8 Auxiliary Channels CH3 to CH7 12 6 9 Mixes 12 6 10 Mixes Steering Mixes 12 6 11 Mixies Programming Mixes 13 6 12 Timer 13 6 13 Timer Timer 13 6 14 Timer Lap List 13 6 15 Switch Assignment 14 6 16 R...

Page 34: ...s Help Center 20 6 30 System Settings About 20 7 R7FS Function Instructions 21 7 1 Attentions 21 7 2 Binding 21 7 3 Firmware update 21 7 4 Failsafe 22 8 Product Specifications 23 8 1 Transmitter Specification CR7P 23 8 2 Receiver Specification R7FS 24 9 Packing List 25 10 Certification 26 10 1 DoC Declaration 26 10 2 CE Warning 26 10 3 Appendix 1 FCC Statement 26 11 Environmentally friendly dispos...

Page 35: ...ty of you and others do not operate in the following places Near any site where other radio control activity may occur Near power lines or communication broadcasting antennas Near people or roads On any body of water when passenger boats are present Do not use this product when you are tired uncomfortable or under the influence of alcohol or drugs Doing so may cause serious injury to yourself or o...

Page 36: ...trim of preset throttle TR_Z Press operation reserved switch key Display 1 5 CH1 Traverdimg handwheel 7 LED 6 Five way switch and keys for menu navigation operations Upward UP Downward DOWN Right ENTER Left BACK Middle OK ON OFF 11 12 VR2 Three position knob 10 SW3 Three position toggle switch SW2 Tact switch key 8 13 CH2 Throttle trigger 14 Battery box 4 AA batteries compatible with the placement...

Page 37: ...le Make the antenna towards the direction of the model receiver Keep the receiver antenna extending out of the model and perpendicular to the ground Caution It is strictly prohibited to hold the antenna of the transmitter and the antenna of the receiver in operations Otherwise the quality and strength of the radio transmission signal will be greatly reduced resulting in the failure and out of cont...

Page 38: ...hium battery to access the JST interface Connect them correctly 3 Cover the battery compartment 3 2 Installing Receiver and Servo Install the receiver and servo in the following methods 3 Preparation Prior to operations please install the battery and connect devices according to the sequence and guide as described in this chapter 3 1 Installing Transmitter Battery Danger Do not open disassemble or...

Page 39: ... receiver for power on 3 Power on the transmitter and set the receiver In the BIND SET select the BIND START At this time the system is in bind mode 4 After the bind is successful the receiver LED is always on and the transmitter automatically exits the bind state 5 After the bind is completed you can use it normally 4 3 Setting Transmitter LED and Audio This LED is a monochromatic light You can s...

Page 40: ... calibrated has not reached the maximum and minimum travel or VR2 has not been toggled to the middle position The re calibration is required 4 5 Restoring Factory Settings When you want to clear the data in the transmitter you can restore all data in the transmitter to default values That is all model data and settings are restored to the default state Please follow the steps below to restore fact...

Page 41: ... 4 Timer 9 Throttle trim display 5 DR output display Main system interface Enter the main system interface after power on Sub page 1 After power on enter the main system interface and press the UP key Press the return key to return to the main system interface Sub page 2 After power on enter the main system interface and press the DOWN key Press the return key to return to the main system interfac...

Page 42: ... functions and made a new layout There are 8 categories in icons in total That is Setup SET Auxiliary Channel AUX CH MIXES TIMER Switch Assignment SW ASSIGN Receiver Settings RX SET MODEL System Setup SYSTEM SET After the classification it will become more convenient and easy to set up the model SET AUX CH TIMER SW ASSIGN RX SET ...

Page 43: ...ion of each servo or motor and output signals Function settings 1 In the SET menu select the REV channel reverse function and press the OK key to enter 2 Select the channel you need to adjust by the pressing UP DOWN key Press the OK key to enter the edit state Then adjust it by the pressing UP DOWN key Press return after adjustment 3 Test the function to confirm all the servo or motor action direc...

Page 44: ...nnel 2 upper brake channel 2 lower channel and output data rate The range is 0 100 You can also set the switch on and switch off The two control modes can be switched through the application switch setting see the Key Setting menu Function settings 1 In the SET menu select the D R Dual rate function and press the OK key 2 Select the channel you need to adjust by the pressing UP DOWN key Press the ...

Page 45: ... UP DOWN key and press the OK key to enter the edit state Press UP DOWN key to switch on Then press the return key 3 Test the function to confirm that the adjusted channel output operates normally as expected The Smart Vehicle Control function is used to set the receiver with the SVC function The current R7FS does not have the SVC function 6 6 Settings Smart Vehicle Control SVC The beginner mode f...

Page 46: ... and press the OK key 2 Select the item you need to adjust by pressing the UP DOWN key Press the OK key to enter the edit state Then adjust it by pressing the UP DOWN Press return after adjustment 3 Test the function to confirm that all channel outputs operate normally as expected 6 8 Auxiliary Channels CH3 to CH7 For some models with complex functions we provide up to 7 channels of output 5 of wh...

Page 47: ... including counting countdown and lap counting You can also use it to test a tank of fuel or a full battery and confirm the usage time In the alarm parameter setting you can set the alarm prompt time when the timer starts For example set to 05M00S This means the alarm will start when the countdown reaches 5 minutes Function settings 1 In the TIMER menu select the TIMER and press the OK key 2 Selec...

Page 48: ...function menu Select the RX SET receiver s etting menu by pressing the UP DOWN key Press the OK key to enter the func tion s etting interface Failsafe is an important safety setting It can be used to protect the model from loss or reduce the degree of loss when the receiver loses signal without control In addition it plays a role in protecting personnel safety You can set the data in case of loss ...

Page 49: ...hich enables intercommunication between the transmitter and the receiver to be configured with the corresponding functions so that the basic information of the model can be provided to the user in real time For example if you want to know the battery voltage of the model vehicle you can enable this option and bind the receiver configured with this function then you can read the battery voltage val...

Page 50: ...gs The ESC SET ESC Setting menu is an additional option provided specially for two in one ESC which is used to set the two in one governor more precisely to ensure its optimal performance To enable this setting you need to switch the receiver type to the two in one option in the Receiver settings Bind Setting menu Three parameters namely operating mode battery type and drag braking force can be se...

Page 51: ...loaded please supply power separately to prevent the wire from being burnt out due to excessive current There are two braking modes as follows the first mode is FOR BRK REU that means the device moves forward when pressing the trigger for acceleration it is braked when pulling the trigger backward and then reverses when releasing the trigger to the neutral position and then pulling it backward aga...

Page 52: ...x will pop up Then just select YES by pressing the UP DOWN key and press the OK key for confirmation 3 If the NAME option is selected you can choose the desired letters or digits by pressing the UP DOWN key for editing After the selection is finished press the OK key to return 4 If the COPY option is selected you can choose the model to be copied by pressing the UP DOWN key and press the OK key fo...

Page 53: ...ning as expected 6 27 System Settings Firmware Update Function settings In the SYSTEM SET menu select the item to be set by pressing the UP DOWN key and press the OK key for editing Set the desired value by pressing the UP DOWN key and press the OK key to confirm the adjustment The FW UPDATE firmware update function is used for synchronizing the system to the latest version and experiencing better...

Page 54: ...d hardware information which can be referred to for future maintenance purposes The FACTORY factory reset function is used to restore the entire transmitter system to the factory settings in case a number of parameters are adjusted incorrectly during operation Function settings 1 In the FACTORY menu a dialog box will pop up At this time you can select YES by pressing the UP DOWN key and press the ...

Page 55: ... to its binding state first and then set the receiver to its binding state If the binding is not completed within 10s the indicator light of the receiver will enter its slow flashing state 2 If re binding is successful all the settings of the car lights will be restored to their default values 7 3 Firmware update The firmware of this receiver can be updated through the Absima Assistant Only versio...

Page 56: ...e settings of each channel are communicated to subsequent devices by the failsafe flag bits If the connected devices support the failsafe flag bit analysis the failsafe values set for each channel are output after out of control 3 For the signal PPM i BUS without failsafe flag bits it supports the setting of the signal to No output mode in case of out of control After setting to No output mode reg...

Page 57: ...ty 99dBm Channel Resolution 1024 Low Voltage Warning YES Input power 4 9V DC Battery 1 5AA 4 2S Lipo JST Data Output Type C Interface Charging Interface NO Antenna Type Built in single coaxial cable antenna Display Mode 128 64 LCD Black and white dot matrix screen Online Update Absima Assistant Update Distance 300m Ground Working Current About 110mA 6V Temperature Range 10 60 Humidity Range 20 90 ...

Page 58: ...Hz ISM 2 4G Protocol ANT Reception sensitivity 99dBm Maximum Power 20dBm e i r p EU Input power 3 5 9V DC Distance 300m Ground Temperature Range 10 60 Humidity Range 20 90 Online Update Absima Assistant Update Antenna Type External single antenna Weight 8g Size 35 23 3 13 3mm Certification CE FCC ID 2A2UNR7P00 ...

Page 59: ...25 9 Packing List Transmitter 1 CR7P Receiver 1 R7FS ...

Page 60: ...ima GmbH cannot at any time monitor the observance of the operating instructions as well as the operation and conditions of use of the product Absima GmbH does not assume any liability for damages costs losses resulting from incorrect handling and or incorrect operation or in any way related thereto To the extent permitted by law the obligation to pay damages for whatever legal reason will be limi...

Page 61: ...u make an important contribution to environmental protection Absima GmbH Gibitzenhofstrasse 127 a RG 90443 Nürberg Germany Phone 49 911 65084130 Fax 49 911 65084140 www absima com Technical changes design and equipment subject to change without notice ...

Page 62: ...é personnelle et celle de votre appareil Si vous rencontrez des problèmes lors de l utilisation veuillez d abord vous référer à ce manuel Si le problème n est toujours pas résolu veuillez vous adresser directement à votre revendeur local ou contacter le service clientèle via le site Internet ci dessous www absima com ...

Page 63: ...ion de canal 9 6 2 Réglages Voie d asservissement 9 6 3 Réglages Trim neutre 10 6 4 Réglages Dual Rate 10 6 5 Réglages Courbe 11 6 6 Réglages Smart Vehicle Control SVC 11 6 7 Réglages Mode débutant 11 6 8 Canaux auxiliaires CH3 à CH7 12 6 9 Mélange 12 6 10 Mixage Contrôle Mix 12 6 11 Programmation des mélanges 13 6 12 Minuterie 13 6 13 Minuterie Lap 13 6 14 Liste des laps de temps de la minuterie ...

Page 64: ...s système A propos de 20 7 instructions de fonctionnement du R7FS 21 7 1 Instructions 21 7 2 Reliure 21 7 3 Mise à jour du micrologiciel 21 7 4 Sécurité en cas de panne 22 8 spécifications du produit 23 8 1 Spécification de l émetteur CR7P 23 8 2 Spécification du récepteur R7FS 24 9 liste de colisage 25 10 certification 26 10 1 Déclaration DoC 26 10 2 Avertissement CE 26 10 3 Annexe 1 Déclaration ...

Page 65: ...s n utilisez pas l appareil dans les endroits suivants Près d un endroit où d autres activités de radiocommande peuvent avoir lieu À proximité de lignes électriques ou d antennes de communication A proximité de personnes ou de routes Sur des eaux où se trouvent des bateaux de passagers N utilisez pas ce produit si vous êtes fatigué mal à l aise ou sous l influence d alcool de drogues ou d autres s...

Page 66: ...s 4 TR_X Trim de direction G D TR_Y Trim des gaz V R TR_Z Commutateur Display 1 5 CH1 Volant de direction 7 LED 6 Bouton 5 directions pour la navigation dans les Haute UP Descendre DOWN Droite ENTER Liens BACK Centre OK ON OFF 11 12 VR2 3 Positions 10 SW3 3 Positions 8 SW2 Bouton 13 CH2 Levier d accélération 14 Boîte à piles 4 piles AA ou batterie LiPo 2S 15 Port USB C pour les mises à jour du fir...

Page 67: ...ent altérées ce qui peut entraîner une panne et rendre le modèle incontrôlable Remarque Pour garantir la qualité du signal les antennes de l émetteur et du récepteur doivent être aussi proches que possible de la verticale être perpendiculaires au sol Orientez toujours l antenne de l émetteur vers le haut Dirigez l antenne vers le haut antenne du récepteur à l extérieur du modèle et perpendiculaire...

Page 68: ... le compartiment à batterie veiller à ce que le raccordement soit correct 3 ferme le compartiment à piles avec le couvercle 3 2 Installation du récepteur et du servo Installez le récepteur et le servo en suivant les méthodes suivantes 3 préparation Avant d utiliser l installation raccordez les composants dans l ordre et selon les instructions décrites dans ce chapitre 3 1 Mise en place des piles d...

Page 69: ...tionnez ensuite BINDING START A partir de ce moment le système est en mode d affectation 4 une fois l affectation réussie la LED du récepteur clignote lentement Quittez le mode d affectation de l émetteur 5 une fois la procédure d affectation terminée vous pouvez utiliser l appareil normalement et la LED du récepteur reste allumée en permanence 4 3 Einstellung der Sender LED und des Tons Cette LED...

Page 70: ... est terminé Si la fenêtre contextuelle indique que l étalonnage a échoué cela signifie que la commande à étalonner n a pas atteint les valeurs maximale et minimale ou que le VR2 n a pas été placé en position centrale 4 5 Restauration des paramètres d usine Si vous souhaitez effacer les données de l émetteur vous pouvez réinitialiser toutes les données de l émetteur aux valeurs par défaut Cela sig...

Page 71: ...fichage du trim de direction 4 Minuterie 9 Affichage du trim des gaz 5 Affichage de la sortie DR Menu principal Données du menu principal après la mise sous tension Sous menu 1 Dans le menu principal appuyez sur le bouton UP Appuyez sur le bouton BACK pour revenir au menu principal Sous menu 2 Dans le menu principal appuyez sur le bouton rotatif DOWN Appuyez sur le bouton BACK pour revenir au menu...

Page 72: ...s fonctions et créé une nouvelle mise en page Il y en a 8 au total catégories icônes totales Configuration canaux auxiliaires mixage minuterie affectations des boutons configuration du récepteur modèles paramètres système Après cette classification la recherche devient plus pratique et plus facile Setup AUX Channel MIXES TIMER SW ASSIGN RX SET ...

Page 73: ...onction 1 sélectionnez les fonctions REVERSE REV dans le menu des fonctions SET et appuyez sur la touche OK 2 sélectionnez le canal à modifier à l aide de la touche UP DOWN et appuyez sur la touche OK pour accéder au mode de modification Appuyez ensuite sur la touche UP DOWN pour le réglage et sur la touche BACK après la modification 3 testez la fonction pour vous assurer que la direction de l act...

Page 74: ...D R Dual Rate Dual Rate vous permet d adapter rapidement la valeur de sortie de certains canaux afin d obtenir le meilleur effet possible Avec la fonction Dual Rate vous pouvez régler l angle de braquage CH1 ainsi que la puissance du moteur CH2 en haut et la puissance de freinage CH2 en bas de 0 à 100 Réglages de la fonction 1 dans le menu des fonctions SET sélectionnez la fonction DUAL RATE D R e...

Page 75: ... le réglage et sur la touche BACK après la modification 3 testez la fonction pour vous assurer que le réglage a été accepté La fonction Smart Vehicle Control est utilisée pour connecter le récepteur à la fonction SVC Le récepteur R7FS actuel ne dispose pas de la fonction SVC 6 6 Réglages SVC Smart Vehicle Control Le mode Beginner est destiné aux nouveaux venus dans le hobby Après l activation de c...

Page 76: ...fférents véhicules Réglages de la fonction 1 dans le menu des fonctions MIX sélectionnez le sous menu ST MIXING et appuyez sur le bouton OK 2 sélectionnez le canal à modifier à l aide de la touche UP DOWN et appuyez sur la touche OK pour accéder au mode de modification Appuyez ensuite sur la touche UP DOWN pour le réglage et sur la touche BACK après la modification 3 testez la fonction pour vous a...

Page 77: ...fier un plein d essence ou un réservoir plein et de confirmer le temps de conduite L alarme émet un signal lorsque la minuterie arrive à échéance Sélectionnez par ex 05M00S L alarme se déclenche ainsi lorsque le compte à rebours atteint 5 minutes Réglages de la fonction 1 dans le menu des fonctions TIMER sélectionnez le sous menu TIMER et appuyez sur la touche OK 2 sélectionnez les paramètres à mo...

Page 78: ...s réglages du récepteur offre une série de menus de fonctions qui vous permettent de régler le système de réception dans tous ses aspects Il s agit de Failsafe réglages de liaison test de portée capteur réglages ESC et réglages i BUS Réglages de la fonction Sélectionner RX SET dans le menu des fonctions et appuyer sur la touche OK Failsafe est une mesure de sécurité importante Elle peut être utili...

Page 79: ...metteur et le récepteur avec les fonctions appropriées de sorte que les informations de base soient transmises à l utilisateur du modèle peuvent être mises à la disposition de l utilisateur en temps réel Par exemple si vous souhaitez connaître la tension de la batterie du modèle vous pouvez activer cette fonction et lier le récepteur configuré avec cette fonction La valeur de la tension de la batt...

Page 80: ...t possible d accéder aux différents paramètres en appuyant sur les touches HAUT BAS afin de vérifier les informations les plus importantes 6 21 ESC SET Réglages ESC 6 19 SCOPE TEST test de portée En tant que fonction importante il est recommandé d effectuer le test de portée avant chaque utilisation afin de vérifier si le contrôleur à distance est opérationnel ou si les conditions environnementale...

Page 81: ...rchargé il doit être alimenté séparément afin d éviter de griller le câble 6 23 MODÈLE Le menu Modèle sert à la gestion du modèle Il contient les options suivantes Sélectionner le modèle Nom du modèle Copier le modèle et Réinitialiser le modèle SELECT sélectionner un modèle l émetteur peut stocker jusqu à 20 enregistrements de modèles et vous pouvez à tout moment arrêter un enregistrement et le ré...

Page 82: ...t confirmez avec la touche OK La fonction Réglage du système permet de régler le système de l émetteur notamment la langue l heure de l alarme l écran l éclairage par LED le son du système et le volume Description du type de pile Les piles AA sont des piles alcalines R6 très répandues Les batteries 2S sont des batteries avec 2 éléments LiPo Veuillez consulter un spécialiste avant d utiliser des ba...

Page 83: ...re en position neutre tourner le VR2 vers la gauche et la droite jusqu au maximum et le remettre en position neutre Confirmer ensuite en cliquant sur OK 2 Effectuer un test pour confirmer que toutes les sorties de canaux fonctionnent comme prévu après le calibrage 6 27 TX UPDATE mise à jour du micrologiciel La fonction Mise à jour du micrologiciel sert à synchroniser le système sur la version actu...

Page 84: ...rmations sur le micrologiciel et le matériel du système qui peuvent être consultées à des fins de maintenance future La fonction FACTORY sert à réinitialiser l ensemble du système d émetteur aux réglages d usine Réglages de la fonction 1 sélectionnez le sous menu FACTORY dans le menu des fonctions SYS et appuyez sur la touche OK 2 suivez les instructions et sélectionnez les paramètres à modifier à...

Page 85: ...ise à jour du micrologiciel L a m i c r o p r o g r a m m a t i o n d e c e r é c e p t e u r p e u t ê t r e m i s e à j o u r s i e l l e e s t d i s p o n i b l e v i a w w w a b s i m a c o m S e u l e m e n t C e r é c e p t e u r p e u t ê t r e m i s à j o u r p a r l e s d e u x m o y e n s s u i v a n t s 1 A p r è s l a f f e c t a t i o n e n t r e l é m e t t e u r e t l e r é c e p t ...

Page 86: ... mode pas de sortie Le signal actuel est maintenu à la dernière valeur de sortie lorsque le canal est en mode pas de sortie 2 comme les informations sur les signaux S BUS contiennent des bits d indicateur de failsafe les réglages de failsafe de chaque canal sont transmis aux appareils suivants via les bits d indicateur de failsafe Si les appareils connectés prennent en charge l analyse des bits de...

Page 87: ...vity 99dBm Channel Resolution 1024 Low Voltage Warning YES Input power 4 9V DC Battery 1 5AA 4 2S Lipo JST Data Output Type C Interface Charging Interface NO Antenna Type Built in single coaxial cable antenna Display Mode 128 64 LCD Black and white dot matrix screen Online Update Absima Assistant Update Distance 300m Ground Working Current About 110mA 6V Temperature Range 10 60 Humidity Range 20 9...

Page 88: ...cy 2 4GHz ISM 2 4G Protocol ANT Reception sensitivity 99dBm Maximum Power 20dBm e i r p EU Input power 3 5 9V DC Distance 300m Ground Temperature Range 10 60 Humidity Range 20 90 Online Update Absima Assistant Update Antenna Type External single antenna Weight 8g Size 35 23 3 13 3mm Certification CE FCC ID 2A2UNR7P00 ...

Page 89: ...25 9 contenu de la Émetteur CR7P 1 Récepteur R7FS 1 Manuel d utilisation DE EN FR V Capteur ...

Page 90: ...aintes qui ne sont pas couvertes par la garantie peuvent entraîner des frais d inspection Les réparations ou services qui ne sont pas couverts par la garantie seront facturés à l avance Clause de non responsabilité Comme Absima GmbH ne peut à aucun moment contrôler le respect du mode d emploi ainsi que le fonctionnement et les conditions d utilisation du produit Absima GmbH n assume aucune respons...

Page 91: ...détriment de l environnement est interdite Important Retirez les piles ou les accumulateurs avant de les jeter Un système de reprise séparé s applique aux batteries et aux batteries rechargeables En vous débarrassant correctement de vos vieux appareils électroménagers vous contribuez de manière importante à la protection de l environnement Absima GmbH Gibitzenhofstrasse 127 a RG 90443 Nürberg Alle...

Page 92: ......